What is the translation of " GLOBALIZATION PROCESSES " in Portuguese?

• processos de globalização

Examples of using Globalization processes in English and their translations into Portuguese

Globalization processes must be immediately cut down.
Os processos de globalização devem ser imediatamente cortados.

Identify trusted partners to aid in corporate operations or globalization processes.
Identificar sócios de confiança para operações corporativas ou em processos de internacionalização.

With the deepening of globalization processes, the international cooperation system witnessed a diversification in its flows.
Com o aprofundamento dos processos de globalização, o sistema de cooperação internacional presenciou uma diversificação nos seus fluxos.

Global Health also presents contradictions that are typical of the complexity of globalization processes.
Saúde global apresenta, também, contradições próprias da complexidade dos processos de globalização.

While the globalization processes integrate and interconnect societies, they also generate actions that reinforce the regional scope as means to resist global homogenization.
Esses processos de globalização, ao mesmo tempo em que integram e interconectam sociedades, também geram movimentos de reforço do regional como forma de resistência à homogeneização global.

For the media needs, analyze integration processes as well as globalization processes WHY Paneuropean university?
Para as necessidades de mídia, analise os processos de integração, assim como os processos de globalização.

The master's program"Human Geography: Globalisation, Media and Culture" focuses on renegotiating geographical relations between culture and society in the course of globalization processes.
O programa de mestrado"Geografia Humana: Globalização, Mídia e Cultura" se concentra na renegociação das relações geográficas entre cultura e sociedade no curso dos processos de globalização.

The intention in this text was to open up space for reflection on some issues related to globalization processes and impacts on global health, pointing out some implications in Nursing.
A intenção neste texto foi abrir espaço para reflexão acerca de algumas questões relativas aos processos de globalização e impactos na saúde global, apontando algumas implicações para a Enfermagem.

Despite all the reflections outlined above, the efforts made to compose, structure and delineate Global Health Indicators are uncontested- indicators that are induced, therefore, by globalization processes.
A despeito de todas as considerações acima delineadas, são incontestes os esforços realizados para a composição, estruturação e delineamento de Indicadores de Saúde Globais, induzidos, portanto, pelos processos de globalização.

Despite the clearly dominant cultural trend of reinforcing globalization processes of political, cultural and market homogenization, it can no longer control or saturate everything within its orbit" Hall, 2003, p.
Apesar de a evidente tendência cultural dominante reforçar processos globalizantes de homogeneização política, cultural e de mercado, ela não pode controlar ou saturar tudo dentro de sua órbita" Hall, 2003, p.

FAQ The architectural field currently undergoes significant transformations at both theoretical and practical levels due to the development of digital technologies and the rising importance of globalization processes and sustainability issues.
O campo da arquitetura sofre actualmente transformações significativas tanto a nível teórico e prático devido ao desenvolvimento das tecnologias digitais e a crescente importância dos processos de globalização e questões de sustentabilidade.

A review of the studies about globalization processes shows us that we are before a multifaceted phenomenon with economic, social, political, cultural, religious and legal dimensions interconnected in a complex way.
Uma reum conjunto devisão dos estudos sobre os processos de globalização mostra-nos que estamos perante um fenômeno multifacetado com dimensões econômicas, sociais, políticas, culturais, religiosas e jurídicas interligadas de modo complexo.

Such products are the result of transformations in food production and commercialization fostered by economic globalization processes that seek to boost the massification of food consumption.
Tais produtos resultam das transformações no sistema de produção e de comercialização de alimentos, fomentadas pelo processo de globalização da economia que se empenha em fortalecer a massificação do consumo alimentar.

The study covers in knowledge making process internalization of globalization processes, social and cultural conditions of regions, regional, geographic and demographic aspects, cultural heritage of regions, environmental conditions and natural conditions.
O estudo abrange processos de globalização, internalização dos processos de globalização, condições sociais e culturais das regiões, aspectos regionais, geográficos e demográficos, patrimônio cultural das regiões, condições ambientais e condições naturais.

It examines the growing significance of these regions as the locations of new media players and new cultural genres, of complex audience involvements with mediated communication and as the sites of critical and creative responses to globalization processes.
Ele examina a crescente importância destas regiões como as localizações dos novos media players e novos gêneros culturais, de envolvimentos audiência complexos com a comunicação mediada e como os locais de respostas críticas e criativas para os processos de globalização.

The BBA in Global Business program combines traditional business competencies with contemporary applications to globalization processes, characteristics of changing societies, and creative problem-solving.
O BBA no programa Global Business combina competências de negócios tradicionais com aplicações contemporâneas aos processos de globalização, características das sociedades em mudança e resolução criativa de problemas.

However, as the globalization processes are neither convergent nor do they present themselves only in their economic side, there are movements, or, according to some authors like Castells, cultural and social repercussions, that are perceived as collateral effects of economic globalization..
Mas como os processos de globalização não são convergentes e nem se apresentam apenas em sua face econômica, há movimentos, ou, para alguns autores como Castells, repercussões culturais e sociais que são percebidas como efeitos colaterais da globalização econômica.

