Examples of using Hardware changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No hardware changes made, defragged,
Inga maskinvaruförändringar gjorts, defragged,You must reactivate if significant hardware changes are detected.
Du måste aktivera produkten igen om stora maskinvaruförändringar upptäcks.then click or tap Scan for hardware changes.
tryck på menyn Action och på Scan for hardware changes.Org, predicts in an announcement of hardware changes on our ftp-master system.
Org, i en kungörelse om maskinvaruändringar i vårt ftp-master-system.In Device Manager, in the Action menu, click Scan for hardware changes.
Klicka på Sök efter maskinvaruförändringar på menyn Åtgärd i Enhetshanteraren.If you do not want to make hardware changes to your computer, take your computer to a repair center.
then click Scan for hardware changes.
tryck på menyn Action och på Scan for hardware changes.Under Action tab, select Scan for hardware changes and see if it helps.
Under fliken Åtgärd väljer du Skanna efter hårdvaruändringar och ser om det hjälper.Are there any hardware changes to the Alfa Laval PureBallast 3 system as a result of the revised G8 requirements?
Finns det några hårdvaruändringar på Alfa Laval PureBallast 3-systemet som ett resultat av de reviderade G8-kraven?independently of hardware changes.
oberoende If you do not want to make hardware changes to your computer, you can take your computer to a repair center.
Om du inte själv vill göra maskinvaruändringar på datorn kan du lämna in datorn på en serviceverkstad.recent hardware changes, or faulty updates.
senaste ändringarna hårdvara eller felaktiga uppdateringar.By modifying the program and hardware changes, can achieve welding,
Genom att modifiera programmet och hårdvaruförändringar, kan uppnå svetsning,This gives up to 20 programmable zones allowing detection zones to exactly match CCTV coverage without hardware changes.
Detta medger upp till 20 programmerbara zoner vilket gör att detektionszonerna exakt passar ett CCTV system utan ändringar av hårdvara.Multiple individual hardware changes due to specific hardware issues in various server locations around the world.
Flera individuella hårdvaruändringar på grund av specifika hårdvaruproblem på olika serveranläggningar runt om i världen.recent hardware changes, or faulty updates.
senaste hårdvaruändringar eller felaktiga uppdateringar.If you make significant hardware changes, such as replacing your motherboard,
Om du gör betydande maskinvaruändringar, till exempel byter ut moderkortet,Your copy of Windows 10 should automatically be activated as long as you didn't make any significant hardware changes to your device(such as replacing the motherboard).
Ditt exemplar av Windows 10 bör aktiveras automatiskt om du inte har gjort några större maskinvaruförändringar på enheten(till exempel bytt ut moderkortet).If you plan to make significant hardware changes to your computer, you might want to use the License Transfer feature deactivate QuarkXPress first
Om du tänker göra några större förändringar i datorns maskinvara, bör du använda funktionen för överföring av licens för att först inaktivera QuarkXPress och sedan omaktivera programmetincludes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
grafiska riktmärken, innehåller verktyg för maskinvaruändringar i frekvensegenskaperna hos videoacceleratorer.They also come with the assurance that any future hardware changes will not affect the preloaded software image for up to 12 months,
Du får även en försäkran om att framtida maskinvaruändringar inte kommer att påverka den förinstallerade programvaruavbildningen i upp till tolv månader,The purpose is to facilitate“test runs” of intended process and hardware changes in large-scale biogas production without needing to risk production problems in the production facility.
Syftet är att möjliggöra"provkörning" av tilltänkta process- och hårdvaruförändringar vid storskalig biogasproduktion utan att behöva riskera produktionsproblem i produktionsanläggningen.The purpose is to facilitate"test runs" of intended process and hardware changes in large-scale biogas production without needing to risk production problems in the production facility.
Mobil pilotanläggning för biogasförsök Syftet är att möjliggöra"provkörning" av tilltänkta process- och hårdvaruförändringar vid storskalig biogasproduktion utan att behöva riskera produktionsproblem i produktionsanläggningen.For more info, see Reactivating Windows 10 after a hardware change.
Mer information finns i Återaktivera Windows 10 efter en maskinvaruändring.If you weren't running Windows 10 before making the hardware change, or if the troubleshooter can't re-activate Windows, contact support.
Kontakta support om If you were running Windows 10(Version 1607) before the hardware change, you can use the Activation troubleshooter to reactivate Windows.
Om In addition, Microsoft provides an exception path for transferring a Windows License after a hardware change.
Dessutom tillhandahåller Microsoft en sökväg för undantag för överföring av en Windows-licens efter en maskinvaruändring.If the troubleshooter can't resolve the issue, you will see a link to reactivate after a hardware change.
Om felsökaren inte kan lösa problemet finns en länk för att återaktivera Windows efter en maskinvaruändring.You will need to be signed in to the same Microsoft account before making the hardware change and to use the exception path.
Du måste vara inloggad på samma Microsoft-konto innan du gör maskinvaruändringen och för att kunna använda sökvägen för undantag.on the same computer after a hardware change, you might see an error message that you have reached the maximum number of activations.
på samma dator när du har bytt maskinvara kanske 
