What is the translation of " FUNCTIONAL MODEL " in Portuguese?

• modelo funcional
• modelo de funcionamento

Examples of using Functional model in English and their translations into Portuguese

Create a functional model of a fictional universe.
Crie um modelo funcional de um universo fictício.

Archive for the permanence of the image, functional model, 2008.
Arquivo para a permanência da imagem, modelo funcional, 2008.

This functional model, where everything is at arm's length.
Este modelo funcional, onde tudo está no comprimento do braço.

Below is the process-data diagram of Functional Model Iteration stage.
Abaixo o diagrama do processo da Iteração do Modelo Funcional.

An appropriate functional model of care becomes high user satisfaction.
O modelo de funcionamento adequado do serviço converte-se em alta satisfação do usuário.

An important part of testing is realised in the Functional Model Iteration.
Uma parte importante do teste é realizada na Iteração do Modelo Funcional.

It is important that a functional model of cooperation be developed, as was emphasised at the Warsaw Summit.
Como foi sublinhado na Cimeira de Varsóvia, importa desenvolver um modelo funcional de cooperação.

Similarly, there is an arrow from Implementation to the Functional Model Iteration.
Da mesma forma, há uma ligação entre Implantação e Iteração do Modelo Funcional.

The functional model of GPCRs is constituted by a dynamic equilibrium between its inactive R and active R* conformations Figure 1.
O modelo funcional dos GPCRs é constituído por um equilíbrio dinâmico entre sua conformação inativa R e ativa R* Figura 1.

Perhaps, this result can be explained by the functional model of confrontation's aptitudes.
Talvez, esse resultado possa ser explicado pelo modelo funcional das aptidões de confronto.

Although process-oriented management generates competitive differentials, the firm fails when overcoming the limitations of the functional model.
Apesar da gestão orientada a processos gerar diferenciais competitivos, a empresa esbarra em superar as limitações do modelo funcional.

Functionality might be omitted during a previous Functional Model Iteration because of time or budget constraints.
Funcionalidades podem ser omitidas durante o Modelo Funcional anterior devido a limites de tempo ou custo.

The functional model of an organization establishes the ground rules for activity unfolding in a logical, organized and efficient way.
O modelo de funcionamento de uma organização estabelece as bases para o desenrolar da actividade de forma lógica, organizada e eficiente.

Structure stores the set of rules, hierarchies, and attributes that define the functional model of the organization.
A estrutura armazena o conjunto de regras, hierarquias e atribuições, que definem o modelo funcional da organização.

This dissertation aims to develop conceptually the functional model of a thermoforming machine of high productivity for the brazilian market.
Este trabalho objetiva desenvolver conceitualmente o modelo funcional de uma máquina termoformadora de alta produtividade para o mercado brasileiro.

Stage 2: Functional Model Iteration====The requirements that have been identified in the previous stages are converted to a functional model..
Estágio 2: Iteração do Modelo Funcional====Os requisitos identificados nos estágios anteriores serão convertidos em modelos funcionais..

This meta-data model will be combined with the meta-process diagram of Functional Model Iteration phase in the next part.
Este modelo irá combinar com o diagrama de meta-processos da fase de Iteração do Modelo Funcional na próxima parte.

The Functional Model Iteration, Design& Build Iteration and Implementation stages can go over their sub stages several times before entering the next stage.
Os estágios das Iterações do Modelo Funcional, Desenho, construção e Implantação podem percorrer seus sub-estágios inúmeras vezes antes de passar para o próximo passo.

In Brazil, most hospitals still have a management system based on a functional model that emphasizes formal and vertical structures.
A maioria dos hospitais brasileiros ainda tem um sistema de gestão baseado no modelo funcional que enfatiza estruturas verticais e formais.

The Functional Model can be subdivided into four sub-stages:* Identify Functional Prototype: Determine the functionalities to be implemented in the prototype that results from this iteration.
O Modelo Funcional pode ser dividido em 4 sub-estágios:* Identificação do protótipo funcional: determina funcionalidades a serem implementadas resultantes desta iteração.

The Prof. Dr. Newton Kara-José Eye Clinic has developed a functional model for continuous improvement aimed at total quality of care.
O Centro Oftalmológico Prof. Dr. Newton Kara-José desenvolveu um modelo funcional que procura o aperfeiçoamento continuado, visando alcançar a qualidade total.

