What is the translation of " HELP THEM DEVELOP " in Portuguese?

• ajudá-los a desenvolver
• os ajudam a desenvolver

Examples of using Help them develop in English and their translations into Portuguese

English help them develop.
Inglês help them develop.

Put your dinosaurs in your land, aquatic or glacial park then help them develop to full adult size.
Coloque seus dinossauros em sua terra, parque aquático ou glacial, em seguida, ajudá-los a desenvolver para o tamanho adulto.

It may help them develop their own sense of confidence, as well as being an important life lesson.
Isso pode ajudá-los a desenvolverem sua auto-confiança, além de ser uma importante lição de vida.

Rather"we must teach young people to become men and women, help them develop their personality.
Sim"devemos ensinar os jovens a se tornarem homens e mulheres, ajudá-los a desenvolver a sua personalidade.

Such associations can also help them develop their marketing skills to target wider markets.
Essas associações também podem ajudá-las a desenvolver suas habilidades de comercialização para atingir mercados maiores.

Use our action checklist to counter celebrity influence and help them develop a healthy self-image.
Use nossa lista de ações para contrabalançar o poder de influência das celebridades e ajudá-la a desenvolver uma autoimagem saudável.

We help them develop backyard agriculture, so they can at least produce food to feed their family.
Nós as ajudamos a desenvolver a agricultura de quintal, para que eles possam pelo menos produzir alimentos para alimentar sua família.

Or maybe you yourself surprised his girlfriend, playing fun and exciting and help them develop a more positive traits and qualities of character.
Ou talvez você se surpreendeu sua namorada, jogando divertido e emocionante e ajudá-los a desenvolver alguns traços mais positivos e qualidades de caráter.

Help them develop their passions by training on the tools that today's studios, agencies and creative professionals rely on.
Ajude-os a desenvolver suas paixões, capacitando sobre as ferramentas das quais dependem os estúdios de hoje em dia, as agências e os profissionais da criação.

Logically, We can not require them to play games 2 hours, but this sport will help them develop their patience and their capacity for reflection.
Logicamente, Não podemos obrigá-los a jogar jogos 2 horas, mas este esporte vai ajudá-los a desenvolver a sua paciência e sua capacidade de reflexão.

Students undertake activities which help them develop the kind of customer facing skills and commercial awareness needed for a high-level career in the networking industry.
Os estudantes realizam atividades que os ajudam a desenvolver o tipo de habilidades voltadas ao cliente e a consciência comercial necessária para uma carreira de alto nível na indústria de redes.

Faculty advisors maintain a close mentoring relationship with students and help them develop individualized plans based upon their unique requests.
Os orientadores do corpo docente mantêm um relacionamento próximo de orientação com os alunos e os ajudam a desenvolver planos individualizados com base em suas solicitações exclusivas.

Our objective was to analyze the operation of an educational unit that provide the high school students an approach with different types of discourse and would enable the production of senses about elements of the atomic bomb, as well as help them develop the ability to read.
Nosso objetivo foi analisar o funcionamento de uma unidade de ensino que proporcionasse a alunos do ensino médio uma aproximação com diferentes tipos de discurso e possibilitasse a produção de sentidos sobre elementos da bomba atômica, além de ajuda-los a habilidade de leitura.

Major emphasis is put on teamwork to foster students' skills of collaboration and help them develop a network of colleagues to rely on in their professional life.
Grande Ãanfase é colocada no trabalho em equipe para promover habilidades de colaboração dos alunos e ajudá-los a desenvolver uma rede de colegas para confiar em sua vida profissional.

There is a suggestion that the WTO negotiations might be an answer to some of the problems of Africa and yet paragraph 89 states very clearly that the LDCs will benefit very little from extensive trade liberalisation, and I think Africans need to remove barriers to trade within their own continent and look very closely at that issue while we in Europe help them develop trade with the rest of the world.
Há uma sugestão de que as negociações da OMC poderão constituir uma resposta a alguns problemas de África, mas o nº 89 afirma claramente que os PMD beneficiarão muito pouco da liberalização extensiva do comércio, e penso que os Africanos têm de eliminar obstáculos ao comércio dentro do seu próprio continente e prestar muita atenção a essa questão, enquanto nós na Europa os ajudamos a desenvolver o comércio com o resto do mundo.

Schools have a responsibility to further their students' knowledge and help them develop a moral compass that allows them to navigate the contaminated waters of public discourse.
É responsabilidade das escolas e das universidades garantir que os jovens estão informados e ajudá-los a desenvolver uma bússola moral que lhes permita navegar as poluídas águas do debate público.

The MFA course encourages students to develop professional ties and will support them in their efforts to gain experience in professional contexts, as well as help them develop their list of industry contacts.
O curso MFA incentiva os alunos a desenvolver laços profissionais E vai apoiá-los em seus esforços para ganhar experiência em contextos profissionais, bem como ajudá-los a desenvolver a sua lista de contatos da indústria.

