What is the translation of " FUNCTIONS AND ACTIVITIES " in Russian?

• функции и деятельность
• функции и мероприятия
• выполнение функций и осуществление мероприятий
• функций и деятельности
• функциях и деятельности
• функций и мероприятий
• функциями и мероприятиями
• функциях и мероприятиях

Examples of using Functions and activities in English and their translations into Russian

Related functions and activities.
Смежные функции и виды деятельности.

Describes the institutional role of ISTAT, its functions and activities 2.
Рассказывает о роли Истат, его функциях и деятельности 2.

II. Mandated functions and activities.
II. Предусмотренные мандатом функции и деятельность.

Functions and activities of the Strategic Military Cell.
Функции и деятельность Военно- стратегической ячейки.

II. Objectives, functions and activities.
II. Цели, функции и мероприятия.

IV. Functions and activities of the UNCCD Secretariat 3.
IV. Функции и деятельность Секретариата КБОООН 10- 39 5.

Principal professional functions and activities.
Основные профессиональные функции и деятельность.

III. Functions and activities of the UNCCD secretariat.
III. Функции и деятельность секретариата КБОООН.

Differing views on mandated functions and activities.
Расходящиеся мнения по поводу предусмотренных мандатом функций и видов деятельности.

The UNDP functions and activities required to ensure the effective delivery of high-quality programmes and projects.
Функции и мероприятия ПРООН, необходимые для обеспечения эффективного осуществления высококачественных программ и проектов.

To be more specific, the Academy's functions and activities can be summarised as follows.
Говоря более конкретно, функции и деятельность Академии можно кратко изложить следующим образом.

Early in 1992 I initiated a process of consolidating related Secretariat functions and activities.
В начале 1992 года я инициировал процесс консолидации взаимосвязанных функций и видов деятельности Секретариата.

Interfere in the functions and activities of election commissions;
Вмешиваться в функции и деятельность избирательной комиссии;

It identifies in a systematic way the Secretariat units responsible for particular functions and activities in this area.
В нем упорядоченно определены подразделения Секретариата, отвечающие за конкретные функции и мероприятия в этой области.

Mandate, functions and activities of the United Nations Office for West Africa(UNOWA) from 1 January 2005 to 31 December 2007.
Мандат, функции и деятельность Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки в период с 1 января 2005 года по 31 декабря 2007 года.

A more streamlined focus on key functions and activities in yet another programme.
Более упорядоченное сосредоточение внимания на основных функциях и мероприятиях в рамках еще одной программы.

The functions and activities of the individual organizations of the United Nations system are varied, but are geared towards a common purpose.
Функции и деятельность отдельных организаций системы Организации Объединенных Наций являются различными, но они все преследуют единую цель.

The members of the Council also take note of your intention to revise the functions and activities of the Office, as reflected in the annex to your letter.
Члены Совета принимают также к сведению Ваше намерение пересмотреть функции и деятельность Отделения, как отражено в приложении к Вашему письму.

The functions and activities of the Main Inter-regional Statistical Office of Kyiv City play a major role in the overall production processes of statistics.
Функции и деятельность Главного межрегионального управления статистики в Киеве( ГМУС) играют важную роль в общих процессах производства статистики.

The members of the Council also take note of your intention to revise the functions and activities of UNOWA as reflected in the document annexed to your letter.
Члены Совета принимают также к сведению Ваше намерение пересмотреть функции и деятельность ЮНОВА, как отражено в документе, прилагаемом к Вашему письму.

Under the terms of reference of this review, the Inspectors examined the efficiency and effectiveness of the Secretariat in carrying out its mandated functions and activities.
В соответствии с кругом ведения, подготовленным для проведения настоящего обзора, Инспекторы проанализировали эффективность и действенность Секретариата при осуществлении им предусмотренных мандатом функций и деятельности.

Development effectiveness activities represent UNDP functions and activities required to ensure the delivery of development results.
Деятельность в целях эффективности развития представляет собой функции и деятельность ПРООН, необходимые для обеспечения достижения результатов в области развития.

The committee discussed its functions and activities, modalities for work, and linkages with the SBI and other thematic bodies under the Convention.
Комитет обсудил свои функции и деятельность, условия работы и связь с ВОО и другими тематическими органами в рамках Конвенции.

The other branch will be located in The Hague and, as at 1 July 2013, will assume responsibility for the functions and activities devolving from the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Другое отделение будет располагаться в Гааге и начиная с 1 июля 2013 года отвечать за выполнение функций и осуществление мероприятий Международного трибунала по бывшей Югославии.

Strategic orientation-- the focus on functions and activities that the clients of OHRM need and that promote productive behaviours in the Organization should be sharpened;
Стратегическая ориентация-- следует уточнить акцент на функции и мероприятия, в которых нуждаются клиенты УЛР и которые поощряют продуктивное поведение в Организации;

Under this Act, Nepal Rastra Bank has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks and financial institutions.
В соответствии с этим законом непальский Растрабанк наделен полномочиями по регулированию функций и деятельности коммерческих банков и финансовых учреждений.

Please inform the Committee on the mandate, functions and activities of the Turkmen National Institute for Democracy and Human Rights para.43 of the State party's report.
Просьба представить информацию о мандате, функциях и деятельности Туркменистанского национального института демократии и прав человека пункт 43 доклада государства- участника.

The other branch, which is located in The Hague, the Netherlands, assumed responsibility for functions and activities devolved from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013.
Другое отделение, расположенное в Гааге, Нидерланды, начиная с 1 июля 2013 года отвечает за выполнение функций и осуществление мероприятий, перешедших от Международного трибунала по бывшей Югославии.

The specific aspects of the role, functions and activities of the United Nations Environment Programme that could be strengthened by means of regional activity;.
Конкретные аспекты роли, функций и мероприятий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, которые могут быть укреплены благодаря осуществлению деятельности на региональном уровне;

The other branch, located in The Hague, assumed responsibility for functions and activities devolved from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013.
Другое отделение, расположенное в Гааге начиная с 1 июля 2013 года отвечает за выполнение функций и осуществление мероприятий, перешедших от Международного трибунала по бывшей Югославии.