What is the translation of " FOUR DRAFT " in Portuguese?

• quatro projectos
• quatro propostas

Examples of using Four draft in English and their translations into Portuguese

Four drafts of the script were made.
Quatro rascunhos do script foram feitas.

Bipolar bare took five years, four drafts, and a lot of perseverance to write.
Bipolar nua levou cinco anos, quatro rascunhos, e muita perseverança para escrever.

Four draft documents are being submitted to the congress.
Quatro projetos de documento estão sendo submetidos ao congresso.

The Opinion also called for the speedy adoption by the Council of the four draft Directives on waste management, viz., those for.
O parecer pedia também que fossem rapidamente adoptadas pelo Conselho as quatro propostas de directivas sobre gestão de resíduos, isto é, as relativas.

The four draft regulations are being examined as a package with a view to being adopted as such.
Os quatro projectos de regulamentos estão a ser examinados como"pacote", tendo em vista a sua aprovação enquanto tal.

Mr President, Mr Vice-President of the Commission, the Europol package is made up of four draft decisions that seek to implement the Council Decision of 6 April 2009.
(ES) Senhor Presidente, Senhor Vice-Presidente da Comissão, o pacote Europol é composto por quatro projectos de decisão que visam implementar a Decisão do Conselho de 6 de Abril de 2009.

The package of four draft Regulations is designed to overhaul the Community's rules on food improvement agents.
O pacote dos quatro projectos de regulamento visa reformular as regras comunitárias em matéria de melhoradores alimentares.

Members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats have again put forward four draft amendments, which have already been discussed once and put to the vote in the Committee on Employment and Social Affairs.
Os deputados do Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus voltaram a apresentar quatro propostas de alteração que já foram debatidas uma vez e votadas na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.

In addition, four draft recommendations from 2007 led to decisions in 2008, while two further cases were closed, following draft recommendations made in 2004 and 2006.
Além disso, foram tomadas decisões sobre quatro projectos de recomendação apresentados em 2007 e foram encerrados outros dois casos, na sequência de projectos de recomendação apresentados em 2004 e 2006.

After a year and a half of public consultation, thousands of comments, and four drafts, version 3 of the GNU General Public License(GPLv3) was finally published on June29, 2007.
Após um ano e meio de consulta pública, milhares de comentários e quatro rascunhos, a versão 3 da Licença Pública Geral GNU(GPLv3) foi finalmente publicada em 29 de junho de 2007.

Of these four draft Directives, three(containers of liquids for human consumption, use of sewage sludge and transfrontier shipment of hazardous wastes) have now(November 1986) been approved by the Council.
Destas quatro propostas de directivas, três(embalagens para líquidos alimentares, utilização de lamas de depuração e transferência transfronteira de resíduos perigo sos) foram agora(Novembro de 1986) adoptadas pelo Conselho.

Intensive negotiations were held at the beginning of 1988, within a restricted negotiating Group, on four drafts: general rules applying to all contracts financed by the EDF and three sets of general conditions, applying respectively to works.
No início do ano de 1988, realizaram-se intensas negociações no interior de um grupo de negociação restrito, sobre quatro projectos: regulamentações gerais aplicáveis a todos os contratos financiados pelo.

These four draft own-initiative opinions will be discussed and decided on in the presence of the presidents of the national economic and social councils(ESCs); this will help to develop a shared vision of issues of common interest.
Estes quatro projectos de parecer serão debatidos e decididos em presença dos presidentes dos Conselhos Económicos e Sociais(CES), o que contribuirá para o desenvolvimento de uma perspectiva partilhada sobre desafios comuns.

As part of its second action programme, 4it delivered an opinion on four draft Commission directives and set up ad hoc groups linked directly with implementation of the Commission's programme in this field.
No âmbito da execução do segundo programa de acção, emitiu o seu parecer sobre quatro projectos de directivas da Comissão e criou grupos«ad hoc» directamente ligados à execução do programa de trabalho da Comissão neste domínio.

In accordance with Article 294(8)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union, a conciliation committee will be convened so as to permit representatives of the Council and the European Parliament to discuss the four draft acts.
Nos termos do artigo 294. º, n.º 8, alínea b, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, o Comité de Conciliação será convocado a fim de permitir aos representantes do Conselho e do Parlamento Europeu discutir os quatro projectos de diplomas.

On 14 April the Commission approved the four draft French IMPs for the regions of Corsica and Provence-Alpes-Côte d'Azur and the departments of Ardèche and Drôme.
A Comissão aprovou, em 14 de Abril, os quatro projectos PIM franceses que dizem respeito às regiões da Córsega e da Provença--Alpes-Côte d'Azur e aos departamentos de Ardèche e do Drôme.

