What is the translation of " FORUM TO DISCUSS " in Portuguese?

• fórum para discutir
• fórum de discussão
• instância de debate
• fórum para debater

Examples of using Forum to discuss in English and their translations into Portuguese

This is a forum to discuss mistakes in patient care and learn from them.
É uma reunião para discutir erros nos cuidados prestados e aprender.

Could we have it again, and maybe set up a forum to discuss it first?
Podemos repeti la e criar, talvez, primeiro um fórum para a discutir?

Forum to discuss experiences with any make, model or brand machine or accessories.
Fórum para discutir experiências com qualquer marca, modelo ou marca máquina ou acessórios.

Leaders, Leadership and Organisations A forum to discuss leadership of organizations, groups and teams.
Liderança, líderes e organizações Um fórum para debatir sobre liderança de organizações, grupos e equipes.

A forum to discuss what other local schools are doing with technology and Google A place for corporations or business entrepreneurs this is GBG.
Um fórum para discutir como outras escolas locais estão usando a tecnologia e o Google Um espaço para corporações e empreendedores como o GBG.

The European Economic and Social Committee was established in 1957 as a forum to discuss issues regarding the single market.
O Comité Económico e Social Europeu(CESE) foi criado em 1957 enquanto instância de debate de assuntos relacionados com o mercado único.

SGAC acts as a forum to discuss and debate current topics in international space policy.
O SGAC actua como um fórum de discussão e debate em tópicos actuais de política espacial internacional.

That will list the discussions in, among others, the Bulletin Board Area ISMA Insights group, a forum to discuss Function Points, Counting, and Metrics.
Que irá listar as discussões em, entre outros, a Bulletin Board área ISMA Insights grupo, um fórum para discutir Pontos de Função, contando, e Métricas.

The ISMA15 Conference will provide a forum to discuss most recent advances in planning and sustaining measurement programs.
A Conferência ISMA15 irá proporcionar um fórum para discutir os avanços mais recentes no planeamento e programas de medição de sustentação.

With regard to the Great Lakes region, the Democratic Republic of Congo and Rwanda have decided to create a forum to discuss their contentions.
No que diz respeito à região dos Grandes Lagos, República Democrática do Congo e Ruanda decidiram criar um fórum para discutir as controvérsias que os opõem.

In addition, resolution colleges may be used as a forum to discuss any issues relating to cross-border group resolution.
Além disso, os colégios de resolução podem ser usados como um fórum para discutir questões relacionadas com a resolução de grupos transfronteiriços.

In practice, as has been said here very eloquently by an honourable Member, this means that we are in a floating exchange rate system, and we have a forum to discuss those matters: the G7.
Na prática, como foi dito aqui de forma eloquente por um ilustre deputado, isto significa que temos um sistema de taxa cambial flutuante e que existe um fórum para discutir estas questões: o G7.

If you have questions and/ or remarks, join us on the forum to discuss, including the sharing of knowledge and experiences is the reason.
Se você tiver dúvidas e/ ou comentários, se juntar a nós no fórum para discutir, incluindo a partilha de conhecimentos e experiências é a razão.

Co-founder Kyle Wiens has said he aims to reduce electronic waste by teaching people to repair their own gear, and by offering tools, parts, and a forum to discuss repairs.
O co-fundador Kyle Wiens disse que pretende reduzir o lixo eletrônico, ensinando as pessoas a reparar seus próprios eletrônicos, e oferecendo ferramentas, peças e um fórum para discutir os reparos.

The Kiev ministerial meeting will provide a forum to discuss and bring forward and coordinate EU initiatives with ideas coming from our partners.
A reunião ministerial de Kiev constituirá um fórum para debater e apresentar iniciativas comunitárias, coordenando-as com ideias oriundas dos nossos parceiros.

Concerning farm animals a recently established Advisory Group on the food chain and animal and plant health will serve as a forum to discuss future policy directions with stakeholders at an early stage.
No que se refere a animais nas explorações pecuárias, um grupo consultivo sobre a cadeia alimentar, sanidade animal e fitossanidade servirá de fórum para discutir com os intervenientes futuras orientações políticas numa fase precoce.

The Graduate Colloquia is a forum to discuss diverse topics in contemporary art production not necessarily addressed in the graduate curriculum.
O Coloquio de Pós-Graduação é um fórum para discutir temas diversos na produção de arte contemporânea, não necessariamente abordados no currículo de pós-graduação.

I'm also creating a companion project, They're All So Beautiful, an online video series and forum to discuss the nuances of race, romance and” yellow fever.
Eu também estou criando um projeto companheiro, Eles são todos tão bonito, uma série de vídeos on-line e um fórum para discutir as nuances de raça, romance e febre amarela”.

