What is the translation of " GENERATED BY THE SOFTWARE " in Portuguese?

• geradas pelo software
• gerados pelo software
• gerado pelo software

Examples of using Generated by the software in English and their translations into Portuguese

Because it is an intangible asset, the information generated by the software can be complicated to be understood.
Por se tratar de um bem intangível, pode ser difícil compreender as informações geradas pelo software.

The results generated by the software, for the displacements and reactions of the example I, are shown in table 5.2.
Os resultados gerados pelo software para os deslocamentos e reações do exemplo I estão apresentados na tabela 5.2.

The linguistic team do not work on the original files, but on alternate files generated by the software tool.
A equipe lingüística não trabalha nos arquivos originais, e sim em arquivos alternativos gerados pela ferramenta de software.

A set of indicators was generated by the software and was made available to decision makers.
Foi criado um conjunto de indicadores possíveis de serem gerados pelo software, os quais foram disponibilizados para os tomadores de decisão da construtora.

The sensitometric curves graphs, together with the standard curve, if available, are visualized on an Excel worksheet generated by the software itself.
Os gráficos das curvas sensitométricas, juntamente com o padrão, se houver, são visualizados numa planilha do Excel gerada pelo próprio programa.

The distribution models were generated by the software maxent 3.3.3 and validated by area under the curve auc.
Os modelos de distribuição foram gerados utilizando o programa maxent 3.3.3 e validados por meio do índice auc.

Latest Software Version: Judit 4.32(2016V)Supported Multi-Language Activation: Please provide us the code generated by the software and wait our engineer to activate.
Versão mais recente do software: Judit 4.32(2016V) Suporte multilíngue Ativação: Por favor, forneça o código gerado pelo software e aguarde nosso engenheiro ativar.

The classes are generated by the software based on the word similarity analysis, which also occurs from a multivariate analysis with the studied variables of interest in this study- professional category and hospital.
As classes são geradas pelo software a partir da análise da semelhança de seus vocábulos, o que ocorre também a partir de uma análise multivariada com as variáveis de interesse estudadas neste estudo- categoria profissional e hospital.

This database structure ensures that the V-belt drive designs generated by the software program are compatible with products of Commercial Brands, such as.
Esta estrutura de base de dados assegura que os projetos de transmissão por correias V gerados pelo software sejam compatíveis com os produtos de Marcas Comerciais, tais como.

The quantity and the types of vehicles considered in the instances were the same adopted by the company when serving only the customers located in GJP according to the routes generated by the software.
A quantidade e os tipos de veículos considerados nas instâncias foram os mesmos utilizados pela empresa para atender apenas os clientes da GJP de acordo com as rotas geradas pelo software.

This database structure ensures that the roller chain drive designs generated by the software program are compatible with products of all Commercial Brands.
Esta estrutura de base de dados assegura que os projetos de transmissão por correntes de rolos gerados pelo software sejam compatíveis com produtos de todas as Marcas Comerciais.

Davy Kraft, sales engineer at LGH Belgium, explained that there was no necessity to measure centre of gravity but the information was readily available and contained within a detailed report generated by the software and delivered to Hye's engineers.
Davy Kraft, engenheiro de vendas da LGH Belgium, explicou que não havia necessidade de medir o centro de gravidade, mas as informações estavam prontamente disponíveis e continham um relatório detalhado gerado pelo software e entregue aos engenheiros da Hye.

This database structure ensures that the synchronous belt drive designs generated by the software program are compatible with products of all Commercial Brands.
Esta estrutura de base de dados assegura que os projetos de transmissão por correias sincronizadoras gerados pelo software sejam compatíveis com produtos de todas as Marcas Comerciais.

The identification and description of the contents in classes are given based on the reduced forms related, in the ECU and by analyzing the Ascending Hierarchical Classification CAH, generated by the software for each class.
A identificação e a descrição dos conteúdos presentes nas classes se dão com base nas formas reduzidas relacionadas, nas UCE, bem como pela análise da chamada Classificação Ascendente Hierárquica CAH, gerada pelo software para cada classe.

In the field of e-commerce data are collected from the information generated by the software and also information suggesting the decision making in the act of buying the book.
No campo do comércio eletrônico os dados são colhidos a partir das informações geradas pelos softwares e também de informações que indicam a tomada de decisão no ato de compra do livro.

In the images reconstruction, the data were tomographically processed in the orthogonal, transverse, sagittal and coronal planes, with the Quick Cardiac 1.3.1 tool available at the workstation, and visualized in print mode option QPS 3, splash mode with 4× zooming and without the cardiac contour automatically generated by the software.
Na reconstrução das imagens, os dados foram processados de forma tomográfica nos planos ortogonais transversal, sagital e coronal, utilizando a ferramenta Quick Cardiac 1.3.1 disponível na workstation, e visualizados em modo de impressão opção QPS_3, modo splash com um zoom de quatro vezes e sem os contornos cardíacos gerados automaticamente pelo programa.

The results were grouped in Table 1, since the reproduction of the dendogram generated by the software analysis would make it difficult to visualize the distribution of variables.
Os resultados foram agrupados na Tabela 1, uma vez que a reprodução do dendograma gerado pela análise do software tornaria difícil a visualização da distribuição das variáveis.

Any software, including any files, images generated by the software, code, and data accompanying the software(collectively,"Software"), used or accessible through this Site may be used by you solely for accessing and using this Site for purposes expressly stated on the Site, provided that such uses are not competitive with or derogatory to QUADRANT.
Qualquer software ou programa, incluindo arquivos, imagens geradas pelo software, códigos e dados que acompanham o software, usados ou acessíveis através deste Site podem ser usados apenas com os propósitos expressamente definidos no Site e desde que não sejam usados de modo competitivo contra a QUADRANT.

