What is the translation of " PROCESS OF FORMULATING " in Bulgarian?

• процеса на формулиране
• процесът на формулиране
• процесите на формулиране
• процес на разработване

Examples of using Process of formulating in English and their translations into Bulgarian

The process of formulating the formula lasted several years.
Процесът на формулиране на формулата продължи няколко години.

The activities of BIS consists of the process of formulating, issuing and implementing standards.
Дейността на БИС включва процесите на разработване, одобряване и издаване на стандартите.

The process of formulating and implementing organizational development strategy;
Процесът на формулиране и прилагане на стратегия за организационно развитие;

Providing a constructive forum for exchange of ideas between the stakeholders in the process of formulating policies in the sector.
Осигуряване на конструктивен форум за обмен на идеи между основните играчи в процеса на формулиране на политиките в този сектор.

Strategic planning is the process of formulating and implementing decisions.
Стратегическото планиране е процес на разработване и избор на стратегии за.

Whereas 57% of youth organisations in the EU consider that their expertise is not taken into account in the process of formulating youth policies(19);
Като има предвид, че 57% от младежките организации в ЕС считат, че техният експертен опит не се отчита в процеса на изготвяне на политики за младежта(19);

Specifically, this process of formulating situations mathematically includes activities such as the following.
По-конкретно, този процес на математическо формулиране на ситуации включва дейности като.

Upon completion of this course, you will be able to understand the process of formulating and implementing organisational development strategy;
След завършването на тези семинари по въпросите на човешките ресурси ще можете да разберете: процеса на формулиране и прилагане на стратегия за организационно развитие;

Indeed, the entire process of formulating, following, and coordinating rules activates those executive functions needed for proper trading.
Всъщност, целия процес на формулиране, следване и координиране на правилата активира екзекютивни функции необходими за успешен трейдинг.

Upon completion of this HR workshops, you will be able to understand: the process of formulating and implementing organizational development strategy;
След завършването на тези семинари по въпросите на човешките ресурси ще можете да разберете: процеса на формулиране и прилагане на стратегия за организационно развитие;

In the process of formulating strategies, it is impossible to foresee the full range of opportunities that can be revealed during the development of an action plan.
По време на формулирането на стратегията е невъзможно да се предвидят всички възможности, които ще се открият при съставянето на конкретни дейности.

Of course, we have not conducted negotiations until now, but I said several times that Bulgaria participates in the process of formulating how this system in NATO would look like.
Разбира се, че не сме преговаряли до този момент, но ви казах, няколко пъти го казах, че България участва в процеса на формулиране на как би изглеждала тази система в НАТО.

How do the participants in the process of formulating and implementing the urgent measures evaluate their effectiveness?
Как участниците в процеса по формулиране и изпълнение на неотложните мерки оценяват тяхната ефективност?

Safeguarding of the intangible cultural heritage through enhancing civil society's participation on the process of formulating, implementing and monitoring of policies and legislation”.
Опазване на нематериалното културно наследство чрез повишаване на гражданското участие в процесите на формулиране, изпълнение и мониторинг на политики и законодателство“.

In the process of formulating situations mathematically, individuals determine where they can extract the essential mathematics to analyze, set up, and solve the problem.
В процеса на математическо формулиране на ситуации, учениците определят къде могат да привлекат на помощ математиката, за да анализират, поставят и решат проблема.

Activity 4: Training of staff related to improving civic participation in the process of formulating, implementing and monitoring local policies in Haskovo.
Дейност 4: Обучение на персонала, свързано с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране, изпълнение и мониторинг на политики на местно ниво в област Хасково.

Whether you are in the process of formulating a screening policy for your congregation, or already have a screening program in place, here are some tips to help you with your efforts to protect your church family.1.
Независимо дали сте в процес на формулиране на политика за скрининг си общество, или вече имат програма за прегледи на място, ето някои съвети, за да ви помогна с усилията за защита на вашата църква family.1.

Upon completion of this HR workshops, you will be able to understand: the process of formulating and implementing organizational development strategy; the meaning and signific….
След завършването на тези семинари по въпросите на човешките ресурси ще можете да разберете: процеса на формулиране и прилагане на стратегия за организационно развитие; значен….

The process of formulating one's desire more specifically can be lengthy and sometimes difficult, because it requires a clear understanding of one's own peculiarities(complexes and psychotraumas, parental scenarios and attitudes) and needs(in the sensual and everyday sphere).
Процесът на формулиране на желанието си по-конкретно може да бъде дълъг и понякога труден, защото изисква ясно разбиране на собствените особености(комплекси и психотравми, родителски сценарии и нагласи) и нужди(в чувствената и ежедневната сфера).

