What is the translation of " HARDWARE CHANGES " in Portuguese?

• alterações de hardware
• mudanças de hardware

Examples of using Hardware changes in English and their translations into Portuguese

Use only if non-existent hardware changes are reported.
Use apenas se mudanças de hardware não existentes forem reportadas.

No hardware changes will be made, and all adjustments and settings are done in.
Não há alterações de hardware será feito, e todos os ajustes e configurações são feitos em.

In Device Manager, in the Action menu, click Scan for hardware changes.
No Gestor de Dispositivos, no menu Acção, clique em Verificar se há alterações de hardware.

Scan for hardware changes/add new hardware/reboot.
Verificar se há alterações de hardware/ adicionar novo hardware/ reboot.

Transformer settings programmed in the own equipment, with no hardware changes.
Características do transformador programáveis no equipamento, sem alterações no hardware.

NLB requires no hardware changes to enable and run.
O NLB não requer quaisquer alterações de hardware para ser activado e executado.

Disable hardware detection- Permanently disable detection of hardware changes.
Desativar detecção de hardware- Desativa permanentemente a detecção de alterações de hardware.

If there were any hardware changes, reverse the changes..
Se houver alterações de hardware, inverta as alterações..

Disable hardware detection- Disable detection of the hardware changes permanently.
Desativar detecção de hardware- Desativar a detecção de alterações de hardware permanentemente.

Scan for hardware changes will not reinstall a Plug and Play device if a driver is already installed on the computer.
A opção Verificar se há alterações de hardware não irá reinstalar um dispositivo Plug and Play se um controlador já estiver instalado no computador.

Org, predicts in an announcement of hardware changes on our ftp-master system. dput gone?
Org prevê isso em um anúncio de mudanças de hardware em nosso sistema ftp-master?

This is discussed continually on the FreeBSD mailing lists but is to be expected since hardware changes so quickly.
Isso é discutido continuamente nas listas de discussão do FreeBSD, mas isto é de se esperar, já que o hardware muda tão rapidamente.

If the device has not been uninstalled, Scan for hardware changes will not detect the connection of the device as a change.
Se o dispositivo não tiver sido desinstalado, a opção Verificar se há alterações de hardware não irá detectar a ligação do dispositivo como uma alteração.

Include any error messages, system information, and recent software or hardware changes when you post.
Inclua todas as mensagens de erro, informações do sistema e alterações recente do software ou hardware quando postar.

This happens mainly due to hardware changes, software malfunctions, new user account or if the media files are corrupt.
Isso acontece principalmente devido a alterações de hardware, falhas de software, a nova conta de usuário ou se os arquivos de mídia são corruptos.

Features such as pressure run-up and remote recipe recall can be added without hardware changes.
Características como aumento de pressão e chamada de receita remota podem ser adicionadas sem necessidade de mudanças de hardware.

This happens mainly due to software malfunctions, hardware changes, new user account or media file corruption etc.
Isso ocorre principalmente devido a falhas de software, mudanças de hardware, novas contas de usuários ou corrupção de arquivos de mídia etc.

The grace period for activation after installation or for certain types of peripheral hardware changes is 30 days.
O período de carência para ativação depois da instalação ou para certos tipos de alterações de hardware é de 30 dias.

If you have not made hardware changes or if restoring the hardware configuration does not correct the issue, follow steps 3 through 5.
Caso nenhuma alteração de hardware tenha sido feita ou se a restauração da configuração de hardware não solucionar o problema, execute as etapas de 3 a 5.

Ensure all your content material is prepared and encoded in such a way as to be open to software and hardware changes.
Verificar que todo o material de conteúdo se encontra preparado e codificado de tal forma que não seja incompatível com mudanças de software e hardware.

I am talking about more than configuration changes though, hardware changes, software upgrades and installs, etc….
Estou a falar de mais de alterações de configuração embora, alterações de hardware, atualizações de software e instala, etc….

Referring to labels instead of drive names and partition numbers in files like/etc/fstab makes the system more tolerant to hardware changes.
Referir-se a rótulos em vez de nomes de unidade e números de partição em arquivos como o/etc/fstab torna o sistema mais tolerante a alterações de hardware.

Super compatible, support DShot without hardware changes The helifar 30A ESC employs an adaptive control system that automatically adapts to most motors on the market.
Super compatível, suporte DShot sem alterações de hardware O helifar 30A ESC emprega um sistema de controle adaptativo que se adapta automaticamente à maioria dos motores do mercado.

You may get a"Sync error" while trying to synchronize your iPod with iTunes, this can be due to various factors like hardware changes, software conflicts, new user account or corrupt files.
Você pode obter um"erro Sync" durante a tentativa de sincronizar o iPod com o iTunes, isso pode ser devido a vários fatores, como alterações de hardware, conflitos de software, a nova conta de usuário ou arquivos corrompidos.

If you plan to make significant hardware changes to your computer, you might want to use the License Transfer feature deactivate QuarkXPress first and then reactivate it on the same computer after you make the hardware changes.
Se você pretende fazer alterações significativas no seu computador, poderá ser conveniente usar o recurso Transferência de licença para desativar o QuarkXPress primeiro e, em seguida, reativá-lo no mesmo computador após ter efetuado as alterações no hardware.

As a justification for periodic training, participants mentioned the occurrence of software and hardware changes over time, besides the persisting difficulty of computer operationalization by older professionals.
Como justificativas para treinamentos periódicos, os participantes mencionaram a ocorrência de mudanças de hardware e softwareimplantados ao longo do tempo, além da dificuldade persistente de operacionalização do computador por profissionais com mais idade, denominados antigos.

The LabWeb project was implemented in partnership with the Petrobras Nanotechnology Network, responsible for financing R$3 million of the research, which included everything from technological prospecting to the design and modification of the Canadian platform and hardware changes.
O projeto LabWeb foi feito em parceria com a Rede de Nanotecnologia da Petrobras, responsável pelo financiamento de R$ 3 milhões da pesquisa, que envolveu desde a prospecção da tecnologia até o projeto de modificação da plataforma canadense e mudanças no hardware.

As with previous non-volume-licensed versions of Windows, significant hardware changes will invalidate the digital entitlement, and require Windows to be re-activated.
Como todas as versões anteriores do Windows(excetuando as cópias de volume), uma mudança de hardware significativa invalidará o direito digital e a cópia deverá passar por um novo processo de ativação.

Indeed, Further cosmetic changes such as replacing buttons, screen protection and custom paint job on the hull Posca or airbrush, there are many hardware changes to the first small portable Nintendo called“DMG” in the jargon with reference to the serial number of this model.
A effet, Outras mudanças cosméticas, como a substituição de botões, proteção de tela e pintura personalizada no Posca casco ou aerógrafo, há muitas alterações de hardware para o primeiro pequeno portátil da Nintendo chamados“DMG” no jargão com referência ao número de série deste modelo.

If Windows 10 is reinstalled cleanly and there have not been any significant hardware changes since installation(such as a motherboard change), the online activation process will automatically recognize the system's digital entitlement if no product key is entered during installations.
Se o Windows 10 for reinstalado através de uma instalação limpa e se não houve mudanças significativas de hardware(como uma mudança de Placa-mãe), o processo de ativação online irá reconhecer, automaticamente, o direito digital atribuído se nenhuma chave de produto foi inserida.