What is the translation of " GENERATED BY THE PROJECT " in Portuguese?

• gerados pelo projeto
• gerados pelo projecto
• gerado pelo projeto

Examples of using Generated by the project in English and their translations into Portuguese

The idea was to reward them with the material generated by the project.
A ideia era poder retribuir com um material gerado pelo projeto.

The expected value of the cash flow generated by the project that can be given to the lender is therefore calculated as follows.
O valor esperado do fluxo de caixa gerado pelo projeto que pode ser dada ao credor é.

The research units and companies share all intellectual property generated by the projects.
Unidades e empresas combinam a divisão da propriedade intelectual gerada nos projetos.

For the trips generated by the project the benefit is equal to one half of the value of the time saved times the increase in the number of trips.
Para os desengates gerados pelo projeto o benefício é igual a uma metade do valor do tempo conservado épocas o aumento no número dos desengates.

Such analysis will be closely related to the changes in capacity and market share generated by the project.
Esta análise dependerá principalmente das alterações da capacidade e da quota de mercado decorrentes do projecto.

The expectation generated by the project is toenable Bio-Manguinhos to improve customer service and to qualify the company as amajor vaccine producer.
A expectativa gerada pelo projeto é auxiliar a Bio-Manguinhos aatender melhor o seu cliente e se consolidar como uma importante produtora devacinas.

The institutional partnership structure established enables an efficient utilization of the fiscal benefits to be generated by the projects.
A estrutura de parceria institucional estabelecida permite uma utilização eficiente dos benefícios fiscais gerados pelos projectos.

The negative environmental impact generated by the project thus far is not significant and is easily reversible through simple measures that have begun to be implemented.
Os impactos ambientais negativos gerados pelo projeto, até agora, não são significativos e podem ser facilmente reversíveis com medidas simples que começam a ser implementadas.

In this project are students and teachers", Roberto said when speaking of the benefits generated by the project to the community.
Neste projeto somos alunos e professores”, afirma Roberto ao falar dos benefícios gerados pelo projeto para a comunidade.

Moreover, the Commission verified that the capacity increase generated by the projects would be below 5% of the apparent consumption of the product concerned in the EEA.
Por outro lado, a Comissão verificou que o aumento de capacidade gerado pelos projectos será inferior a 5% do consumo aparente do produto em causa no EEE.

It was also said that Mumias is reviewing an agreement with the Japan Carbon Fund for the sale of carbon credits generated by the project.
Também foi dito que Mumias está revisando um acordo com o Fundo de Carbono do Japão para a venda de créditos de carbono gerados pelo projeto.

The Commission inquired about the revenues generated by the project in order to take a general stance on all the sections of the Madrid-Barcelona line submitted to the Cohesion Fund.
A Comissão indagou sobre os benefícios gerados pelo projecto a fim de tomar uma posição global para o conjunto dos troços apresentados ao Fundo de Coesão pertencentes à linha Madrid-Barcelona.

The institutional partnership structures established enables an efficient utilization of the fiscal benefits to be generated by the projects.
As estruturas de parceria institucional agora estabelecidas permitem uma utilização eficiente dos benefícios fiscais gerados pelos projectos.

Moreover, part of the income generated by the project will be invested to guarantee the physical integrity of 200,480 km2 of forest, an area the size of Pernambuco, Paraíba, Alagoas, and Sergipe States combined.
Além disso, parte das receitas geradas pelo empreendimento será investida para garantir a integridade física de 200.480 km2 de floresta, o equivalente à soma dos territórios dos estados de Pernambuco, Paraíba, Alagoas e Sergipe.

The knowledge and skills imparted and acquired during training- which rural residents value- is another key asset generated by the project.
O conjunto de conhecimentos e habilidades distribuídos e adquiridos na capacitação- que os camponeses valorizam- é outro ativo fundamental gerado pelo projeto.

The most recent initiative, where the EIB is leading the way, is the assessment of greenhouse gas emissions generated by the projects financed by the Bank, with a view to measuring the EIB's carbon footprint.
Na sua iniciativa mais recente, o Banco mostra o caminho a seguir ao avaliar as emissões de gases com efeito de estufa produzidas pelos projectos que financia, tendo em vista calcular a sua«pegada de carbono».

The success of EDPR in closing these partnership financings enables an efficient utilization of the fiscal benefits to be generated by the projects.
O sucesso da EDPR na execução de estructuras de"tax equity" permite uma utilização eficiente dos benefícios fiscais a serem gerados pelos projectos.

It is hoped that the data generated by the project will provide a valuable resource for anyone in the global scientific community who is interested in investigating, understanding and improving human health in the context of the microbiome.
Espera-se que os dados gerados pelo projecto fornecerão um recurso valioso para qualquer um na comunidade científica global que está interessada em investigar, em compreender e em melhorar a saÃode humana no contexto do microbiome.

