What is the translation of " GENERATED BY THE PROJECT " in Romanian?

• generate de proiect
• generat de proiect
• rezultate din proiect

Examples of using Generated by the project in English and their translations into Romanian

Added value generated by the project's products;
Valoarea adăugată generată de produsele proiectului;

The loan will be repaid through the revenues generated by the project.".
Împrumutul va fi restituit prin venituri generate de proiect".

Scientific publications generated by the project(number of articles) 4.
Publicatii stiintifice rezultate din proiect(numar articole) 4.

The results, including information, whether or not they can be protected, which are generated by the project concerned.
Rezultatelor, inclusiv a informaţiilor, indiferent dacă pot sau nu pot fi protejate, care sunt generate de proiectul în cauză.

Tellus guarantee success generated by the project, as we professionally apply an integrated approach.
Tellus succesul de garantare generat de proiect, ca aplicăm profesional o abordare integrată.

The rationale for choosing the present option was minimization of all potential impacts generated by the project e.g.
Raționamentul pentru alegerea variantei actuale a fost reducerea la minimum a impactului potențial generat de proiect ex.

Open access to the entire content generated by the project, available on the Internet.
Accesul deschis la întreg conţinutul creat in cadrul proiectului, disponibil pe Internet.

External co-financing may take the form of the beneficiary's own resources, financial contributions from third parties or income generated by the project.
Cofinanțarea externă poate lua forma resurselor propriii ale beneficiarului, a contribuțiilor financiare din partea unor terți sau a veniturilor generate de proiect.

Applications for patents generated by the project(number)- published in BOPI(or in equivalent journals from abroad) 4.
Cereri de brevete rezultate din proiect(numar)- publicate in BOPI(sau in reviste echivalente din alte tari) 4.

The projects are analyzed individually and the reimbursement options considered are either the cash flow generated by the project itself or cash from current operations.
Proiectele sunt analizate individual si sursele de rambursare agreate pot proveni fie din lichiditatile generate de proiect, fie din lichiditatile generate de operatiunile curente.

The electricity generated by the Project Activity is fed into the Hungarian Electricity Grid(HEG).
Energia electrică generată de către activitatea proiectului ajunge în reţeaua naţională de energie electrică a Ungariei(HEG).

This additional debt, so-called"mezzanine debt"23, should be repaid with interest as soon as the revenue generated by the project allows it and the claim of the senior creditors has been honoured.
Această datorie suplimentară, numită datorie de tip„mezanin”23, ar trebui să fie rambursată cu dobândă imediat ce veniturile generate de către proiect fac posibil acest lucru şi după onorarea serviciului creanţelor privilegiate.

We consider the impact generated by the project really exceptional, mentioning here only that it is for the first time when there are executed and tested on test stands(which imitate exactly the operation conditions and can be simulated the damage conditions) the titanium blades at high temperatures.
Impactul generat de proiect il consideram cu adevarat de exceptie, mentionam aici numai ca este prima data cand se realizeaza si se testeaza pe standurile de proba(care reproduc exact conditiile de exploatare si pot fi simulate cele de avarie) palete de titan la temperaturi inalte.

Despite this, they indicate that ADIF, by providing directly EUR 39,2 million, would ensure a bigger financing, equal to 20% of the part not covered by the income generated by the project, through a loan given at an interest rate of 1,17%.
În pofida acestui fapt, ele arată că ADIF, furnizând direct 39,2 milioane EUR, ar asigura o finanțare mai mare, egală cu 20% din partea neacoperită de veniturile generate de proiect, prin intermediul unui împrumut acordat la o rată a dobânzii de 1,17%.

We consider the impact generated by the project extremely important both for the technical-scientific point of view- it is for the first time when it is approached and solved such a problem especially for the vital components, and economic point of view launching of profitable business in the field of surface coatings and the diminution of cost price of the pieces, the new method being cheaper than the hard chrome.
Impactul generat de proiect il consideram foarte important atat din punct de vedere tehnico-stiintific- este pentru prima data cand abordam si se solutioneaza o asemenea problema, mai ales pentru componente vitale, cat si economice lansarea unor afaceri profitabile in domeniul acoperirilor de suprafata si scaderea pretului de cost al pieselor, noul procedeu fiind mai ieftin decat cromarea dura.

The most recent initiative, where the EIB is leading the way, is the assessment of greenhouse gas emissions generated by the projects financed by the Bank, with a view to measuring the EIB's carbon footprint.
Cea mai recentă iniţiativă, care plasează BEI pe primul loc din acest punct de vedere, constă în evaluarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de proiectele finanţate de bancă, în scopul măsurării amprentei de carbon a BEI.

