What is the translation of " FORUM TO DISCUSS " in Slovak?

• fórum na diskusiu

Examples of using Forum to discuss in English and their translations into Slovak

Visit our forum to discuss anything.
Využívajte naše fóra a diskutujte o všetkých otázkach.

Role The European Economic and Social Committee was established in 1957 as a forum to discuss issues regarding the single market.
Európsky hospodársky a sociálny výbor bol založený v roku 1957 ako platforma pre dialóg o otázkach týkajúcich sa jednotného trhu.

It's a forum to discuss issues of interest.".
Je to klub, v ktorom sa debatuje o otázkach spoločného záujmu.".

UN member states have convened at this crucial international forum to discuss a wide range of current global and regiona….
Na tomto významnom medzinárodnom fóre členské štáty OSN diskutujú o širokom spektre najpálčivejších globálnych a regionálnych problém….

It provides a forum to discuss and address matters of common interest relating to the EU.
Predstavuje fórum na diskusiu a riešenie otázok spoločného záujmu týkajúcich sa EÚ.

Conferences or other arrangements, organised as required, could complement the internet dialogue and provide a forum to discuss two or three subjects.
Konferencie alebo iné podujatia organizované podľa potreby by mali dopĺňať internetový dialóg a poskytovať fórum na diskusiu o dvoch alebo troch témach.

Read messages on the forum to discuss your solution and pt.
Čítať správy na tomto fóre diskutovať o svoje riešenia a Pt.

The workshop will be a forum to discuss the use of quantitative information both directly in the model and as a tool for the analysis of systems.
Workshop bude fórom pre diskusiu o použití kvantitatívnych informácií priamo v modeli a ako nástroj pre analýzu systémov.

The Stabilisation and Association process Tracking Mechanism(STM) offers a forum to discuss Kosovo's progress in implementing the European Partnership.
Monitorovací mechanizmus stabilizačného a asociačného procesu(SAP) vytvára fórum pre diskusiu o pokroku Kosova pri implementácii európskeho partnerstva.

Join the Discussion Forum to discuss development with other developers or to ask questions to members of our team.
Zaregistrujte sa Diskusné fórum diskutovať vývoj s ostatnými vývojármi, alebo sa pýtať na členov nášho tímu.

The Commission considers that the relevant EU sectoral social dialogue committees are an appropriate forum to discuss how the recommendations relate to the application of labour law.
Komisia sa domnieva, že príslušné výbory pre odvetvový sociálny dialóg EÚ sú vhodným fórom na diskusiu o tom, ako odporúčania súvisia s uplatňovaním pracovného práva.

We have also provided a forum to discuss the necessary next restructuring steps, which must be implemented in a socially responsible manner.
Ponúkli sme tiež fórum na prediskutovanie potrebných budúcich reštrukturalizačných krokov, ktoré sa musia uskutočniť sociálnym spôsobom.

The Commission set up an Expert Group composed of government experts from the Member States in order to provide a forum to discuss the arrangements for transposing the Directive into national legislation.
Komisia zriadila expertnú skupinu, ktorú tvorili experti z vlád členských štátov, s cieľom vytvoriť fórum na diskusiu o opatreniach na transponovanie smernice do vnútroštátnych právnych predpisov.

Among them, the main forum to discuss the strategy and future plans of OSRAM Opto Semiconductors has attracted nearly a thousand spectators across the country to register for the event.
Medzi nimi hlavné fórum na diskusiu o stratégii a budúcich plánoch spoločnosti OSRAM Opto Semiconductors pritiahlo takmer tisíc divákov v celej krajine, aby sa zaregistrovali na podujatie.

The fifth European Youth Week, from 15-21 May, provides a forum to discuss the opportunities and challenges facing young people today.
Piaty Európsky týždeň mládeže(15.- 21. máj 2011) ponúka priestor na diskusiu o príležitostiach a výzvach, ktorým dnes čelia mladí ľudia.

CENTR provides a forum to discuss matters of policy affecting ccTLD registries and acts as a channel of communication to Internet governing bodies and other organisations involved with the Internet.
CENTR vytvára fórum pre diskusiu o otázkach politík jednotlivých správcov a slúži ako kanál pre komunikáciu s organizáciami riadiacimi internet, ako aj inými entitami spojenými s internetom.

I accidentally stumbled on the forum to discuss this mask, and I wanted to try it.
Stalo sa mi, že som sa stretol s fórom na diskusiu o tejto maske a chcel som to vyskúšať.

