What is the translation of " HELP THEM DEVELOP " in Slovak?

• pomôcť im rozvíjať
• pomáhame im rozvíjať

Examples of using Help them develop in English and their translations into Slovak

Help them develop their talents.
Pomôžte im prehĺbiť ich talent.

Together we can help them develop.
Im môžeme pomáhať pri ich vývoji.

Help them develop a balanced life.
Pomáha vyformovať vyvážený život.

Relate to the players and help them develop.”.
Hráčov si posúvajú a pomáhajú im vo vývoji.".

Help them develop basic skills.
A pomôcť im nadobudnúť základné zručnosti.

So anything you can give them to handle will help them develop this new skill.
Všetko, čo môže byť manipulované, mu pomôže rozvíjať túto novú zručnosť.

Help them develop good self-confidence.
Pomôžte mu rozvíjať dobré sebavedomie.

Can continuously provide new products to guests and help them develop new markets.
Can hosťami neustále poskytovať nové produkty pre hostí a pomôcť im rozvíjať nové trhy.

Help them develop foresight, gain mastery over their feelings, and respect God's authority.
Pomôžme im rozvinúť predvídavosť, získať nadvládu nad pocitmi a rešpektovať autoritu Boha.

To show those who wish to live in a different way what is valuable in them, help them develop the beauty sleeping in them.
Ukázať tým, ktorí chcú žiť inak, čo je hodnotné v nich, pomôcť im rozvinúť to krásne, čo v nich drieme.

Help them develop a critical awareness of the images and messages they receive from television and magazines.
Pomôžte im rozvíjať kritické povedomie obrazov a správ, ktoré dostávajú z televízie alebo z časopisov.

So along with various other family bonding exercises, a family meal is an excellent way to engage with your children and help them develop.
Takže spolu s rôznymi inými rodinnými aktivitami, rodinné jedlo je vynikajúcim spôsobom, ako im pomôcť rozvíjať sa.

We motivate employees, help them develop their talents, professional abilities and strive to fulfill professional ideas.
Zamestnancov motivujeme, pomáhame im rozvíjať ich talent, odborné schopnosti a snažíme sa naplniť profesionálne predstavy.

Or maybe you yourself surprised his girlfriend, playing fun and exciting and help them develop a more positive traits and qualities of character.
Alebo možno ste sami prekvapení jeho priateľku, hrá zábavné a vzrušujúce a pomôcť im vytvoriť si viac pozitívne vlastnosti a charakterové vlastnosti.

We motivate our employees, help them develop their talents and professional skills and we strive to meet their professional expectations.
Zamestnancov motivujeme, pomáhame im rozvíjať ich talent i odborné schopnosti a snažíme sa naplniť ich profesionálne predstavy.

Most top musicians engage in fitness dance session and choreography classes that help them develop great dance moves as well as remain in top performance shape.
Väčšina špičkových hudobníkov zapojiť do fitness tanečných relácie a choreografie tried, ktoré im pomôžu vytvoriť skvelé tanečné pohyby, rovnako ako zostať v najlepšej forme výkonu.

Help them develop the expertise, analytical capabilities, insight, patience, tolerance and other technical and people skills they will need to become professional superstars and successful leaders themselves.
Pomôcť im rozvíjať odborné znalosti, analytické schopnosti, vhľad, trpezlivosť, toleranciu a ďalšie technické a ľudské zručnosti, ktoré budú potrebovať, aby sa stali profesionálnymi superstarmi a úspešnými lídrami.

Rather than doing everything for your loved one, help them develop or relearn skills that will allow for greater independence.
Namiesto toho, aby ste robili všetko pre svoju milovanú osobu, pomáhajte im rozvíjať alebo znovu učiť zručnosti, ktoré umožnia väčšiu nezávislosť.

Using this knowledge, we have formulated a shortlist of 15 team building activities that will get your staff involved and help them develop their skills through fun.
S využitím týchto vedomostí sme formulovali užší zoznam 15 team-buildingových aktivít, vďaka ktorým sa váš tím zapojí a pomôžu mu rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom zábavy.

As a parent, you can't protect your kids from stress- but you can help them develop healthy ways to cope with stress and solve everyday problems.
Ako rodičia nemôžeme deti pred stresom vždy ochrániť, ale môžeme im pomôcť vytvoriť si zdravé spôsoby, ako sa so stresom vyrovnať a riešiť každodenné problémy.

We need to help the Chinese people, who are quite capable of living in democracy- as Taiwan and Hong Kong show- to match their growing economic strength with a growing political maturity in developing democracy and help them develop the policies to match, policies like Erasmus Mundus, policies of which the Commissioner has spoken to increase people-to-people exchange.
Musíme pomôcť čínskemu ľudu, ktorý určite dokáže žiť v demokracii, ako vidíme na príklade Taiwanu a Hongkongu, aby sa mu podarilo zosúladiť rastúcu hospodársku moc krajiny s rastúcou politickou vyspelosťou pri rozvoji demokracie, a musíme mu pomôcť rozvíjať stratégie na toto zosúladenie, programy ako Erasmus Mundus, programy, o ktorých hovorila pani komisárka, na posilnenie mobility.

The Commission stands ready to share experiences with Member States and help them developing methodologies and identifying possible reduction measures.
Komisia je ochotná vymieňať si skúsenosti s členskými štátmi a pomôcť im pri vypracúvaní metodiky a pri identifikácii možných opatrení na zníženie zaťaženia.

It boosts their self-confidence and helps them develop communication skills and good pronunciation.
Podporuje ich sebevedomie a pomáha rozvinúť ich komunikačné zručnosti a dobrú výslovnosť.

Helping them develop domestic investment markets and restructuring and privatising state-owned companies IFC bodies.
Pomáha im pri rozvíjaní domácich investičných trhov a reštrukturalizácii a privatizácii štátnych podnikov.

Kids never sit still, and it helps them develop coordination of movements.
Deti nikdy sedieť, a to im pomáha rozvíjať koordináciu pohybov.

In addition, playing with dolls helps them develop empathy.
Navyše hranie s bábikami im pomáha rozvíjať empatiu.

Erasmus+ has opportunities for people of all ages, helping them develop and share knowledge and experience at institutions and organisations in different countries.
Program Erasmus+ poskytuje príležitosti ľuďom každého veku a pomáha im rozvíjať vedomosti a skúsenosti a vymieňať si ich v rámci inštitúcií a organizácií v rôznych krajinách sveta.

It offers opportunities for people of all ages, helping them develop and share knowledge and experience at institutions and organisations in different countries.
Program Erasmus+ má príležitosti pre ľudí všetkých vekových kategórií, pomáha im rozvíjať a zdieľať vedomosti a skúsenosti v inštitúciách a organizáciách v rôznych krajinách.

Erasmus+ also offers opportunities for individuals of all ages, helping them develop and share knowledge and experience at institutions and organisations in different countries.
Program Erasmus+ má príležitosti pre ľudí všetkých vekových kategórií, pomáha im rozvíjať a zdieľať vedomosti a skúsenosti v inštitúciách a organizáciách v rôznych krajinách.