What is the translation of " GLOBALIZATION PROCESSES " in Spanish?

• procesos de globalización
• procesos de mundialización
• proceso de mundialización
• proceso de globalización

Examples of using Globalization processes in English and their translations into Spanish

These threats are in addition to globalization processes.
Estas amenazas se suman a los procesos de mundialización.

It is our considered opinion that globalization processes are simultaneously pushing the world to move closer together, while it is also forcing it further apart.
Nuestra opinión meditada es que los procesos de mundialización al mismo tiempo que impulsan al mundo a avanzar cada vez más unido lo obligan a separarse más.

Social dimensions in the globalization processes.
Dimensiones sociales de los procesos de mundialización.

The globalization processes would increase the role of turnover inside the various economic systems much stronger, than between them.
Los procesos de mundialización harán que el volumen de transacciones dentro de los diversos sistemas económicos desempeñe un papel mucho más importante que entre esos sistemas entre sí.

Challenges to the security and stability of our world also emerge as globalization processes expand.
Los retos a la seguridad y a la estabilidad de nuestro mundo también surgen al ampliarse los procesos de mundialización.

This is a precondition for benefiting from current globalization processes and also for ensuring a form of economic growth which substantially reduces poverty.
Sin esa condición, no se podrá sacar provecho de los procesos de globalización en marcha ni lograr un tipo de crecimiento que reduzca sustancialmente la pobreza.

Jeffrey T. Bury(born 1970) is an American geographer and researcher focused on the natural and social transformations in Latin America caused by globalization processes.
Jeffrey T. Bury(1970) es un geógrafo estadounidense e investigador centrado en las transformaciones naturales y sociales en América Latina causadas por los procesos de globalización.

Today, it is becoming increasingly evident that States' involvement in globalization processes is an important factor in their economic prosperity.
Hoy resulta cada vez más obvio que la participación de los Estados en los procesos de la mundialización constituye un factor importante para su prosperidad económica.

As an emerging economy, the challenge for Sri Lanka was to achieve rapid, sustainable economic growth while integrating itself into globalization processes.
Como economía emergente, el reto de Sri Lanka consiste en lograr el crecimiento económico de una manera rápida y sostenible al tiempo que se integra en los procesos de globalización.

The forces and technologies that drive the globalization processes may be unwittingly supporting the activities of criminal groups that indulge in this activity.
Las fuerzas y las tecnologías que impulsan los procesos de mundialización pueden estar apoyando inconscientemente las acciones de grupos delictivos que se dedican a esta actividad.

Let us support it, make it more efficient and place it at the heart of our efforts to derive the very best from the globalization processes, particularly for those who need it most.
Apoyémoslas, hagámoslas más eficientes y convirtámoslas en el eje de nuestros esfuerzos a fin de obtener lo mejor del proceso de mundialización, especialmente para aquellos que más lo necesitan.

In order to maximize the benefits of globalization processes, Governments need to create enabling conditions to develop sustainable economic, social and environmental policies.
A los efectos de maximizar los beneficios de los procesos de globalización, los gobiernos tienen que crear las condiciones propicias para formular políticas económicas, sociales y ambientales sostenibles.

Because of these gender inequalities and discrimination in all parts of the world, women can be affected negatively by globalization processes to a greater extent than men.
Esas desigualdades entre los géneros y la discriminación que existe en todas partes del mundo hacen que los efectos negativos de los procesos de mundialización puedan ser mayores para las mujeres que para los hombres.

The globalization processes and the new development agenda have generated pressing demand from developing countries for United Nations development support.
El proceso de globalización y el nuevo programa de desarrollo han generado una acuciante demanda de apoyo de las Naciones Unidas en materia de desarrollo por parte de los países desarrollados.

National policies are increasingly shaped by international regimes and frameworks, globalization processes and transnational policy transfer and learning.
Las políticas nacionales están configuradas cada vez más por los regímenes y marcos internacionales, los procesos de globalización y la transferencia de políticas y el aprendizaje transnacionales.

Attorneys and Counselors in Santiago and Shanghai having in mind both the traditional standard of legal excellence and the challenges that derive from recent globalization processes.
Jaime Ubilla Fuenzalida ha fundado UBILLA y CIA en Santiago y Shanghai, teniendo presente tanto la tradicional excelencia en el pensamiento legal como los cambios socio-legales derivados de los procesos de globalización de las últimas décadas.

There is a largely shared concern for the implications of globalization processes and the widespread introduction of economic reforms on the social conditions of the poor.
En gran medida se comparte la preocupación por las consecuencias de los procesos de globalización y por la introducción generalizada de reformas económicas que influyen en las condiciones sociales de los pobres.

The system is also increasingly acting to engage actors in civil society and the private sector who are indispensable partners for any effort to positively influence globalization processes.
El sistema promueve cada vez más la participación de miembros de la sociedad civil y del sector privado como socios indispensables en todos los esfuerzos dirigidos a influir de manera positiva en los procesos de mundialización.

First, each country should clearly and responsibly define its position with respect to globalization processes in order to envision and, as far as possible, neutralize their possible negative manifestations.
En primer lugar, cada país debe definir de forma clara y responsable su posición con respecto a los procesos de mundialización, a fin de prever y, dentro de lo posible, neutralizar sus posibles manifestaciones negativas.

After one semester, students will have gained an overview of endemic systems and cultural patterns, thereby sensitized to indigenous people s reality in globalization processes.
Luego de un semestre, los estudiantes habrán adquirido una vista general acerca de los sistemas endémicos y patrones culturales, mediante los cuales estarán sensibilizados con la realidad de la población indígena en los procesos de globalización.

