What is the translation of " HIGHER KNOWLEDGE " in Portuguese?

• maior conhecimento
• conhecimento superior
• conhecimento mais elevado

Examples of using Higher knowledge in English and their translations into Portuguese

It's not always easy to follow the path of higher knowledge.” Moshé said.
Não é sempre fácil seguir o caminho do conhecimento superior, ele disse a Nathan.

We shall serve Him, that higher knowledge, and we won't try to make Him serve our lower plane.
Nós temos que servir a Ele, esse conhecimento superior, e não podemos tentar fazê-Lo servir este nosso plano inferior.

Both literally and figuratively they lost the"keys", they lost all higher knowledge.
Em ambos os sentidos, figurativa e literalmente, eles perderam"as chaves" e todo o alto conhecimento.

Self-control, self-direction, higher knowledge and clear mental illumination.
Autocontrole, direção sobre si mesmo, conhecimento superior e uma clara iluminação mental.

Hindu sages and saints have visited Rishikesh since ancient times to meditate in search of higher knowledge.
Santos e sábios hindus visitaram Rishikesh desde a Antiguidade em busca de elevação de conhecimento.

Taurus is known as a sign of acquisition for higher knowledge or of money and material things- or both.
Touro é conhecido como um signo de aquisição de maior conhecimento ou de dinheiro e coisas materiais- ou ambos.

Taurus is a sign of almost insatiable acquisition- of material, physical things or higher knowledge.
Touro é um signo de aquisição quase insaciável- de coisas materiais, físicas ou de conhecimento superior.

Plasma implants that suppress higher knowledge have not been fully removed yet, but have been made less effective in their functioning.
Os implantes de plasma que suprimem o conhecimento superior ainda não foram completamente removidos, mas foram tornados menos eficazes no seu funcionamento.

Intellectual achievement is not real achievement of higher knowledge of the higher plane.
Conquista intelectual não é verdadeira conquista de conhecimento superior do plano superior..

Work in their chosen fields with higher knowledge and competency by applying values and principles of different aspects of their specialised field.
Trabalhar em seus campos escolhidos com maior conhecimento e competência, aplicando valores e princípios de diferentes aspectos do seu campo especializado.

COBRA- The Voynich Manuscript is a very old manuscript which has encoded messages that reveal one part of the higher knowledge.
COBRA- O Manuscrito Voynich é um manuscrito muito antigo que tem mensagens codificadas que revelam uma parte do conhecimento superior.

Thus, the areas with higher knowledge in this study(risk factors) were different from the areas identified in the original validation exercise and diet.
Assim, as áreas com maior conhecimento neste estudo(fatores de risco) foram diferentes das áreas identificadas na validação original exercício e dieta.

It will not go beyond Christ; it will have nothing apart from Christ, or in addition to Christ-not circumcision, not new revelations, not a higher knowledge, not some spirit.
Ela não vai além de Cristo; não terá nada à parte de Cristo, ou em adição a Cristo- nem circuncisão, nem novas revelações, nem um conhecimento mais sublime, nem algum espírito.

His work, formerly human, now becomes divine and, in contact with this higher knowledge and love, conveys to Humanity excellent powers of this Trinitarian stream.
Sua obra, de humana se faz divina e, em contato com este maior conhecimento e amor, transmite as forças excelentes desta corrente trinitária à humanidade.

These results contrast with those found in validation of the original version, since those patients with more risk factors showed higher knowledge about the disease.
Estes resultados se contrapõem aos encontrados na validação original do instrumento, onde os pacientes com mais fatores de risco associados apresentaram maior conhecimento sobre a doença.

Other discourses that mention the six types of higher knowledge include the Kevatta Sutta(DN 11), the Lohicca Sutta(DN 12) and the Mahasakuludayi Sutta MN 77.
Outros discursos que mencionam os seis tipos de conhecimentos superiores incluem o Kevatta Sutta(DN 11), o Lohicca Sutta(DN 12) e o Mahasakuludayi Sutta MN 77.

After the study, was verified statistically significant differences p=0.0003 and the average percentage of correct answers was 91.76% demonstrating higher knowledge about the theme Table 1.
Após o estudo, constatou-se diferenças estatisticamente significantes p=0,0003 e a porcentagem média de acertos foi de 91,76% demonstrando maior conhecimento sobre o tema após o estudo do CD-ROM Tabela 1.

They sacrificed, not principle, but they had a higher knowledge and stayed behind so that they could ply the knowledge that they had when the time came.
Eles sacrificaram, não o princípio, mas eles tinham um conhecimento maior e ficaram para trás de modo que pudessem aplicar os conhecimentos que tinham quando a hora chegasse.

