Examples of using Process of formulating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The process of formulating a new program has started.
Currently, the government is in the process of formulating ASDP II.
The process of formulating the formula lasted several years.
Le processus de formulation There is a description of the process of formulating the orthography.[9][10.
Il y a une description du processus de formulation The process of formulating this new legislation has taken almost a decade.
The National Machinery is in the process of formulating another Plan of Action for 2001-2005.
The process of formulating the guidelines has taken place in several stages.
Le processus de formulation des principes directeurs s'est déroulé en plusieurs étapes.Increase transparency, particularly in the process of formulating laws and regulations.
Améliorer la transparence, en particulier lors du processus de formulation The process of formulating a problem, finding a solution, and expressing it.
Le processus de formulation d'un problème,The newly christened astronauts were in the process of formulating answers when John Glenn piped up.
Les astronautes fraîchement baptisés étaient en train de formuler des réponses lorsque John Glenn prit la parole.In 2003 the process of formulating a National Strategic Plan(NSP) on HIV/AIDS was initiated.
En 2003, le processus d'élaboration d'un Plan stratégique national(PSN) sur le VIH/sida a été lancé.O clearly link the assessment approach with the process of formulating policies, plans and programs;
O lier clairement la démarche d'évaluation au processus d'élaboration des politiques, des plans et des programmes;The process of formulating strategic guidelines is only of value under this condition.
Le processus d'élaboration de lignes stratégiques n'acquiert de valeur que sous cette condition.In each country,it has become a part of the process of formulating political decisions in the field of planning.
Dans chaque pays,il fait maintenant partie du processus de formulation The process of formulating and implementing organizational development strategy.
Le processus de formulation et Several agencies, including the Health Ministry,are in the process of formulating a programme aiming to eliminate stray dogs or reduce their number.
Plusieurs organismes, dont le Ministère de la santé,seraient en train d'élaborer un programme de réduction ou d'élimination des chiens errants.The process of formulating the post-2015 development agenda and Sustainable Development Goals is taking place in parallel.
Les processus d'élaboration du programme de développement post-2015 et des Objectifs de Développement Durable se déroulent en parallèle.In respect to the Convention, the NNCC also is in the process of formulating recommendations to the Cabinet to advance the rights of children.
En ce qui concerne la Convention, le NNCC participe également à l'élaboration de recommandations destinées au Cabinet et visant à promouvoir les droits The process of formulating the SDGs offers an ideal opportunity to begin describing such a path.
Le processus de formulation des propositions d'objectifs It was pointed out that the International Seabed Authority was in the process of formulating environmental regulations for seabed mining activities.
On a fait remarquer que l'Autorité internationale des fonds marins était en train d'élaborer une réglementation environnementale pour les activités d'exploitation minière des fonds marins.