EMEARC meetings are designed to provide a forum to discuss issues that are important within the region and themes that are on the agenda of Global Council.
Os encontros do EMEARC são concebidos para criar um fórum de discussão de questões importantes para a região e temas que estão na agenda do Conselho Global.

DatacenterDynamics Converged, the world's leading peer-led datacenter conference and expo, brought the opportunity for new insight, idea exchange, and a forum to discuss some of the challenges facing IT managers of datacenters across the globe.
A DatacenterDynamics Converged, uma conferência e exposição líderes sobre data center no mundo, trouxe a oportunidade de critérios novos, compartilhamento de ideias e um fórum para se discutir alguns dos desafios enfrentados por gerentes de TI de data centers no mundo todo.

Com's community boards provide users a forum to discuss consumer options and includes information, views, opinions, and recommendations provided by many individuals and non-identified entities.
Com oferecem aos usuários um fórum para discussão de opções para os consumidores, incluindo informações, pontos de vista, opiniões e recomendações fornecidas por diversas pessoas e por entidades não identificadas.

Asia Pacific Regional Council meetings are open to all members and provide a forum to discuss issues that are important to libraries in the region.
As reuniões do Conselho Regional da Ásia-Pacífico são abertas a todos os membros e oferecem um fórum para discutir questões que são importantes para as bibliotecas na região.

They are a forum to discuss how the different points of view obtained from secondary sources should be included in the article, so that the end result is neutral and objective which may mean including conflicting viewpoints.
Elas são um fórum para discutir como os diferentes"pontos de vista obtidos de fontes secundárias" devem ser incluídos no artigo, de modo que o resultado final é neutro e objetivo que pode significar incluir pontos de vista conflitantes.

The fifth European Youth Week, from 15-21 May, provides a forum to discuss the opportunities and challenges facing young people today.
A quinta edição da Semana Europeia da Juventude, de 15 a 21 de Maio, proporciona um fórum de discussão sobre as oportunidades facultadas aos jovens e os desafios com que eles se defrontam nos dias de hoje.

I am convening a forum to discuss this topic on 9 October, when this complex problem will be discussed with political bodies, representatives of workers and employers, representatives of European institutions and experts in the fields of law and the economy.
Vou convocar um fórum para debater este tema no dia 9 de Outubro, onde este problema complexo será discutido com órgãos políticos, representantes dos trabalhadores e empregadores, representantes das Instituições europeias e peritos na área do direito e da economia.

The Presidents of all outermost regions will gather on the 2nd and 3rd July in Brussels for a forum to discuss a series of topics relevant for their regions, together with the European Commission.
Os Presidentes de todas as regiões ultraperiféricas reunir-se-ão nos dias 2 e 3 de julho, em Bruxelas, para participar num fórum que debaterá uma série de temas relevantes para as suas regiões, juntamente com a Comissão Europeia.

For other programmes they have created a forum to discuss policy and management issues and the mid-term evaluation has become a real participative evaluation with a strong involvement of programme managers and other partners.
Para outros programas, constituíram um fórum para a discussão de questões de política e de gestão, o que fez com que a avaliação intercalar se tivesse convertido numa verdadeira avaliação participativa com um forte envolvimento dos gestores de programas e de outros parceiros.

The event was co-hosted by the Marine Corps of Colombia and the U.S. to provide senior enlisted leaders a forum to discuss regional security cooperation and training against the region's threats.
O evento foi co-organizado pelos corpos de Fuzileiros Navais da Colômbia e dos EUA para fornecer um fórum de discussão sobre cooperação na segurança regional e treinamento contra ameaças na região para líderes oficiais do alto escalão.

Its aim is to provide a forum to discuss key issues and develop a common approach to the application of EU competition rules in the energy markets and to encourage monitoring of competition in the EU energy markets.
Este grupo irá constituir um fórum de debate das questões-chave e da elaboração de uma abordagem comum no que diz respeito à aplicação das regras de concorrência comunitárias nos mercados da energia e procurará encorajar o acompanhamento da concorrência nestes mercados comunitários.

The FIFD proposal for an"Informal Dialogue on Investment Facilitation" distributed that same month called for an informal dialogue"to explore- without limiting or prejudging possible outcomes- the role that the WTO could play as a forum to discuss measures that members could take to facilitate investment.
A proposta do grupo FIFD por um"Diálogo Informal sobre a Facilitação de Investimentos", também distribuída em abril, pede por um diálogo informal"para explorar- sem limitar ou prejudicar possíveis resultados- o papel que a OMC desempenharia enquanto fórum para discutir medidas que os membros poderiam adotar para facilitar o investimento.