The institutional partnership structure established enables an efficient utilization of the fiscal benefits generated by the project and improves the project's economics.
O acordo"tax equity" estabelecido permite uma utilização eficiente dos benefícios fiscais gerados pelo projecto e melhora a rentabilidade e criação de valor do projecto..

The investigation of the flow and content of information generated by the projects concluded that the project processes have demonstrated the characteristics, attended the concepts and resulted in gains for a design process as given concurrently.
A investigação do fluxo e do conteúdo das informações geradas pelos empreendimentos permitiu avaliar se o ambiente colaborativo contribuiu para o desenvolvimento das características de um processo de projeto dado como simultâneo, atendendo aos conceitos referenciados e melhorando os resultando do processo.

The institutional partnership structure established enables an efficient utilization of the fiscal benefits generated by the project and improves the project's economics.
A estrutura de parceria institucional estabelecida permite uma utilização eficiente dos benefícios fiscais gerados pelo projecto, aumentando a rentabilidade e criação de valor do mesmo.

The bank has become the largest public broker of carbon purchases, and makes a substantial profit from the commission that it receives from the sale of the credits generated by the projects.
O Banco tornou-se no maior intermediário público na aquisição de direitos de emissão, e tem um lucro substancial com a comissão que recebe pela venda dos créditos gerados pelos projectos.

To ensure the participatory process in the context of local tourism, sustainability in an ideal governance, the Participatory Management was one of the products generated by the Project. This has extended the connection and interaction both in specific meetings with representatives of the local productive sector of tourism and in actions of mobilization and involvement with agents indirectly related to it.
Para garantir o processo participativo no contexto do turismo local, sustentável na forma de uma governança ideal, entre os produtos gerados pelo Projeto houve o da Gestão Participativa que ampliou a conexão e interação tanto em encontros específicos com representantes do setor produtivo local do turismo como os de mobilização e envolvimento com agentes indiretamente relacionados.

In certain projects, the financial institutions reserve the right to replace the project manager, or to appoint a new manager, if the financial flows generated by the project fall below a certain level.
Em certas operações, as instituições financeiras reservam-se o direito de se substituírem ao gestor do projecto, ou de designarem um novo gestor, quando os fluxos financeiros gerados pelo projecto descem abaixo de determinado nível.

My transgenic artwork"GFP Bunny" comprises the creation of a green fluorescent rabbit, the public dialogue generated by the project, and the social integration of the rabbit.
GFP Bunny é um trabalho de arte transgênica que compreende a criação de um coelho verde fluorescente por meio da proteína que lhe confere essa cor, o diálogo público gerado pelo projeto e a integração social da coelha.

Training activities intended to contribute to the professional development of researchers and other key staff, research managers, industrial executives(in particularfor SMEs), and potential users of the knowledge generated by the project.
Actividades de formação destinadas a contribuir para o desenvolvimento profissional dos investigadores e outros agentes com funções determinantes, directores de investigação, dirigentes de empresas(especialmente das PME) e potenciais utilizadores dos conhecimentos gerados pelo projecto.

The institutional partnership structure established with MUFG Union Bank enables an efficient utilization of the fiscal benefits generated by the project improving the project's economics.
O acordo"tax equity" estabelecido com o MUFG Union Bank permite uma utilização eficiente dos benefícios fiscais gerados pelo projecto e melhora a rentabilidade e criação de valor do mesmo.

The research method is a comparative case study that deals with decision making regarding the health care activities with support resulting from the signal provided by three different classes of evidence, which are the values of the executed budget of ipec, of the budget forecast of the annual plan of ipec and of the estimates of costs and expenditures generated by the project paa-igs.
O método de pesquisa é um estudo de caso comparativo que trata da tomada de decisão a respeito da atividade de assistência tal como é obtida com apoio na sinalização resultante de três classes de evidência, quais sejam os valores: do orçamento executado do ipec; da previsão orçamentária do plano anual do ipec; e das estimativas de despesas e custos geradas pelo projeto paa-igs.

The institutional partnership structure established with Google is EDPR's largest institutional partnership structure with just one underlying project, enabling an efficient utilization of the fiscal benefits generated by the project and improving the project's economics.
A parceria estabelecida com a Google é a maior estrutura de parceria institucional da EDPR, considerando os acordos que incluem um único projecto eólico, e permite uma utilização eficiente dos benefícios fiscais gerados pelo projecto, aumentando a rentabilidade e criação de valor do mesmo.

The aid rates for the projects vary from 85% for the general harbour improvement works at Rosslare and Cork down to approximately two-thirds of the cost for the Dublin Ro-Ro and Cork ferry terminals to take account of the additional revenue which will be generated by the projects when completed.
As percentagens de ajuda aos projectos variam entre 85%, no caso dos trabalhos de melhoramento do porto geral de Rosslare e de Cork, até aproximadamente dois terços do custo no caso do terminal Ro-Ro de Dublin e do terminal de transporte de Cork, de modo a ter em conta o rendimento adicional que será gerado por estes projectos, uma vez completados.