What is the translation of " I'M TRYING TO GO " in Hebrew?

• אני מנסה ללכת
• אני מנסה לגשת

Examples of using I'm trying to go in English and their translations into Hebrew

I'm trying to go here.
אני מנסה ללכת לכאן.

Thanks, but I'm trying to go home.
תודה, אבל אני מנסה ללכת הביתה.

I'm trying to go home.
אני מנסה ללכת הביתה.

It's kind of, it's kind of creeping me out when I'm trying to go to sleep. Yeah, that's fine.
זה סוג של מפחיד אותי כשאני מנסה ללכת לישון כן, זה בסדר.

I'm trying to go on less.
אני משתדל לגלוש פחות.

Is this the nothing where it's actually nothing, or the nothing where we won't talk about it till I'm trying to go to sleep?
האם זה לא שם זה בעצם כלום, או שום דבר שם לא נדבר על זה עד שאני מנסה ללכת לישון?

Look, I'm trying to go home.
תראה, אני רוצה להגיע הביתה.

I'm trying to go minimalist.
ת אני מנסה ללכת על המינימום.

Now I'm trying to go straight here.
עכשיו אני מנסה ללכת ישר כאן.

I'm trying to go to school.
אני משתדלת ללכת לבית ספר.

And I'm trying to go a different way.
ואני מנסה ללכת על משהו שונה.

I'm trying to go to the bathroom.
אני מנסה ללכת לחדר האמבטיה.

Dude, I'm trying to go as fast as I can.
גבר, אני מנסה לנסוע הכי מהר שאפשר.

I'm trying to go to college next year.
אני מנסה ללכת לקולג' בשנה הבאה.

I'm trying to go to a place called me.
אני מנסה ללכת למקום שקוראים לו"אני".

I'm trying to go beyond what my father taught me.
אני מנסה להתקדם מעבר למה שאבא שלי לימד אותי.

I'm trying to go organic, eat more raw.”.
אני מנסה לעבור לאורח חיים אורגני ולאכול יותר אוכל נא".

Yeah, I'm trying to go drink… I had one glass of wine, Romi!
כן, אני מנסה ללכת לשתות משהו… היה לי כוס אחת של יין, רומי!

Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model.
וגם, אני מנסה לחזור למוטב, אתה יודע, לייעל את המודל העיסקי שלי.

I'm trying to go to Pakistan so I can capture Osama bin Laden.
אני מנסה ללכת פקיסטן אז אני יכול ללכוד את אוסאמה בן לאדן.

And I'm trying to go incognito, so call me, eh," Harry looked down at his robes,"Mister Black.".
ואני מנסה ללכת בעילום שם, אז תקרא לי, אה," הארי הביט מטה אל גלימותיו,"מר בלֶק.".

I'm trying to go about this the right way, but before going to the moon, you want to make sure people will follow you.".
אני מנסה לגשת לזה בדרך הנכונה, אבל לפני שאתה טס לירח, אתה רוצה לוודא שאנשים ילכו אחריך".

No. Could look like I was trying to go behind his back.
זה יכול להיראות כמו שאני מנסה ללכת מאחורי גבו.

I am trying to go more minimal.
ת אני מנסה ללכת על המינימום.

One day I was trying to go to the toilet and it really hurt.
היום ניסיתי ללכת לשירותים, ואחרי זה היו כאבים קשים.

Well, I am trying to go over some records for bank deposits though I suppose that concept is lost on you.
ובכן, אני מנסה לעבור על תיקים של הפקדות בנק. אף על פי שהמושג הזה אבד עליך.

If the families were too loud when I was trying to go to sleep, she would go scream at them.
אם המשפחות עשו רעש כשניסיתי ללכת לישון, היא הלכה לצרוח עליהם.

After about a million-- I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
אחרי בערך מליון-- אני מתכוון, נדחתי על ידי המון מקומות, מפני שלא רק רציתי ללכת למדינה עניה, ניסיתי ללכת למדינה מהעניות שבעניות.