Aside from the relations between Greece and Turkey, other topics included the situation in Afghanistan, the process of formulating a new NATO doctrine and the Alliance's relations with Russia, according to Greek news agency ANA-MPA.
Според гръцката осведомителна агенция АНА-МПА, освен отношенията между Гърция и Турция, други разглеждани теми са били ситуацията в Афганистан, процесът на изготвяне на нова доктрина на НАТО и отношенията между НАТО и Русия.

The EU and Tunisia were in the process of formulating the Action Plan for the period 2011-2016, and this process will require both partners to commit themselves to achieving greater progress on all the issues involved, in particular that of human rights and fundamental freedoms.
ЕС и Тунис бяха в процес на формулиране на план за действие за периода 2011-2016 г., като този процес ще изисква и двамата партньори да се ангажират с постигането на по-голям напредък по всички засегнати въпроси по-специално за правата на човека и основните свободи.

Member States shall ensure that by 30 June 1991 appropriate steps are taken to enable both sides of industry to have an influence at national level on the process of formulating the harmonized standards and keeping them under review.
Държавите-членки осигуряват до 30 юни 1991 г. да бъдат взети съответните мерки, които да дадат възможност на социалните партньори да имат влияние на национално равнище върху процеса на формулиране на националните стандарти и тяхното преглеждане.

The project is designed to enhance the process of formulating and implementing adequate child policies and to support the introduction of good practices in order to resolve current problems.
Проектът е създаден, за да се засили процеса на формулиране и прилагане на адекватни детски политики и да подпомогне въвеждането на добри практики за разрешаване на актуални проблеми.

The change of focus and approach in the activity reflect the new context related to Bulgaria's full membership of the EU and the necessity to develop civil capacity to effectively influence the process of formulating policies at a European level through the prism of the Bulgarian public interest.
Промяната във фокуса и подходите в дейността отразява новия контекст, свързан с пълноправното членство на България в ЕС и необходимостта от развиване на граждански капацитет за ефективно влияние върху процеса на формиране на политики на европейско ниво през призмата на българския обществен интерес.

BenchMark provides consulting services in the process of formulating, development, implementation, monitoring and assessment of strategic plans, programs and other documents of national, regional and local level.
БенчМарк предоставя консултантски услуги в процеса на формулиране, разработване, изпълнение, мониторинг и оценка на стратегически планове, програми и други документи на национално, регионално и местно ниво.

Gathering data outside the manufacturing process is more difficult but thankfully there are special LCA databases, that we at denkstatt are familiar with- these databases make the process of formulating a holistic life cycle picture of a product much easier on the part of companies.
Събирането на информация извън етапа производство и суровини е по-труден, но за щастие на помощ са специализирани за целта LCA бази данни, с каквито в denkstatt сме добре запознати- те значително улесняват формулирането на цялостната картина за жизнения цикъл без да отежняват процеса от страна на компаниите.

The project is designed to enhance the process of formulating and implementing adequate child policies and to support the introduction of good practices in order to resolve current problems.
Проектът е създаден, за да се засили процеса на формулиране и прилагане на адекватни детски политики и да подпомогне въвеждането на добри практики за разрешаване на актуални проблеми. Той е насочен към политическите и гражданските лидери.

The panels devoted to children's policies are implemented within the project“The Voice of Bulgarian children is heard by the policy-makers”, funded by Oak Foundation, and created to enhance the process of formulating and implementing child policies and to support the introduction of good practices in order to resolve current problems.
Панелите, посветени на детските политики, се осъществяват в рамките на проекта„Гласът на българските деца”, финансиран от Фондация„Оук”, създаден, за да се засили процесът на формулиране и прилагане на детски политики и да подпомогне въвеждането на добри практики за разрешаване на актуални проблеми.

Standardisation Standardisation is a process of formulating and applying rules for an orderly approach to a specific activity, for the benefit of all concerned and in particular the total overall economy, taking due account of functional performance conditions and safety requirements.
Стандартизацията е процес на разработване и прилагане на правила с цел да се въведе ред на дейността в дадена област за обща полза и за постигане на обща оптимална икономия при спазването на функционалните условия и изисквания на безопасност.

Observes that towns and cities have an important role to play in achieving the EU 2020 employment targets and goals of the cohesion policies and must therefore be involved in the whole process of formulating policies at EU level, which can be achieved, inter alia, by means of including representatives of towns and cities in groups of experts, who should also consult civil society actors and social partners;
Посочва, че градовете играят важна роля за постигането на целите на"ЕС 2020" в областта на заетостта и на политиките на сближаване и във връзка с това трябва да бъдат приобщени към цялостния процес на формулиране на политики на равнището на ЕС, което, наред с друго, може да бъде постигнато чрез включване на представители на градовете в експертните групи, които следва също да се консултират с участници от гражданското общество и социалните партньори;