Additionally, a functional model of the hardware in development is considered as an important element te to the verification, since it describes the circuit behavior in a high abstraction level, hence more reliable.
Adicionalmente, um modelo funcional do hardware a ser desenvolvido'e considerado um elemento importante para a verifica¿c¿ao, visto que ele descreve o comportamento do circuito em um n'ivel de abstra¿c¿ao mais alto, e portanto mais confi'avel.

Depending on this the project goes to the next phase, the post-project or loops back to one== DSDM V4.2 Functional Model Iteration===== Meta-data model===The associations between concepts of deliverables in Functional Model Iteration stage are depicted in the meta-data model below.
Iteração do Modelo Funcional DSDM===== Modelo de metadados===As associações entre os conceitos das entregas e o estágio de iteração do Modelo Funcional são ilustrados no modelo de Metadados abaixo.

Both the functional model and the econometric model only consider variables of allocation function such as health and education. They do not consider progressive taxes or transfers of income directly related to the distribution function.
Tanto o modelo funcional quanto o modelo econométrico consideram apenas variáveis da função alocativa como saúde e educação, mas não os impostos progressivos, nem as transferências de renda direta inerentes à função distributiva.

Ladies and gentlemen, in its current form the CAP does not help to achieve the objectives set out in the framework directive, which means we must seek coherence between these two policies in order to guarantee the protection of European agriculture' s functional model.
Senhores Deputados, a actual PAC não contribui para a consecução dos objectivos fixados na directiva-quadro, pelo que é preciso colmatar esta falta de coerência entre estas duas políticas, por forma a garantir o modelo funcional de agricultura europeia.

The deliverables for this stage are a Functional Model and a Functional Prototype that together represent the functionalities that could be realised in this iteration, ready for testing by users.
Os artefatos desta etapa são Modelo Funcional e Protótipo Funcional os quais juntos representam as funcionalidades que serão trabalhadas nesta iteração, prontas para serem testadas por usuários.

So, trying to contribute in the development of new candidates to antiasthmatic drugs, we decided to assess a possible relaxant action of pde4 inhibitors n-sulfonilhidrazonic derivatives(lassbio-448, -1624, -1832, -1846, -1847, -1848, -1849, -1850 and -1851) in functional model of trachea from non-asthmatic and asthmatic guinea pigs, as well as to characterize the action mechanism of the most promising derivative.
Assim, visando ajudar no processo de desenvolvimento de novos candidatos a fármacos antiasmáticos, decidiu-se avaliar a possível ação relaxante de uma série de derivados n-sulfonilidrazônicos inibidores de pde4(lassbio-448, -1624, -1832, -1846, -1847, -1848, -1849, -1850 e -1851) em um modelo funcional de traqueia de cobaias não asmáticos e asmáticos, bem como elucidar o mecanismo de ação do derivado mais promissor.

The functional model can be grouped into three types of strategies: Emotional Regulation referred to efforts to reduce emotional interference and promote action; Palliative aptitudes of confrontation, in which denial and distraction are used as strategies; and Instrumental aptitudes of confrontation, involving the use of negative emotional factor driving problem control efforts.
O modelo funcional pode ser agrupado em três tipos de estratégias: A Regulação Emocional que se refere aos esforços para reduzir as interferências emocionais e promover a ação; as Aptidões Paliativas de Confronto, em que se utilizam a negação e distração como estratégias; e as Aptidões Instrumentais de Confronto, que consistem na utilização do fator emocional negativo para impulsionar esforços de controle do problema.

It is vital to ensure that the Union's institutional architecture and functional model have proper conditions to achieve a balance of power between States, for otherwise Europe could well renounce its very federative aims.
Terão também de se assegurar, na arquitectura institucional e no modelo funcional da União, as condições efectivas de um equilíbrio de poder entre os Estados, sob pena de a Europa renunciar à sua ambição propriamente federadora.

It calls for the analysis of the organization's strategic environment, namely regarding challenges and development objectives, as well as the analysis of the whole organizational context(core and support areas and their relationships; human resource structure characterization, management analysis, reporting and communication model), the identification of gaps and the definition of the new functional model and human resources structure.
Pressupõe a análise do enquadramento estratégico da instituição, nomeadamente no que concerne a desafios e objectivos de desenvolvimento, assim como a análise de todo o contexto organizacional( áreas nucleares e áreas de suporte e seus relacionamentos; caracterização da estrutura de recursos humanos; análise do modelo de gestão, reporting e comunicação); identificação de gaps; definição do novo modelo funcional e estrutura de recursos humanos.