GIVEN IN TABLE in Bulgarian Translation

Speed given in Table 6(m/s).

Скоростите, дадени в Таблица 6(m/s).

The experimental data is given in Table 5.

Експерименталните данни са дадени в Таблица 5.

The BAT-associated emission levels(BAT-AELs) for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc, cadmium, precious metals, nickel, cobalt andferro-alloys are given in Table 2.

Свързаните с НДНТ емисионни нива(НДНТ-СЕН) за преки емисии към приемащ воден обект от производството на мед, олово, калай, цинк, кадмий, благородни метали, никел, кобалт иферосплави са дадени в таблица 2.

The data are given in Table 16.

Данните са представени в таблица 16.

Recommended escalation andmaintenance doses are given in Table 1.

Препоръчителните дози за покачване иподдържане са дадени в Таблица 1.

Results are given in Table 2.

Получените резултати са дадени в таблица 2.

The BAT-associated emission levels are all given in Table 3.

Свързаните с НДНТ емисионни нива са дадени в таблица 3.

The results are given in Table 7 in the Appendix.

Резултатите са представени в таблица 7 от приложението.

The results of these tests are given in Table 4.

Резултатите от тези изследвания са приведени в Таблица 4.

The percentage of patients who lost 5% and10% of their baseline body weight after 1 year of treatment are given in table 2.

Процентът пациенти, загубили 5% и10% от тяхното начално телесно тегло след 1 година лечение, са дадени в таблица 2.

Specifications given in Table 1.

Характеристиките, посочени в таблица 1.

The dose of ribavirin to be used in combination with Pegasys is given in Table 1.

Дозата на рибавирин, която трябва да се използва в комбинация с Pegasys, е дадена в Таблица 1.

The communication shall be made in the format given in Table 12 of Annex XIII to this Regulation.

Съобщението се извършва във формат, даден в таблица 12 на приложение XIII към настоящия регламент.

The seroprotection rates to measles, mumps, andrubella for the Full Analysis Set are given in Table 1.

Нивата на серопротекция срещу морбили, паротит ирубеола при пълен анализ са дадени в Таблица 1.

Tubing tolerances given in Table 8.

Допустимите отклонения в тръбите, дадени в таблица 8.

The lower limit of the minimum dimension for all values of the scale interval is given in Table 1.

Долната граница на минималните размери за всички стойности на деление на скалата са дадени в таблица 1.

Received measurement data can be compared with the data given in Table 2 showing the relationship between the resistance and the temperature of the sensor.

Получените при измерването данни могат да се сравнят с данните, приведени в таблица 2 за зависимостта на съпротивлението и напрежението на датчика от температурата.

The data on strength andweight are given in Table 1.

Данни за техния размер итегло са дадени в таблица 1.

The measurement indicators(outputs)for the accomplishment of each adaptation measure are given in Table 11.

Показателите за измерване(продукти)за изпълнението на всяка мярка за адаптиране са дадени в таблица 11.

The communication shall be made in the format given in Table 13 of Annex XIII.

Съобщението се извършва във формат, даден в таблица 13 на приложение XIII.

When the meter is operating under varying-load current,the percentage errors shall not exceed the limits given in Table 2.

Когато електромерът работи с ток с променлив товар,процентните грешки не трябва да надвишават границите, посочени в таблица 2.

Additional information for the existing andnewly discovered landslides is given in Table 26 within Annex 7[Landslides].

Допълнителна информация за съществуващите иновооткрити свлачища е дадена в таблица 26 в приложение 7[Свлачища].

When the meter is operating under varying-load current,the percentage errors shall not exceed the limits given in Table 2.

Когато броячът работи с ток с променливо натоварване,процентните грешки не следва да надвишават ограниченията, посочени в таблица 2.

If the test statistic result is greater than the pass decision number for the sample size given in Table I.1.5, a pass decision is reached for the pollutant.

Ако критерият за значимост на изпитването е по-голям от броя на образците, дадени в таблица I.1.5, за които е взето решение за успешно преминаване на изпитването, замърсителят се допуска.

Inject 100 μl of supernatant or filtrate(8.3.3)into the HPLC apparatus operating at the scouting gradient conditions given in Table 1.

Инжектират се 100 µl супернатант(повърхностен слой) или филтрат(8.3.3) в HPLC апарат,който функционира при условия на градиента на проучване дадени в таблица 1.

If the sum of the concentrations of all substances contained in a waste, classified with an acute toxic hazard class and category code andhazard statement code given in Table 5, exceeds or equals the threshold given in that table, the waste shall be classified as hazardous by HP 6.

Когато сумарната концентрация на всички съдържащи се в дадени отпадъци вещества, класифицирани съгласно код за клас и категория на остра токсична опасност икод на предупреждение за опасност, дадени в таблица 5, надхвърля или е равна на праговата стойност, посочена в същата таблица, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 6.

For preparations containing a substance classified with N, R50-53, the concentration limits andthe resulting classification given in table 1b are applicable.

За препарати, съдържащи вещество, класифицирано с N, R50-53,се прилагат концентрационните граници и класификацията в резултат на това, дадени в таблица 1б.

Optional in-block power limits are given in Table 2.

Незадължителни гранични стойности на мощността в рамките на блока са дадени в таблица 2.

The specifications of these classes are given in Table 1.

IIII Обикновен Характеристиките на тези класове са представени в таблица 1.

Other parameters andtheir defaults are given in Table 1.

Другите параметри итехните стойности по подразбиране са дадени в таблица 1.