What is the translation of " FUNCTION IS ACTIVATED " in Portuguese?

• função é ativada
• função é activada
• com a função ligada
• função estiver ativada

Examples of using Function is activated in English and their translations into Portuguese

The Bluetooth™ function is activated.
A função Bluetooth™ está ativada.

So the function is activated after a long press and not after a firm push.
Portanto, a função é ativada após um pressionamento longo e não após um pressionamento firme.

Check a specific avatar size if function is activated.
Marque um tamanho específico avatar se função é activada.

A self-locking function is activated when the drum is moved.
Uma função de autotravamento é ativada quando o tambor é movido.

You can use Check status to check whether this function is activated or deactivated.
Com Verificar estado pode confirmar, se a função está ativada ou desativada.

The mi-SCAN function is activated in the moment in which the mi-SENSOR is connected.
A função mi-SCAN é ativado no momento em que o mi-SENSOR está conectado.

Turn on your phone and make sure its Bluetooth function is activated.
Ligue o telefone e certifique-se que a função Bluetooth esteja ativada.

The"Extended data protection" function is activated in the corresponding code.
A função de"Proteção de dados alargada" é ativada no código correspondente.

The LED above the foot switch lights up when the boost function is activated.
O LED acima do pé interruptor acende-se quando a função boost é ativada.

The boost function is activated when the accelerator pedal is pressed a long way down kick-down.
A função Boost é ativada, pisando a fundo o pedal do acelerador Kick down.

Check status- to check whether the setting for this function is activated, deactivated or network-dependent.
Verificar o status- Pergunta, se para essa função está regulado activado, desactivado ou dependendo da rede.

If the function is activated, the clutch opens very quickly, so long as the driver has lifted off the accelerator.
Se a função estiver activada, a embraiagem abre muito rapidamente, desde que o condutor não carregue no acelerador.

As soon as the'share internet connection' function is activated, attacks on same targets is prohibited.
Assim que a função de'partilha de ligação à internet' estiver activa, ataques ao mesmo alvo são proibidos.

When this function is activated, the music volume is adjusted automatically depending on the interior noise level.
Com a função ativada, o volume de reprodução é adaptado automaticamente em função dos ruídos no habitáculo.

The LED shows green when your signal is flowing, and turns red when the mute function is activated.
O LED mostra verde quando seu sinal está fluindo e fica vermelho quando a função de silenciamento está ativada.

The downhill assist function is activated automatically if the following conditions are met.
A função do sistema de assistência nas descidas é automaticamente ativado, se se registarem as seguintes condições.

Frequent short trips at night place a heavy load on the battery when the coming home/leaving home function is activated.
Pequenos percursos nocturnos frequentes esforçam a bateria, quando a função coming home/leaving home está ligada.

When this function is activated you will raise the level in front of the gain control element, generating additional harmonics.
Quando esta função estiver ativada você vai elevar o nível na frente o ganho de control elemento, gerando harmônicos adicionais.

On your phone: Make sure that your phone supports tethering via Bluetooth® and that this function is activated.
No seu celular: Assegure-se de que o seu celular permita o compartilhamento de internet através de Bluetooth® e que esta função esteja ativada.

Is the problem occurring when only one function is activated or when a combination of functions are being used?
O problema está ocorrendo apenas quando uma função é ativada ou quando uma combinação de funções está sendo usada?

This function is activated in event procedure of receive data from UDP socket component(TNMUDP- called binary) in the event onDataReceived.
Esta função é activada em caso de procedimento recebem dados de UDP componente socket(TNMUDP- chamado binário) em caso onDataReceived.

If you switch off the MMI system while the mute function is activated, this setting will remain active when you switch the system on again.
Se desligar o MMI com a função Mute activada, essa configuração também permanece activo depois de voltar va ligar.

This function is activated when the light switch is set to AUTO* and the corresponding setting is switched on in the driver information system.
A função está ligada, quando o interruptor se encontra na posição AUTO* e a função está activada no sistema de informações ao condutor.

There is also a function for it to keep the indication of the measured weight after stabilize, this function is activated by holding the TARE button 2 seconds.
Há também uma função para que ela mantenha a indicação do peso aferido após estabilizar, esta função é ativada segurando o botão TARE por 2 segundos.

The highs do not sound as good when the function is activated Active Noise Cancellation, but it's not a big minus for the AirPods Pro.
Os altos não soam tão bem quando a função é ativada Cancelamento de ruído ativo, mas não é um grande trunfo para o AirPods Pro.

There will be sound in two times, and the LCD screen has blue light, the symbol of the phone on LCD screen goes on, it means the anti-theft function is activated successfully.
Haverá som em duas vezes, e a tela de LCD tem luz azul, o símbolo do telefone na tela LCD continua, Isso significa que a função anti-roubo é ativada com sucesso.

When this function is activated, the mobile network service provider sends a message to the sender as soon as a sent text message has been transmitted.
Com a função activada o fornecedor da rede móvel envia uma mensagem ao remetente, logo que uma SMS enviada foi transmitida.

EM11- Correction of the main phase When this function is activated, the main phase is corrected automatically for a maximum result in the p.e.
EM11- Correção da fase principal Quando esta função é ativada, a fase principal é corrigida automaticamente para um resultado máximo no p.e.

When the function is activated, the Audi A4 can be driven and locked or unlocked with the remote control key; however access to the luggage compartment is blocked.
Com a função ligada, é possível conduzir o veículo com a chave de telecomando e trancá-lo ou destrancá-lo, porém o acesso à bagageira fica bloqueado.

One should also mention that QCad tries to be quicker than the user or tries to help you with your decision, in fact when a function is activated which needs the selection of a second entity to go on, then QCad modifies the color of that entity which is near the pointer and indicates to you that you can select it with a left mouse click.
Deve-se também mencionar que o QCad tenta ser mais rápido que o utilizador ou tenta ajudá-lo com a sua decisão, de facto quando uma função é activada e necessita da selecção de uma segunda entidade para continuar, então o QCad modifica a cor da entidade que está próximo do ponteiro e indica-lhe que a pode seleccionar com um clique esquerdo do esquerdo do rato.