What is the translation of " FUNCTIONS AND ACTIVITIES " in Portuguese?

• funções e atividades
• funções e actividades

Examples of using Functions and activities in English and their translations into Portuguese

Definition English: Functions and activities of DENTITION as a whole.
Definição Português: Funções e atividades da DENTIÇÃO como um todo.

Special features of different regions to determine their different space is allocated according to their functions and activities.
As características especiais das regiões diferentes para determinar seu espaço diferente são atribuídas de acordo com suas funções e atividades.

Good starting point to analyze management functions and activities in a structural way.
Ponto começar bom para analisar funções e atividades da gerência em uma maneira estrutural.

This sum of functions and activities generates a range of tasks to be accomplished by coordinating nurses.
Este somatório de funções e atividades gera uma gama de atribuições a ser cumprida pelos enfermeiros coordenadores.

For this, the human resources management includes a set of functions and activities that can be summed up in the following.
Para isso a gestão de recursos humanos inclui um conjunto de funções e actividades que podem ser sintetizadas no seguinte.

The functions and activities of living organisms and their parts, including all physical and chemical processes.
Relativo às funções e actividades de organismos vivos e as suas partes, incluindo todos os processos físicos e químicos.

The importance of the study of the functions and activities in the project and dimensioning….
A importância do estudo das funções e atividades no projeto e dimensionamento da….

The Fall River School District strongly encourages the sale or distribution of nutrient dense foods for all school functions and activities.
O Departamento Escolar de Fall River encoraja fortemente a venda ou distribuição de comida de densa nutrição para todas as funcões e actividades escolares.

The National Health Service is defined as the set of business functions and activities of the Regional Health Services SSR.
Serviço Sanitário Nacional O SSN é definido como conjunto das funções e actividades de assistência dos Serviços Sanitários Regionais SSR.

Community organizations(eg savings and credit groups, women groups, self-help groups and burial groups), their functions and activities.
Organizações comunitárias(e.g. grupos de poupança e crédito, grupos femininos, grupos de auto-ajuda), suas funções e atividades.

They are crewed by men and women performing their functions and activities within an integrated management system S.G.I.
São tripulados por homens e mulheres desempenhando funções e atividades dentro de um sistema de gerenciamento integrado S.G.I.

Community organizations(eg savings and credit groups, women groups, self-help groups and burial groups), their functions and activities.
Organizações comunitárias(por ex. instituições de poupança e crédito, de mulheres, de entre-ajuda, de serviços funerários), as suas funções e actividades.

This has led to a broad range of new functions and activities which can be carried out both inside and outside the network.
Isto conduziu a uma vasta gama de novas funções e de actividades susceptíveis de serem desenvolvidas quer no interior quer no exterior da rede.

The very gifts given by the Spirit are willed precisely by Christ and are of their nature directed to the contexture of the Body in order to vivify its functions and activities.
Os próprios dons, conferidos pelo Espírito, são expressamente queridos por Cristo e por sua própria natureza dirigidos ao conjunto do corpo, a fim de vivificar-lhe as funções e atividades.

The values, responsibilities, functions and activities, as well as the modus operandi of the process of care and management of these activities6 6.
Os valores, as responsabilidades, as funções e atividades, assim como o modus operandi do processo de cuidado e do gerenciamento dessas atividades6 6.

Provided with the arrival of these two new careers in the health area, the Nursing career had its functions and activities redefined, in order to avoid any role overlapping.
Com o surgimento destas duas novas carreiras na área da saúde, a enfermagem teve suas funções e atividades redefinidas, de modo a evitar superposições de papéis.

Certain governmental functions and activities- including clean water availability, rural development, and education- are tracked at a sub-village level.
Certas funções e atividades governamentais- incluindo disponibilidade de água limpa, desenvolvimento rural e educação- são monitorados em um nível sub-aldeia.

The project to restore and renovate the building fits in with contemporary premises which accommodate new functions and activities, such as the headquarters of the Association of Lawyers of Sao Paulo.
O Projeto de reforma e revitalização adequou o edifício com instalações contemporâneas para abrigar novas funções e atividades como sede da Associação dos Advogados de São Paulo.

