What is the translation of " FUNCTION IS ACTIVATED " in Russian?

• функция активирована
• функция активируется
• включена функция
• включается функция
• активированной функции
• включении функции

Examples of using Function is activated in English and their translations into Russian

When the[Auto HDR] function is activated.
Если активирована функция Авто HDR.

This function is activated by a jumper see fig. 9.
Данная функция активируется с помощью джампера фиг. 9.

When the[Smile Shutter] function is activated.
Если активирована функция Smile Shutter.

The function is activated when you select a sound file.
После выбора звукового файла эта функция активирована.

Shows whether the function is activated or not.
Отображение того, активирована функция или нет.

The function is activated when you select an e-mail address.
После выбора адреса электронной почты эта функция активирована.

The function is only available when the INF function is activated.
Функция доступна только при включенной функции INF.

When the alarm function is activated, the“” or“” icons or“” or“”.
Когда включена функция будильника, показываются иконки“” или“”, иконки“” или““.

The temperature can be adjusted while the function is activated.
Температуру можно менять, пока включена функция поддержания тепла.

Once this function is activated, no one can delete FotoX except you.
Как только эта функция будет активирована, никто не сможет удалить FotoX, кроме вас.

This display can be customised if the Use user-defined markers function is activated.
Вариант отображения может быть настроен, если активирована функция.

When the function is activated, the warning light below the button lights up.
Когда функция включена, под соответствующей клавишей горит контрольная лампа.

Holding the buttons P3, P4, P5 or P6 pressed down(>2") the 5'Timer function is activated.
При нажатии и удерживании(> 2 сек.) кнопок Р3, Р4, Р5 или Р6 включается функция« Таймер 5 мин.».

So the function is activated after a long press and not after a firm push.
Таким образом, функция активируется после длительного нажатия, а не после жесткого нажатия.

All other Biometric Data must be deleted from the device before the Function is activated.
Биометрические данные всех остальных лиц необходимо удалить из устройства до активации Функции.

The function is activated when a special SMS command is received by the device.
Функция активизируется, когда на устройстве получена специальная SМS- команда.

The function stops:- when the aforementioned time expires- when another function is activated.
Функция завершается:- по истечении указанного времени- при активации другой функции.

Once the function is activated a red LED and a P will appear on the display for ten minutes.
После включения функции на дисплее на 10 минут загорается красный индикатор и одна буква P.

While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the 1(power) switch will operate.
Если активизирована функция автоматической регулировки качества изображения, работает только выключатель 1 питание.

The function is activated via the MAXI DOT display in the menu item Mirror down» page 47, Settings.
Функция активирована на дисплее MAXI DOT, пункт меню Опуск. зерк.» стр. 51, Настройки.

Repeatedly press and release the Band button until“AU1” or“AU2” is displayed, then AUX function is activated.
Нажимайте кнопку выбора диапазона до тех пор, пока не отобразится“ AU1” или“ AU2”, при этом включится функция AUX.

When the function is activated, do not connect critical applications to EcoControl outlets.
Когда эта функция активирована, критические потребители не должны включаться в разъемы EcoControl.

In order to avoid electric shocks, please remember that a change of voltage at the measuring sockets will not be shown on the display if the hold function is activated.
Во избежание электрического удара необходимо помнить, что изменение напряжения на измерительных гнездах при активированной функции хранения не отображается на дисплее.

When the function is activated the pressure drop across the heat exchanger is continuously measured.
Когда функция активирована, автоматика непрерывно измеряет перепад давления в роторе.

In this case there is no need for additional connections to external control devices, the function is activated from the panel, and the unit will operate in the chosen OVR mode until the internal timer is active from 1 to 90 minutes.
В этом случае дополнительные подключения к внешним устройствам управления не требуются, функция активируется с самого пульта, а установка будет работать в выбранном режиме« OVR» до тех пор, пока будет работать внутренний таймер установки от 1 до 90 мин.

If the function is activated automatically the DYNAMICAIR indicator is not shown refer to"Daily use.
При автоматическом включении функции индикатор DYNAMICAIR не загорается см." Ежедневное использование.

When changing gears from the highest to the lowest, the automatic overdrive function is activated, similar innovations from Mercedes Benz engineers significantly increase the quality of driving, you will not get any negative emotions when driving an SUV of such a high class.
При смене передачи с высшей на низшую включается функция автоматической перегазовки, подобные инновации от инженеров Mercedes Benz значительно увеличивают качество вождения, вы не получите никаких отрицательных эмоции при вождении внедорожника столь высокого класса.

If the function is activated automatically the FreeStore indicator is not shown refer to"Daily use.
При автоматическом включении функции индикатор FreeStore не загорается см. Главу« Ежедневное использование».

This automatic safety function is activated one minute after the oven has returned to“stand by mode“.
Эта автоматическая предохранительная функция включается через минуту после возврата печи в режим ожидания.

The function is activated in Infotainment» Operating instructions Infotainment, chapter CAR- Vehicle settings.
Функция активирована в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.