What is the translation of " GIVEN IN TABLE " in Portuguese?

• dadas na tabela
• indicadas na tabela
• dada no quadro

Examples of using Given in table in English and their translations into Portuguese

The rates are given in Table 3.
Estas taxas são indicadas no quadro 3.

The details obtained by the application of this question are given in Table 3.
Os detalhes obtidos com a aplicação dessa questão estão expostos na Tabela 3.

For the parameters given in Tables A, B, C, D, and E of Annex I.
Relativamente aos parâmetros que constam dos quadros A, B, C, D e E do Anexo I.

The material parameters are given in Table 2.
Os parâmetros materiais são dados na Tabela 2.

The values given in Table 7.1 are based on recommendations in WHO(1988) and NCS(1995), with some modifications.
Os valores indicados no quadro 7.1 são baseados em recomendações da OMS(1988) e NCS(1995), com algumas modificações.

The results are given in Table 2.
Os resultados são apresentados na tabela 2.

Typical physical properties for annealed grade 304 stainless steels are given in table 3.
As propriedades físicas típicas para aços inoxidáveis recozidos da categoria 304 são dadas na tabela 3.

See general instructions for turning vanadium given in table 1. These instructions are recommended.
Consulte as instruções gerais para transformar vanádio indicado na tabela 1. Estas instruções são recomendadas.

Approximate grade comparisons for 304 stainless steels are given in table 4.
As comparações aproximadas da categoria para 304 aços inoxidáveis são dadas na tabela 4.

Now, considering the values of the BMD given in Table 1, we can infer that the EPC estimates are consistent with the BMD findings.
Agora, considerando os valores da DMO dados na Tabela 1, podemos deduzir que as estimativas da CEP são consistentes com os achados da DMO.

The values of?1 and?2 are given in Table 10.
Os valores de?1 e?2 são dados na Tabela 10.

The hearing loss levels were determined by taking the average of pure tone air conduction thresholds, determined at 0.5, 1, 2, and 4 kHz, in accordance with the intervals given in Table 1.
Os níveis de perda auditiva foram determinados pela obtenção da média dos limiares tonais por via aérea em 0,5; 1; 2; e 4 kHz, de acordo com os intervalos fornecidos na tabela 1.

Their compositions are given in Table 1.
Suas composições são dadas na tabela 1.

The summary of drip guidelines recommended for sugarcane in different countries based on varietal characteristics, soil type, management, cost-effectiveness, and a local condition is given in Table 3.
O resumo das normas de gotejamento recomendadas para cana de açúcar em países diferentes é baseado nas características da variedade, tipo de solo, gerenciamento, custo-efetividade, e a condição local é dada na Tabela 3.

Considering the above factors a model fertigation progremme is given in Table 18 for 12 months crop and Table 19 for 14-16 months crops.
Considerando os fatores acima como um programa de fertirrigação modelo é dado na Tabela 18 para cultivo de 12 meses e Tabela 19 para cultivos de 14- 16 meses.

Possible alternative grades to grade 304 stainless steels are given in table 5.
As categorias alternativas possíveis aos aços inoxidáveis da categoria 304 são dadas na tabela 5.

C/Pav is the Full charge adopted on the pavement given in Table 4, units in kN/m;
C/Pav: Carga total adotada no pavimento determinado na tabela 4, valor em kN/m²;

The displacement curves over time has showed similar trend, registering the final values given in table 2.
As curvas do deslocamento ao longo do tempo apresentaram tendência semelhante, registrando-se os valores finais indicados na tabela 2.

A description of the coefficients is given in Table 1.
Uma descrição dos coeficientes é dada na Tabela 1.

The fertilizer recommendations for sugarcane in different countries are given in Table 14.
As recomendações de fertilizante para cana de açúcar em países diferentes são dadas na Tabela 14.

The proportion of each type of holding in the total number of holdings is given in Table 13 of this report.
A proporção de cada tipo de exploração sobre o total das explorações é dada no quadro 13 deste relatório.

The GST and modal size of the repeat unit, for all 16 Y-STRs examined in the Pakistani population, are given in table 6.
O GST e modalidade tamanho da repetente unidade, para todos 16 Y-STRs examinar na Paquistão população, são dada em mesa 6.

The characteristics of the samples are given in Table 1.
As características da amostra estão indicadas na Tabela 1.

The breakdown of invoices for printing and reprints of publications and forms, files, etc. is given in Table 18.
A repartição da impressão e das reedições das publicações propriamente ditas, assim como dos formulários, fichas,etc., destinados âs necessidades dos serviços, é dada no quadro 18.

The parameters are taken from the Newtonian fit taking into account tidal dissipation given in table 6 of Lovis et al. 2010.
Os parâmetros são tomados da forma newtoniana tendo em conta a dissipação das marés dados no quadro 6 de Lovis et al. 2010.

Upper impurity levels in the feed solution and corresponding concentrations in the mother liquor and the crystallized APT are given in table as following.
Níveis de impurezas superiores da solução de alimentação e as concentrações correspondentes no licor mãe e o cristalizado APT são indicados na tabela que se segue.

Substituting the Fhid values design horizontal forces working on each storey of the structure, given in table[4] and[5], in equation 30.
Substituindo os valores de Fhid forças de cálculo horizontais atuantes em cada pavimento da estrutura, dados nas tabelas[4] e[5], na equação 30.

The 95th percentile value for total iron requirements may thus be considerably higher at the peak growth rate than the value given in Table 25.1.
O valor que abrange 95 % da amostra para as necessidades totais de ferro pode portanto ser consideravelmente mais elevada em relação à rapidez do crescimento maximal do que o valor indicado na tabela 25.1.

The computational time depending on the number of nodes in the computational domain is given in Table 3 and Figure 3.
O tempo de processamento, dependendo do número de nós no domínio computacional é dada na Tabela 3 e A figura 3.

The figures concerning the activities of the Court of Justice and the Court of First Instance are given in Tables 23 to 26.
Os dados quantitativos sobre as actividades do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância são indicados nos quadros 23 a 26.