Definição Inglês: The functions and activities of living organisms that support life in single- or multi-cellular organisms from their origin through the progression of life.
Definição Português: Funções e atividades de organismos vivos que mantêm a vida em organismos uni- ou pluricelulares desde sua origem e por toda a progressão de sua vida.

It would be ironic and indeed inhuman to talk about humanization, while listening and participating in the management meetings. Not to mention the worker with overload functions and activities.
Seria irônico e efetivamente desumano falar em humanização, enquanto escuta a participação coletiva da gestão, sem mencionar o trabalhador com sobrecarga de funções e de atividades.

The outsourcing of Eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account.
O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança.

It was employed qualitative study using the data collection tool for carrying out semi-structured interview based on three categories: institutional logic, functions and activities and identities.
Foi empregada pesquisa do tipo qualitativa, utilizando o instrumento de coleta de dados para a realização de entrevista semiestruturada, baseada em três categorias: lógicas institucionais, funções e atividades e identidades.

Thus, the functions and activities related to the production, intermediation and use of the information sources are operated and converge to the VHL space on the internet.
Desta forma, as funções e atividades relativas à produção, intermediação e uso das fontes de informação são operadas e confluem para o espaço da BVS na Internet.

The second chapter describes and presents the results of museological diagnosis that intent to map the mls¿functions and activities nowadays, its museological operative chain as well its relationship with society.
No segundo capítulo é descrito e apresentado o resultado do diagnóstico museológico que buscou mapear as funções e atividades do mls hoje, sua cadeia operatória museológica, bem como sua relação com a sociedade.

The key functions and activities which are likely to give rise to risks for European markets, investors or counterparties are required to be undertaken by EU established entities, operating subject to harmonised rules.
As principais funções e actividades que poderão acarretar riscos para os mercados, investidores ou contrapartes europeus terão de ser executadas por entidades estabelecidas na UE, operando em conformidade com regras harmonizadas.

As, no doubt, it would also be by the National Archives and Records Administration- but in many other instances we see systems being picked apart by appraisal based on functions and activities.
Pode-se dizer que, sem dúvida, a Administração dos Registros e Arquivos Nacionais do governo da Austrália também classificaria os mesmos registros como altamente relevantes; mas em várias outras instâncias veem-se sistemas que são estilhaçados, partidos em grande número de subconjuntos, por critérios de avaliação baseados em funções e atividades.

Ideally, franchisors and franchisees are responsible for those functions and activities to which they are most suited as a result of their market position, their qualifications and their means.
Idealmente, o franqueador e o franqueado são cada um em sua unidade econômica responsáveis pelas funções e as atividades, para os quais são particularmente adequados, por causa de sua posição no mercado, competências e recursos.

However, we are entitled to provide personally identifiable information about You to our subcontractors and other partners on a"need to know basis"(when disclosure is reasonable necessary) and only in connection with the need to maintain or improve certain functions and activities of this Site.
No entanto, temos o direito de fornecer informações pessoalmente identificáveis sobre Você aos nossos subcontratados e outros parceiros com base em" necessidade de conhecimento"( quando a divulgação for razoavelmente necessária) e somente em conexão com a necessidade de manter ou melhorar certas funções e atividades desta Local.

This way, the emphasis in the size and continuity of the occupation neglects that, as already approached by the Observatory of the Metropolis,“it is the functions and activities, the elements which differ from the nature of the proposed categories(and including, points to others).”.
Assim, a ênfase no tamanho e na continuidade de ocupação desconsidera que, como já abordado pelo Observatório das Metrópoles,“são as funções e as atividades os elementos que diferem a natureza das categorias propostas(e inclusive apontam outras).”.

Therefore, concepts such as normal, standard and normative are used to clarify that health can vary according to each subject, depending on the social and cultural environment in which they are inserted and on their adaptation to adverse living conditions, since the performance of their functions and activities is preserved.
Sendo assim, utilizam-se conceitos como normal, norma e normatividade para elucidar que a saúde pode variar de acordo com cada sujeito, dependendo do ambiente social e cultural em que esteja inserido e da sua adaptação às condições adversas do viver, desde que seja preservado o desempenho de suas funções e atividades.