The decision of the national regulatory authorities for granting such incentives shall consider the results of the cost-benefit analysis on the basis of the methodology elaborated pursuant to Article 12 and in particular the regional or Union-wide positive externalities generated by the project.
Decizia autorităților naționale de reglementare de a acorda asemenea stimulente ține cont de rezultatele analizei cost-beneficiu realizate pe baza metodologiei elaborate în temeiul articolului 12, și în special de externalitățile pozitive generate de proiect la nivel regional sau la nivelul Uniunii.

(ssss) Participants in a project shall undertake to disseminate and allow the use of the results and the intellectual property generated by the project concerned under terms and conditions defined in the Grant Agreement and the Project Agreement taking into account the protection of intellectual property rights, confidentiality obligations and legitimate interests of the owners.
(ssss) Participanţii la un proiect se angajează să disemineze rezultatele proprietăţii intelectuale generate de proiectele în cauză şi să permită utilizarea acestora în conformitate cu clauzele şi condiţiilor stabilite în acordul de subvenţionare şi în acordul de proiect, ţinând seama de protecţia drepturilor de proprietate intelectuală, de obligaţiile de confidenţialitate şi de interesele legitime ale proprietarilor.

Projects of common interest falling under the categories set out in points 1( e) and 4 of Annex II shall be also eligible for Union financial support in the form of grants for works in accordance with the provisions of[ Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility], if the concerned project promoters can clearly demonstrate the significant positive externalities generated by the projects and their lack of commercial viability.
Proiectele de interes comun care se încadrează în categoriile stabilite la punctul 1 litera( e) și la punctul 4 din anexa II sunt eligibile și pentru sprijin financiar din partea Uniunii sub formă de subvenții pentru lucrări, în conformitate cu prevederile[ Regulamentului de instituire a mecanismului„ Conectarea Europei”], dacă inițiatorii de proiect vizați pot demonstra clar externalitățile pozitive semnificative generate de proiecte și lipsa viabilității comerciale a acestora.

The main technical impact of the project is generated by the fact that it perfectly answers the requirements of the European technological platform in the field and industry partners.
Principalul impact tehnic al proiectului este generat de faptul ca el raspunde perfect cerintelor platformei tehnologice europene in domeniu dar si partenerilor industriali.

The project was generated by the aeronautical industry requirements, be represented in this case by AEROSTAR Bacau, who actively participate in this project..
Proiectul a fost generat de cerintele industriei aeronautice, reprezentate in acest caz de AEROSTAR Bacau, participant activ la lucrarile derulate.

Finally, SEIT, Everis and CYRIC, as experts in pedagogical and e-learning services, will also benefit from the know-how generated in the project by exploiting the pedagogical model and the LMS.
În cele din urmă, SEIT, Everis și CYRIC, ca experți în servicii pedagogice și de e-learning, vor beneficia și de know-how-ul generat în proiect prin exploatarea modelului pedagogic și LMS.

In his presentation, the minister delegate made an assessment of the stage of preparations, opportunities and challenges generated by this project of major interest for Romania, highlighting the importance of inter-institutional cooperation under the objective of ensuring an effective mandate.
În expunerea sa, ministrul delegat a realizat o evaluare a stadiului pregătirilor, a oportunităților și provocărilor generate de acest proiect de interes major pentru România, evidențiind totodată importanța cooperării interinstituționale sub aspectul obiectivului de a asigura un mandat eficient.

Key data for monitoring and evaluation are provided by Framework Programme beneficiaries through standard project reporting templates or surveys; they are also generated by project and scientific officers in Commission services and Agencies.
Datele esențiale destinate evaluării și monitorizării sunt furnizate de beneficiarii programului-cadru prin intermediul unor anchete sau modele standard de rapoarte cu privire la proiecte; ele sunt, de asemenea, generate de responsabilii de proiect și de responsabilii științifici din cadrul serviciilor și agențiilor Comisiei.

The fresh evidence generated by these projects will strengthen the capacity of Member States to fine-tune existing policy approaches and develop new policies and practices.
Dovezile recente generate de aceste proiecte vor consolida capacitatea statelor membre de a-și ajusta abordările politice existente și de a elabora politici și practici noi.

Presenting the heated debates generated by his projects, the artist showed that the public's reaction constitutes at least half of the substance of a work in public space.
Prezentând discuţiile aprinse generate de proiectele sale, artistul a arătat că reacţia publicului constituie cel puţin jumătate din substanţa unei lucrări în spaţiul public.