FR Last night we examined four draft texts on combating organised crime which, on the whole, are to be welcomed, even if the reports and amendments from the European Parliament are themselves more questionable.
Examinámos ontem quatro projectos de texto relativos à luta contra a criminalidade organizada que, na generalidade, nos parecem bem vindos, ainda que os relatórios e as alterações do Parlamento Europeu sejam, por seu turno, mais contestáveis.

The Council decided to reject the amendments adopted in second reading by the European Parliament on the package of four draft Regulations providing for the creation of a"Single European Sky" introducing common rules on the use of airspace throughout the Community doc.
O Conselho decidiu rejeitar as alterações aprovadas em segunda leitura pelo Parlamento Europeu respeitantes ao pacote de quatro projectos de regulamentos relativos à criação de um"Céu Único Europeu" doc.

In it, there are still four draft production sharing agreements: with the participation of Petrobras as operator; with the participation of Petrobras as operator and unitization; without the participation of Petrobras as operator; and without the participation of Petrobras as operator and unitization.
Nele, estão ainda disponíveis quatro minutas de contrato de partilha de produção: com a participação da Petrobras como operador; com a participação da Petrobras como operador e unitização; sem a participação da Petrobras como operador; e sem a participação da Petrobras como operador e unitização.

The Council and the European Parliament meeting yesterday evening in the Conciliation Committee reached an agreement on the package of four draft Regulations aimed at creating a"Single European Sky", introducing common rules on the use of airspace throughout the Community in order to reduce air delays and airspace congestion.
O Conselho e o Parlamento Europeu, reunidos ontem ao fim da tarde no Comité do Conciliação, chegaram a acordo sobre o pacote de quatro propostas de regulamento relativas à criação do" Céu Único Europeu", que introduzem regras comuns sobre a utilização do espaço aéreo em toda a Comunidade a fim de reduzir os atrasos e o congestionamento aéreo.

It has taken no less than four draft reports, all differing each time in their conclusions and reasoning, to come up with the report presented before us today in plenary, which is not, I might add, the report of which the members of the Committee on Legal Affairs had voted in favour, as the reasons behind the decision proposed by Mrs Wallis have subsequently been amended.
Foram necessários nada mais nada menos do que quatro projectos de relatório, todos diferentes nas suas conclusões e na sua argumentação, para se chegar àquele que nos é aliás aquele sobre o qual os membros da Comissão dos Assuntos Jurídicos tinham votado, pois a argumentação da decisão proposta pela senhora deputada Wallis foi modificada desde então.

The Commission submitted to the Council in December 2001 four draft Regulations on provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers.
Em Dezembro de 2001, a Comissão apresentou ao Conselho quatro projectos de regulamento sobre as disposições relacionadas com os comités que assistem a Comissão no exercício dos seus poderes de execução.

The"Single European Sky" package contains four draft Regulations: a framework Regulation and three implementing Regulations covering air navigation service provision, organisation and use of airspace and interoperability within the European air transport management network.
O pacote do"Céu Único Europeu" compõe-se de quatro projectos de regulamento: um regulamento-quadro e três regulamentos de aplicação que contemplam a prestação de serviços de navegação aérea, a organização e utilização do espaço aéreo e a interoperabilidade dentro da rede europeia de gestão dos transportes aéreos.

On this subject, I should like to express my pleasure with the agreement reached in the Council on four draft directives, which will have a decisive effect on improving the stability of the financial sector, protecting individuals, and further strengthening the internal market.
A este respeito, gostaria de expressar a minha satisfação com o acordo alcançado no Conselho sobre os quatro projectos de directiva, que terão um efeito decisivo na melhoria da estabilidade do sector financeiro, protegendo as pessoas e fortalecendo ainda o mercado interno.

Dylan distilled this draft into four verses and a chorus.
Dylan organizou este esboço em quatro versos e um refrão.

During the debates four more draft resolutions were submitted- three by Tunisia and one by Saudi Arabia.
Durante os debates, quatro outras resoluções foram propostas- três pela Tunísia e uma pela Arábia Saudita.

In recent months, the Council has, on a very short timescale, determined its position on four key draft directives: solvency for insurance companies("Solvency II" directive), banks' capital requirements, the functioning of UCITS(undertakings for collective investment in transferable securities), and bank deposit guarantee systems.
Nos últimos meses, o Conselho definiu num espaço de tempo reduzidíssimo a sua posição sobre quatro projectos de directivas essenciais: solvência das seguradoras(Directiva"Solvência II"), requisitos de fundos próprios dos bancos, funcionamento dos OICVM(organismos de investimento colectivo em valores mobiliários), e sistemas de garantia de depósitos bancários.

The Council of Ministers approved the draft of four investment tax contracts to be concluded between the Portuguese State and the following commercial companies.
O Conselho de Ministros aprovou as minutas de quatro contratos fiscais de investimento a celebrar entre o Estado Português e as seguintes sociedades comerciais.