The goal is to"inspire preschoolers' natural curiosity about math and help them develop new skills and strategies for solving problems creatively in their daily lives.
O objetivo é"inspirar a curiosidade natural das crianças em idade pré-escolar em matemática e ajudá-los a desenvolver novas habilidades e estratégias para resolver problemas criativamente em suas vidas diárias.

In any way we are putting the need of a technical course or degree, in the field of education, to all the parents, but rather access to reading, courses and orientation that help them develop more appropriately the task that they embrace.
De forma alguma estamos colocando a necessidade de um curso técnico ou curso superior, na área da educação, para todos os pais, mas sim o acesso a leituras, cursos e orientações que os ajudem a desenvolver mais apropriadamente a tarefa que abraçam.

Provide advanced training for students to strengthen their analytical abilities, help them develop the capacity to conduct original research, and bolster their presentation, debating and writing skills;
Fornecer treinamento avançado para os alunos fortalecerem suas habilidades analíticas, ajudá-los a desenvolver a capacidade de conduzir pesquisa original e reforçar suas habilidades de apresentação, debate e redação;

It is in the family that children, led by the noble example of their parents and elders, are formed in the values that help them develop into good and responsible human beings.
É na família que as crianças, conduzidas pelo nobre exemplo dos pais e dos idosos, são formados para os valores que irão ajudá-los a se desenvolver como bons e responsáveis seres humanos.

Researchers at USARIEM were looking for a company that could help them develop a wearable monitoring system that could collect physiological data, such as heart and respiration, from Soldiers who did a variety of physical tasks.
Os pesquisadores do USARIEM estavam em busca de uma companhia que pudesse ajudá-los a desenvolver um sistema plausível de monitoramento que recolhesse dados fisiológicos, tais como os batimentos cardíacos e a respiração, de soldados que desempenhavam uma série de tarefas físicas.

During the SME week, events are taking place to inform, assist and connect existing and potential entrepreneurs and also help them develop new ideas and benefit from personalised information and support.
Durante a Semana das PME, realizam-se eventos para informar, assistir e pôr em contacto os empresários existentes e potenciais, ajudando-os a desenvolver novas ideias e a beneficiar de aconselhamento e apoios personalizados.

The U.S. assistance will be channeled in a unified action to develop those territories, those communities, and help them develop their infrastructure, their legal crop substitution projects so they can develop socially and economically.
Digamos que a ajuda dos Estados Unidos se canaliza numa ação unificada para desenvolver estes territórios e comunidades e ajudá-los a desenvolver sua infraestrutura, seus projetos de substituição de cultivos lícitos com projetos de produção para que possam se desenvolver social e economicamente.

The curriculum for the MIB program is very intensive and students are trained by a pool of internationally acclaimed academics and professional experts who help them develop skills and knowledge required for successful global careers.
O currículo para o programa MIB é muito intensivo e os estudantes são treinados por um grupo de acadêmicos internacionalmente aclamados e especialistas profissionais que os ajudam a desenvolver habilidades e conhecimentos necessários para carreiras globais bem-sucedidas.

XM has regularly hosted free forex seminars in various parts of the world to educate online investors and help them develop their trading knowledge with the guidance of professional instructors.
A XM tem regularmente organizado seminários de forex gratuitos em várias partes do mundo, com o objetivo de educar investidores online e ajudá-los a desenvolver os seus conhecimentos de negociação com a assistência de instrutores profissionais.

We need to help the Chinese people, who are quite capable of living in democracy- as Taiwan and Hong Kong show- to match their growing economic strength with a growing political maturity in developing democracy and help them develop the policies to match, policies like Erasmus Mundus, policies of which the Commissioner has spoken to increase people-to-people exchange.
É preciso que ajudemos o Povo chinês, que é bastante capaz de viver em democracia- com o demonstram Taiwan e Hong Kong-, a fazer acompanhar o seu poder económico crescente de uma progressiva maturidade política em uma democracia em desenvolvimento e que os ajudemos a desenvolverem as políticas adequadas, políticas como o Erasmus Mundus, políticas como as que a Senhora Comissária referiu e que permitem reforçar as relações interpessoais.

Instead, the teachers spend their time with the students helping them develop pre-literacy skills through singing rhymes and clapping out syllables.
Em vez disso, os professores gastam seu tempo com os alunos ajudando-os a desenvolver habilidades de pré-alfabetização através de rimas cantadas, por exemplo.

His work is about knitting communities together, about helping them develop resources and(making) them vibrant, healthy and sustainable,” he said.
Seu trabalho está voltado a unir as comunidades, ajudá-las a desenvolver recursos e[torná-las] vibrantes, saudáveis e sustentáveis”, disse ele.

That is why it supports parents, offering children nutritious foods, helping them develop healthy eating habits and focusing on children's full development.
É por isso que a marca apoia os pais, oferecendo alimentos nutritivos, ajudando-os a desenvolver hábitos alimentares saudáveis e focando no pleno desenvolvimento das crianças.