These challenges, it is worth noting, are even more complex if we consider the significant changes in government, the market and society as well, derived from the globalization processes, and the relationships between them, which were directly levied on public management and pressed for reconfiguration of state action.
Esses desafios, vale notar, adquirem ainda maior complexidade se considerarmos as mudanças expressivas nos governos, no mercado e na sociedade derivadas dos processos da globalização, e nas relações entre eles, que incidiram diretamente na gestão pública e pressionaram por reconfigurações da ação estatal.

Graduates will acquire modern economic knowledge, understanding of globalization processes in international economy, advanced techniques in banking and finance and risk management along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of foreign economic activities and international marketing.
Os graduados adquirirão conhecimento econômico moderno, compreensão dos processos de globalização na economia internacional, técnicas avançadas de banca e finanças e gerenciamento de riscos, além de funcionalidade econômica e desenvolvimento em certos países e regiões e habilidades práticas na área de atividades econômicas estrangeiras e marketing internacional.

This paper results from a set of studies focusing on the role of international agencies in national health policies, especially policies to educate workers for primary healthcare. It aims to discuss the construction of the so-called Global Health, identifying its political and epistemological uses, and also to analyze its relations to globalization processes and the use of health indicators.
Este trabalho, que deriva de um conjunto de estudos voltados para o papel dos organismos internacionais nas políticas nacionais de saúde, especialmente as políticas de formação de trabalhadores para atenção primária em saúde, tem como objetivo discutir a construção da chamada saúde global identificando seus usos políticos e epistemológicos, bem como, analisar suas relações com os processos de globalização e o uso de indicadores em saúde.

Ours is a constructionist perspective of knowledge production and of globalization processes in health, based on the studies conducted by the Portuguese sociologist Boaventura de Sousa Santos about such processes in the contemporary world.
Partimos de uma perspectiva construcionista da produção do conhecimento e dos processos de globalização em saúde, com base nos trabalhos do sociólogo português Boaventura de Sousa Santos sobre tais processos no mundo contemporâneo.

The transnationalization and globalization processes, original and respectively of commercial and economical matrices, have caused reflexive demands of legal globalization and transnationalization which, in its turn, gave origin to a fractional scenario between law(system of state norms) and non-law regulation coming from entities without political centrality.
Os processos de globalização e transnacionalização, original e respectivamente de matrizes econômica e comercial, ocasionaram demandas reflexas de globalização e transnacionalização jurídicas que, por sua vez, deram origem a um cenário fracionado entre direito(sistema de normas estatais) e não-direito regulação oriunda de entes sem centralidade política.

Her present research interests include relations between Sate, social movements and human rights globalization processes, focusing on transnational mobilization of international law for human rights and construction of women's rights, indigene rights and rights on politic memories.
Os seus actuais interesses de investigação incluem as relações entre o Estado, os movimentos sociais e os processos de globalização dos direitos humanos, com enfoque na mobilização transnacional do direito internacional dos direitos humanos e na construção dos direitos das mulheres, dos direitos indígenas e dos direitos à memória política.

Finally, as underlined by, the current economic model translated by globalization processes, has led to the reappearance of greater social exclusion than ever and to a socio-economic rift between Northern and Southern countries, rich and poor, and in the crystallization of local and global environmental problems.
Por fim, conforme sublinhado por, o modelo econômico atual, traduzido pelo processo de globalização, tem feito ressurgir, como maior força a exclusão social e a cisão socioeconômica entre os países do Norte e do Sul, ricos e pobres e na cristalização dos problemas ambientais locais e globais.

Graduates will acquire modern knowledge in Hotel Industry, understanding of globalization processes in international business, advanced techniques in managing Hotel& restaurant business along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of marketing, HR, accounting and much more practice-oriented knowledge within this industry.
Os graduados adquirirão conhecimentos modernos na indústria hoteleira, compreensão dos processos de globalização em negócios internacionais, técnicas avançadas de gestão de negócios de hotelaria e restaurantes, além de funcionalidades econômicas e desenvolvimento em certos países e regiões e habilidades práticas na área de marketing, RH, contabilidade e muitos mais conhecimentos orientados a práticas nesta indústria.

Graduates will acquire modern knowledge in Hotel Industry, understanding of globalization processes in international business, advanced techniques in managing Hotel& restaurant business along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of marketing, HR, accounting and much more practice-oriented knowledge within this industry….
Os graduados adquirirão conhecimentos modernos na indÃostria hoteleira, compreensão dos processos de globalização em negÃ3cios internacionais, técnicas avançadas de gestão de negÃ3cios de hotelaria e restaurantes, além de funcionalidades econÃ́ micas e desenvolvimento em certos países e regiÃμes e habilidades práticas na área de marketing, RH, contabilidade e muitos mais conhecimentos orientados a práticas nesta indÃostria….

The globalization process has diminished geographical and time distances in between countries.
O processo de globalização tem diminuído as distâncias geográficas e temporais entre os países.

The recent economic globalization process has increased the difficulties in the municipality.
O recente processo de globalização da economia acentuou as dificuldades do município.

These are only some impacts on health due to the globalization process.
Esses são apenas alguns dos impactos na saúde decorrentes dos processos de globalização.

At the same time the globalization process seems to engulf the entire world.
Simultaneamente, o processo de globalização parece ter-se alargado a todo o mundo.