What is the translation of " I'M TRYING TO GO " in Portuguese?

• estou a tentar ir
• estou a tentar ir para

Examples of using I'm trying to go in English and their translations into Portuguese

I'm trying to go here.
Estou tentando chegar aqui.

Thanks, but I'm trying to go home.
Obrigado, mas estou a tentar ir para casa.

I'm trying to go home.
Estou a tentar ir para casa.

That's why I'm trying to go with you.
É por isso que estou a tentar ir contigo.

I'm trying to go places.
Estou a tentar ir a sítios.

Then I'm trying to go to school.
Depois, tento ir à escola.

I'm trying to go to Seoul.
Estou a tentar ir para Seul.

I have not done that, but I'm trying to go about this in a… reasonable… as reasonable and thorough as you can,-getting a surrogate through a podcast.
Ainda não fiz isso, mas estou a tentar fazer isto de forma razoável o mais razoável e correta possível, após obter uma barriga de aluguer através de um podcast.

I'm trying to go to college!
Quero ir para a universidade!

I'm trying to go on a diet, you know?
Estou a tentar fazer dieta, sabias?

I'm trying to go to college next year.
Estou a tentar ir para a universidade.

I'm trying to go beyond what my father taught me.
Estou a tentar ir além daquilo que o meu pai me ensinou.

I'm trying to go to the bathroom.- I can't do nothing.- You okay.
Tento ir à casa de banho, não posso fazer nada.

I'm trying to go into the American market but still sing in Spanish.
Estou tentando entrar no mercado americano, mas ainda cantando em espanhol.

I'm trying to go to Pakistan so I can capture Osama bin Laden. I'm gonna bring him to justice.
Estou a tentar ir ao Paquistão para que possa capturar e levar Osama bin Laden à Justiça.

And I'm trying to go up without thinking of anything trivial such as politics."; see, Shelton, pp. 200-205.
E eu estou tentando ir para cima sem pensar em nada trivial como a política"(Shelton 1986, pp. 200-205)«NYC Album Art: The Freewheelin' Bob Dylan».

I'm trying to go for speed today so I have enough time to paint, because I don't have arms and I don't have much cool craziness going on.
Eu estou tentando ir para a velocidade hoje entao eu tenho bastante tempo para pintar, porque eu nao tenho braços e eu nao tenho muito loucura legal acontecendo.

I was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment.
Tentei ir ao funeral do Presidente Kaczyński até ao último momento.

Could look like I was trying to go behind his back.
Podia parecer que estava a tentar agir nas costas dele.

I was trying to go find out how to get rid of the geese.
Eu estava a tentar ir descobrir como nos livrarmos dos gansos.

I was trying to go to Florida.
Queria ir para a Florida.

I don't know why-Â maybe I was trying to go for help.
Não sei por quê. Talvez eu tenha tentado correr e pedir ajuda.

You know, it's a psychological mapping of where I am, where I am trying to go.
Você sabe, é um mapeamento psicológico de onde estou, onde eu estou tentando ir.

So with 10 months approaching I was trying to go searching an adult ration to start the replacement process.
Então com os 10 meses se aproximando fui tratando de ir pesquisando uma ração de adultos para iniciar o processo de substituição.

After about a million-- I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
Fui rejeitado em muitos sítios, porque não estava apenas a tentar ir para um país pobre, queria chegar aos pobres de um país pobre.

After about a million-- I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
Depois de um milhão-- Quero dizer, fui rejeitado de muitos lugares, pois estava não só tentando ir para um país pobre, eu estava tentando ir para o mais pobre do país pobre.