With the built in radioserver in the software a DJ can broadcast from his own computer by publishing a link generated by the software, that streams the mix played.
Com o construído em Radioserver no software um DJ pode transmitir a partir de seu próprio computador através da publicação de um link gerado pelo software, que transmite o mix jogado.

Density was classified using a standard 10 cm ruler over the printout of each PDD generated by the software, which corresponded to the image of each voice signal analyzed, without previous knowledge of the severity of the voice deviance and predominant voice type.
A classificação da densidade foi realizada com utilização de uma régua simples de 10 cm sobre a folha impressa de cada DDF gerado pelo software, correspondendo à imagem de cada sinal vocal analisado, sem o conhecimento prévio da intensidade do desvio vocal e do tipo de voz predominante.

The work proposes the use of tracker physics software, which enables the analysis of moving objects recorded by video from different records generated by the software, such as graphs, tables and algebraic records.
O trabalho propõe a utilização do software tracker physics, que possibilita a análise de objetos em movimento gravados por vídeo a partir de diferentes registros gerados pelo software, tais como gráficos, tabelas e registros algébricos.

Any SEEDsoftware, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively"Software"),, that may be made available on this Web site is licensed to you by SEEDfor your personal, noncommercial use, and no ownership rights pass to you.
Qualquer software da Schlumberger, incluindo quaisquer arquivos, imagens incorporadas ao software ou geradas por ele, além de dados que acompanham o software( coletivamente" Software"), que possa vir a ser disponibilizado neste website está licenciado ao usuário pela Schlumberger para uso pessoal e não comercial, e nenhum direito de propriedade sobre o Software é transferido ao usuário.

This research was developed based on four steps: theoretical survey using anns to forecast sea level; survey data used in the model in order to generate time series with local data and apply the study to the aforementioned region; neural network implementation; performance analysis of networks generated by the software¿statistica 13¿along with the sensitivity analysis of the forcing processes which are relevant in the process.
O desenvolvimento desta pesquisa decorreu em quatro etapas: levantamento teórico da utilização de rnas para previsão de nível do mar; levantamento dos dados utilizados no modelo, visando gerar séries temporais com dados locais e aplicar o estudo à região supracitada; implementação da rede neural; analise de desempenho das redes geradas pelo software statistica 13 juntamente à análise de sensibilidade das forçantes físicas mais relevantes.

In the event you download software from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the“Software”) are licensed to you by us or third party licensors for your personal, non-commercial home use only.
No caso de baixar softwares pelo Site, o software, incluindo qualquer arquivo, imagens incorporadas ou geradas pelo software e dados acompanhando o software(coletivamente, o“Software”) é licenciado a você, por nós ou por terceiros, para seu uso exclusivamente quando em conexão com o Site.

Any software, including any files, images generated by the software, code, and data accompanying the software(collectively,"Software"), used or accessible through the Websites may be used by you solely for accessing and using the Websites for purposes expressly stated on the Websites, provided that such uses are not competitive with or derogatory to the Company.
Qualquer software, incluindo quaisquer arquivos, imagens geradas pelo software, código e dados que acompanham o software(coletivamente, o"Software"), utilizado ou acessível pelos Sites pode ser usado por você somente para o acesso e utilização dos Sites para os fins expressamente previstos nos Sites, desde que tais usos não sejam concorrenciais ou prejudiciais à Empresa.

The company intends in this way guarantee the customer that the stated performance in products data sheets and in reports, generated by the software selection program, correspond to the actual products performance. Go to Certification web-page.
A empresa pretende, desta forma, garantir ao cliente que os desempenhos declarados nas fichas técnicas dos produtos e os relatórios gerados pelo software escolhido correspondam aos desempenhos reais dos produtos.

Software Any software, including any files, images generated by the software, code, and data accompanying the software(collectively,"Software"), used or accessible through this Site may be used by you solely for accessing and using this Site for purposes expressly stated on the Site, provided that such uses are not competitive with or derogatory to QUADRANT.
Rearranjar ou desmontar qualquer produto ou processo da QUADRANT. Software Qualquer software ou programa, incluindo arquivos, imagens geradas pelo software, códigos e dados que acompanham o software, usados ou acessíveis através deste Site podem ser usados apenas com os propósitos expressamente definidos no Site e desde que não sejam usados de modo competitivo contra a QUADRANT.

If you do download software from the site, the software including any files, images incorporated in or generated by the software and data accompanying the Software(together, the"Software") are licensed to you by Tearfund.
Se você baixar um software deste website, o software, inclusive todos os arquivos, imagens incorporadas ou geradas pelo software e os dados que o acompanham(em conjunto, o"Software"), estará licenciado a você pela Tearfund.

Any Content downloaded by you from this website, including, without limitation, any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively referred to as the"Content") is licensed to you by Longstep Consulting.
Todos os downloads de conteúdos deste sítio web sem qualquer limitação, de ficheiros, de imagens incluídas ou geradas software, de dados que acompanham o software(designados colectivamente como“conteúdos”) são-lhe licenciados por Longstep Consulting.

In the event you download software from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software(collectively, the"Software") are licensed to you by us or third party licensors for your use in connection with the Site only.
Caso você faça o download do software no site, o software, incluindo quaisquer arquivos, imagens incorporadas ou geradas pelo software, e dados que acompanham o software(coletivamente, o"Software") estará licenciado a você por nós ou por terceiros licenciadores para seu uso relacionado apenas ao site.