What is the translation of " FUNCTION IS ENABLED " in Russian?

• функция включена
• при включении функции

Examples of using Function is enabled in English and their translations into Russian

Blinking blue- Locator function is enabled.
Мигает синим цветом функция локатора включена.

The component/ function is enabled on the user's mobile device.
Компонент/ функция включены на мобильном устройстве пользователя.

If the check box is selected, this function is enabled.
Если флажок установлен, функция активна.

When this function is enabled, you can enjoy more powerful sound.
Когда эта функция включена, вы можете наслаждаться более мощным звуком.

When it is lit, the function is enabled.
Когда индикатор светится, это значит, что функция включена.

When this function is enabled, the dynamic range is adjusted as follows.
При включении данной функции динамический диапазон будет регулироваться следующим образом.

The Enabled status means that the Anti-Theft function is enabled.
Статус Включено означает, что функция Анти- Вора включена.

Every pan& tilt control function is enabled/disabled by a relay inside the receiver.
Каждая функция контроля поворотного устройства активируется/ отключается с помощью реле внутри приемника.

The unit may automatically turn off when the auto power standby function is enabled p.14.
Аппарат может автоматически выключаться, если включена функция автоматического.

If this function is enabled(Page 76), iGO recalculates your route if you deviate from it.
При включении этой функции( Страница) iGO производит перерасчет маршрута в случае отклонения от него.

Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled.
Индикатор быстрого охлаждения будет светиться, пока включена функция быстрого охлаждения.

The function is enabled: to complete the wash cycle, press the START/ PAUSE button“Personalisation”.
Включена дополнительная функция: для завершения программы нажмите кнопку ПУСК/ ПАУЗА“ Персонализированные настройки”.

Tap to switch on Unknown sources.» If the function is enabled, the tick box is selected.
Установите флажок Неизвестные источники.» Если функция включена, флажок будет установлен.

When this function is enabled, a pulse of 80% Un during an adjustable time from 0 to 1sec is given to the motor.
Когда данная функция включена, на двигатель подается импульс, равный 80% Un, продолжительностью- 1 с.

Receives infrared signals from the TV remote control when the TV Remote Repeater function is enabled p.13.
Получает инфракрасные сигналы от пульта ДУ телевизора, если включена функция повторителя пульта ДУ телевизора стр. 13.

If the slide show function is enabled, photos are played continuously at specified intervals.
Полноэкранное отображение Если включена функция слайд- шоу, фотографии воспроизводятся последовательно, через указанные интервалы.

The temperature by the internal outdoor sensor or by the external outdoor sensor(if the External Outdoor Sensor function is enabled) influences the setpoint for water temperature and controllers respectively.
Температура, измеряемая внутренним датчиком НВ или внешним датчиком НВ( при активированной функции Внешние датчики), влияет на заданное значение температуры воды.

When the auto power standby function is enabled, the unit automatically turns off in any of the following situations.
Когда функция« Авто режим ожид.» включена, аппарат автоматически выключается в любой из перечисленных ниже ситуаций.

For the applications from sources other than, tap Unknown sources to allow installation on the PI3100.» If the function is enabled, the tick box is selected.
Для установки приложений из других источников( помимо) выберите пункт Unknown sources( Неизвестные источники), чтобы разрешить установку таких приложений на PI3100.» Если функция включена, флажок будет установлен.

When the TV Remote Repeater function is enabled, you can operate your TV from the TV remote control via the sound bar.
Если включена функция повторителя пульта ДУ телевизора, вы можете управлять телевизором с пульта ДУ телевизора через звуковую панель.

If your notebook/device supports charging function through USB type C port, please make sure that this function is enabled from your system's bios or other software combination, if required.
Устройство может быть оснащено портом USB Type- C, но поддерживать только передачу данных через этот порт. Если ноутбук или устройство поддерживает зарядку через порт USB Type- C, удостоверьтесь, что эта функция включена в BIOS компьютера или программном обеспечении если это требуется.

When this function is enabled, consistent volume is maintained between channels, programs, commercials and sound sources.
Когда эта функция включена, поддерживается согласованный уровень громкости каналов, программ, рекламы и источников звука.

The TV remote control signal transmission function is enabled even if the unit is in standby mode.
Функция передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора включена, даже если устройство находится в режиме ожидания.

When this function is enabled, you can enjoy clear voice sounds while watching movies, TV dramas, news programs or sports programs.
Если эта функция включена, вы получаете чистое звучание голоса при просмотре фильмов, телепередач, новостей и спортивных мероприятий.

If any mark is put it denotes that corresponding function is enabled, if marks are absent- the functions are disabled.
Если какой-либо флажок/ переключатель поставлен, это означает, что соответствующая функция включена, если отсутствует- выключена.

If this function is enabled and any collision is detected, the device will automatically trigger the emergency recording.
Если данная функция включена и обнаружено какое-либо столкновение, устройство автоматически переключается в режим экстренной записи.

To ensure that the network function is enabled, press theMenu button, and then select the Network Settingsmenu to check the IP address.
Чтобы убедиться, что сетевая функция активирована, нажмите кнопку" Меню", затем выберите меню" Настройки сети" для проверки IР- адреса.

When this function is enabled, it is not possible to go back and change order settings after advancing to the order confirmation screen.
При включении этой функции вернуться назад и изменить параметры заказа после перехода в меню подтверждения заказа невозможно.

If the Collision Detection function is enabled and a collision is detected, the device will automatically trigger the emergency recording.
Если включена функция Датчик удара и столкновение произошло, устройство автоматически переключается в режим экстренной записи.

When this function is enabled, human voices such as lines in movies and TV shows, or news and sport commentary, are played clearly.
Когда эта функция включена, очень четко воспроизводятся голоса людей, например реплики в фильмах, телепередачах, новостных программах и спортивных комментариях.