The High Level group on Business Services proposed in the Commission Communication"Towards a Single Market Act"33 should also be used as a forum to discuss these and other issues related to the standardisation of services.
Skupina na vysokej úrovni pre služby podnikom navrhovaná v oznámení Komisie„Na ceste k Aktu o jednotnom trhu“33 by sa mala využívať aj ako fórum na diskusiu o týchto a ďalších otázkach týkajúcich sa normalizácie v oblasti služieb.

Its regular meetings provide a forum to discuss issues and challenges common to the delegations.
Pravidelné stretnutia konferencie predstavujú diskusné fórum pre spoločné otázky a výzvy všetkých delegácií.

Its aim is to provide a forum to discuss key issues and develop a common approach to the application of EU competition rules in the energy markets and to encourage monitoring of competition in the EU energy markets.
Jej úlohou je poskytovať fórum na diskusie o kľúčových otázkach a vypracovať spoločný prístup k uplatňovaniu pravidiel Európskej únie pre hospodársku súťaž na trhoch energetiky a stimulovať monitorovanie hospodárskej súťaže na trhoch energetiky na úrovni EÚ.

In addition, resolution colleges may be used as a forum to discuss any issues relating to cross-border group resolution.
Okrem toho môžu kolégiá na riešenie krízových situácií slúžiť ako fórum na prerokovanie akýchkoľvek otázok týkajúcich sa cezhraničného riešenia krízovej situácie na úrovni skupiny.

The Kiev ministerial meeting will provide a forum to discuss and bring forward and coordinate EU initiatives with ideas coming from our partners.
Ministerské stretnutie v Kyjeve bude miestom na prediskutovanie, predloženie a koordináciu iniciatív EÚ a nových myšlienok našich partnerov.

The conference will serve as a forum to discuss major issues that the diamond industry faces.
Fórum slúži ako platforma na diskusiu o hlavných výzvach, ktorým čelí energetický sektor.

Thematic Frameworks will be used to provide a regular forum to discuss joint policy approaches, programming and investment that reach beyond the neighbourhood.
Tematické rámce budú poskytovať pravidelné fórum na prediskutovanie spoločných politických prístupov, plánovania a investícií, ktoré presahujú susedstvo.

As in the previous mandate, the intergroup will provide a forum to discuss and propose suitable policy and best practice for our sector, and will allow for effective communication and information-sharing with key policy-makers in the European Parliament.
Tak ako v predchádzajúcom mandáte, medziskupina poskytne fórum na diskusiu a navrhnutie vhodných politík a osvedčených postupov pre náš sektor a umožní účinné komunikovanie a zdieľanie informácií s kľúčovými tvorcami politík v Európskom parlamente.

During these celebrations, public officials hold seminars and forums to discuss the policies that affect the family.
Počas týchto osláv verejní činitelia organizujú semináre a fóra na diskusiu o politikách, ktoré sa týkajú rodiny.

The Commission will work with Member States, audit firms and other stakeholders, including international fora, to discuss a contingency plan.
Komisia v spolupráci s členskými štátmi, audítorskými firmami a ostatnými zainteresovanými stranami vrátane medzinárodného fóra prediskutuje pohotovostný plán.

For instance, it will engage in informal contacts with national officials on a bilateral basis and set up expert groups and provide on-line fora to discuss and exchange best practices amongst national experts, as early as possible in the transposition process.
Napríklad nadviaže neformálny kontakt s vnútroštátnymi úradníkmi na bilaterálnej úrovni, zostaví skupinu odborníkov a zabezpečí internetové fóra na diskusiu a výmenu osvedčených postupov medzi vnútroštátnymi odborníkmi, a to čo najskôr v rámci postupu transpozície.

Calls on states to be actively engaged within international fora to discuss and reach joint decisions on good practices and policies suited to the specific situation in each region, with a view to tackling corruption as an interlinked, complex and cross-cutting phenomenon that obstructs political, economic and social development and fuels international crime, including terrorism-related activities;
Vyzýva štáty, aby sa aktívne zapojili do medzinárodných fór, aby diskutovali a dospeli k spoločným rozhodnutiam o osvedčených postupoch a politikách prispôsobených konkrétnej situácii každého regiónu s cieľom riešiť korupciu ako vzájomne prepojený komplexný a prenikajúci jav, ktorý bráni politickému, hospodárskemu a sociálnemu rozvoju a podporuje medzinárodnú trestnú činnosť vrátane činností súvisiacich s terorizmom;