The authors of pesharim believe that scripture is written in two levels: the surface for ordinary readers with limited knowledge, and the concealed one for specialists with higher knowledge.
Os escritores do pesharim acreditam que as Escrituras estão em dois níveis, uma para a superfície ordinária, ou seja, leitores com conhecimento limitado, e outra oculta, disponivel apenas para especialistas com maior conhecimento.

These barriers at the entry were higher knowledge, techniques of manufacturing and especially the use of powerful synergies through diversified manufacturing activities.
Estas barreiras à entrada eram conhecimentos superiores, técnicas de fabricação e sobretudo a utilização de potentes sinergias através de actividades transformadoras diversificadas.

In addition, we found that patients with more comorbidities, risk factors, previous procedures and acute events did not show higher knowledge level about the disease compared with patients without these conditions.
Além disso, observou-se que pacientes com mais comorbidades, fatores de risco, procedimentos e eventos agudos não apresentaram conhecimento superior sobre a doença em relação aos pacientes sem estas condições.

Those of you who are ready to receive the higher knowledge must not be held back any longer, and you will be given every opportunity to advance yourselves much more quickly than previously.
Aqueles de vós que estais prontos para receber o conhecimento superior não devem continuar a ser impedidos, e terão todas as oportunidades para avançar muito mais rápido do que anteriormente.

Thus, the Tele-education in Audiology is stimulating the development of research and extension projects in the national and international scope, providing higher knowledge and dynamism in the process of diagnosis and intervention in hearing health.
Assim, a Teleducação em Audiologia tem impulsionado a realização de projetos de pesquisa e extensão no âmbito nacional e internacional, proporcionando o maior conhecimento e dinamismo nos processos de diagnóstico e intervenção em saúde auditiva.

The reasons for that have been assigned to factors such as: higher knowledge on medications, higher economic power, and a higher feeling of autonomy in regards to decisions concerning one's own health.
As razões para isso têm sido atribuídas a fatores tais como: maior conhecimento sobre os medicamentos, maior poder econômico e maior sentimento de autonomia pessoal diante de decisões sobre a própria saúde.

In the area of health, differently from the human and social sciences, which are more conceptual and interpretive, or from the basic and exact sciences, which are linked to the laboratory or to technological discoveries, the health professions tend towards practical disciplines of higher knowledge.
Na saúde, diferentemente das ciências humanas e sociais, mais conceituais e de elaboração de interpretações, ou das ciências básicas e exatas, mais vinculadas ao laboratório ou às descobertas tecnológicas, as profissões de saúde tendem mais a disciplinas práticas de superior conhecimento.

Even there are beings that go beyond this stage and get certain higher knowledge through ecstasy; they understand Divine Verities not revealed, even though just potentially.
Ainda há seres que transcendem essa etapa e chegam, através do êxtase, a um conhecimento superior, no qual compreendem, ainda que só potencialmente, as Verdades Divinas não reveladas.

In both the crude and adjusted analyses, sex was not associated to taking the vaccine, as it was showed in other studies, although women are usually more attentive to signs and symptoms, have higher knowledge on diseases and use more the health services than men.
Tanto na análise bruta como na ajustada, o sexo não se mostrou associado à realização da vacinação, como também ficou evidenciado em outros estudos, apesar de as mulheres serem mais atentas ao aparecimento de sinais e sintomas, possuírem maior conhecimento sobre doenças e utilizarem mais os serviços de saúde do que os homens.

Although mothers who received counseling regarding breastfeeding have higher knowledge about the disadvantages of bottle-feeding and pacifier, ignorance on the subject is still high between these 57.9.
Apesar das mães que receberam orientações a respeito do aleitamento materno apresentarem maior conhecimento a respeito das desvantagens do uso da mamadeira e da chupeta, o desconhecimento acerca do assunto ainda é elevado entre estas 57,9.

Participants with higher knowledge levels included: younger, male, Canadian respondents with previous myocardial infarction and diabetes type II; Brazilian respondents with diabetes type I, higher educational levels and higher family income; and retired Canadians and Brazilians who work from home.
Participantes com níveis de conhecimento mais elevados incluem: entrevistados jovens, homens, canadenses com infarto do miocárdio prévio e diabetes tipo II; Entrevistados brasileiros com diabetes tipo I, níveis de ensino superior e renda familiar superior; e aposentados canadenses e brasileiros que trabalham em casa.

All holy beings are, and must be, benefited by it, from its very nature, as it gives them a higher knowledge of God than ever they had before, or ever could have gained in any other way.
Todos os seres santos são e devem ser beneficiados por ela, por sua própria natureza, uma vez que ela lhes dá conhecimento mais elevado de Deus do que jamais obtiveram antes e jamais poderiam obter de outro modo.