While globalization processes have narrowed the gap between women's and men's labour force participation rates, this has coincided with more informal and unprotected forms of work, particularly for women.
Si bien los procesos de globalización han reducido las diferencias entre las tasas de participación en la fuerza de trabajo entre las mujeres y los hombres, esto ha coincidido con unas formas de trabajo más informales y desprotegidas, especialmente para las mujeres.

Trade procedures and transport services form an integral part of the measures to be addressed to enable developing countries' trade and industry to participate more effectively in the globalization processes.
Los procedimientos comerciales y los servicios de transporte forman parte integrante de las medidas que deben tomarse para permitir una participación más efectiva del comercio y la industria de los países en desarrollo en el proceso de globalización.

Global challenges to United Nations development cooperation, including relations with globalization processes, follow-up to global conferences and the United Nations Millennium Declaration;
Problemas mundiales de la cooperación para el desarrollo de las Naciones Unidas(incluidos los vínculos con los procesos de mundialización, las actividades de seguimiento de las conferencias mundiales y de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas);

However, the asymmetry of globalization processes between product and factor markets and between capital and labour has been to the detriment of the latter, thus limiting the scope for expansion of developing country services exports.
No obstante, la asimetría del proceso de mundialización entre los mercados de productos y de los factores y entre el capital y el trabajo ha sido perjudicial para el segundo, lo que ha limitado las posibilidades de expansión de las exportaciones de servicios de los países en desarrollo.

A recent major aim of international data collections is the measurement of such non-conventional crimes, which, especially as a consequence of globalization processes, often become transnational.
Actualmente uno de los objetivos principales de los compendios de datos internacionales es la cuantificación de esos delitos no tradicionales, los cuales, especialmente como consecuencia de los procesos de globalización, cobran a menudo un carácter transnacional.

For Bolivia to become integrated in the globalization processes actively and coherently, while maintaining its identity, individuals must acquire the necessary skills and knowledge to function in an information-based society and economy.
Para que Bolivia pueda ubicarse activa y coherentemente, manteniendo su identidad, en los procesos de mundialización, es fundamental que las personas adquieran las aptitudes y los conocimientos necesarios para desempeñarse en una sociedad y una economía basadas en redes de información.

With its firm commitment precisely to this approach in shaping a new world order, the Russian Federation advocates the adoption of collective measures that would make globalization processes manageable and therefore secure.
Con su firme compromiso precisamente con respecto a este enfoque de configurar un nuevo orden mundial, la Federación de Rusia aboga por la adopción de medidas colectivas que hagan gestionables los procesos de mundialización y, por lo tanto, los hagan seguros.

Governance: Strengthen international environmental governance to respond to globalization processes and to ensure greater parity among international organizations promoting sustainable development e.g. multilateral environmental agreements and the World Trade Organization.
Gobernanza: Fortalecer la gobernanza ambiental a nivel internacional para responder a los procesos de globalización y velar por una mayor paridad entre las organizaciones internacionales que promueven el desarrollo sostenible por ejemplo, los acuerdos ambientales multilaterales y la OMC.

The central issue of international relations is to turn the United Nations into an effective tool designed to strengthen regional and global security systems, including the regime of non-proliferation of weapons of mass destruction, and to manage globalization processes.
El tema fundamental de las relaciones internacionales es convertir a las Naciones Unidas en un instrumento eficaz diseñado para fortalecer los sistemas de seguridad regional y mundial, incluido el régimen de no proliferación de las armas de destrucción en masa, y gestionar los procesos de globalización.

As a result of increased migration following from the globalization processes, children face various problems connected with moving to other countries or regions, whether they are alone or with their families, and whether they move voluntarily or by force.
Como consecuencia del aumento de las migraciones a raíz de los procesos de globalización, los niños afrontan distintos problemas relacionados con el traslado a otros países o regiones, ya sea solos o con sus familias, y tanto si se trasladan de forma voluntaria como a la fuerza.

How to use "globalization processes" in an English sentence

Globalization processes increase further our vulnerability.

Nowadays globalization processes have become all-embracing.

Understand globalization processes and conflicting cultural values.

Keys to understanding how globalization processes are affecting health.

Simultaneous, low-end globalization processes are easily overlooked by society.

an era shaped by globalization processes and large migration movements.

Importance Globalization processes ignite liberalization of capital flows in some countries.

Due to globalization processes languages are under threat or disappearing altogether.

How can you integrate globalization processes into your broader business practices?

Globalization processes imply contradictory demands and pressures on the education system.

How to use "proceso de mundialización, procesos de globalización" in a Spanish sentence

o , esto va ha pasar muy pronto y es la consecuencia directa del proceso de mundialización que ya comenzo.

-La web 2 en los procesos de globalización cultural.

Pero ahora a una escala superlativa respecto de las infraestructuras y las dimensiones del proceso de mundialización del negocio.

El proceso de mundialización de la cultura engendra, por lo tanto nuevos referentes identitarios.

Es como si la globalización fuera una multiplicación fallida de los espacios sociales, asemejándose a un proceso de mundialización (provincial) abiertamente cerrado.

No hay nada de inevitable en este proceso de mundialización y puesta en marcha de un universo totalitario.

Es importante distinguir entre este proceso de mundialización creciente y la globalización.

Hemos reconocido que la noción y el proceso de mundialización están entrando en nuestro vocabulario y en nuestras reflexiones.

Creo que Latinoamérica puede crear una visión realmente alternativa al proceso de mundialización actual.

El proceso de mundialización de la guerra fría colocó de nuevo al planeta al borde de la catástrofe en 1962.