What is the translation of " I'M TRYING TO GO " in Romanian?

• am încercat să merg
• încerc să ajung
• încerc să mă duc

Examples of using I'm trying to go in English and their translations into Romanian

I'm trying to go here.
Încerc să ajung aici.

Thanks, but I'm trying to go home.
Mersi, dar încerc să mă duc acasă.

I'm trying to go home.
Încerc să plec acasă.

Yeah, I know. That's why I'm trying to go with you.
Da, ştiu, de asta încerc să merg împreună cu tine.

I'm trying to go into business.
Incerc sa intru in afaceri.

I mean, the thought of it getting zapped isn't exactly what I'm trying to go.
Adicã, gândul de achiziþie it zapped Nu este exact ceea ce am încercat sã merg.

I'm trying to go to the bathroom!
Încerc sa merg la baie!

And that's the whole point of where I'm trying to go with this video, and probably the next video.
Şi care este întreaga punctul de unde am încercat pentru a merge cu acest video, şi probabil, următoarea video.

I'm trying to go to Switzerland.
Încerc să ajung în Elveţia.

Hey, dude, I'm trying to go as fast as I can.
Hei, omule, încerc să merg cât de repede pot.

I'm trying to go to college!
Am încercat să merg la facultate!

Now I'm trying to go straight here.
Acum încerc să mă duc direct aici.

I'm trying to go on less, you know.
Am încercat să merg pe mai puţin, ştii.

But right now I'm trying to go straight, you know, for the very first time in my life.
Dar acum am încercat să merg drept, știți, pentru prima dată în viața mea.

I'm trying to go on a diet, you know.
Incerc sa tin o cura, sa stii.

I'm trying to go to the break room.
Am încercat să merg la sala de pauză.

I'm trying to go to a place called me.
Încerc să merg la un loc ma sunat.

I'm trying to go beyond what my father taught me.
Încerc să depăşesc ce m-a învăţat tatăl meu.

Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model.
Plus că încerc să merg cinstit, ştii tu, să-mi reglez afacerea.

I'm trying to go to Pakistan so I can capture Osama bin Laden.
Am încercat să merg în Pakistan Așa că pot captura pe Osama bin Laden.

I'm trying to go there and I'm trying to spend time with you, the kids. And write songs through this.
Încerc să merg acolo şi să şi ajung înapoi aici să stau cu tine şi cu copiii, şi să scriu şi cântece.

I was trying to go to third and I went into fifth.
Am încercat să merg la treia si am intrat în al cincilea.

That's what I was trying to go after.
Asta încercam să vânez.

I was trying to go slow and not pressure you.
Am încercat sa merg încet, sa nu te împing.

I was trying to go to Abkhazia once or twice a year. After three years, I won the National Cinematography Centre contest and received their funding.
Încercam să mă duc minim o dată, de două ori pe an, iar după vreo trei ani am câștigat concursul la CNC(Centrul Național al Cinematografiei).

I am trying to go more raw vegan so I make dips, sauces, and lots of banana ice cream.
Avea gust delicios și o textură fină. Acum încerc să mă îndrept mai mult spre raw vegan așa că fac creme, sosuri și multă înghețată de banane.

No. It could look like I was trying to go behind his back.
Nu, ar putea arăta ca și cum am fost încercarea de a merge pe la spatele lui.

I was trying to go to work, then go to a playdate, then go to Mommy and Me, change a diaper, still see friends, I was gonna lose my mind.
Adică, am încercat să mă duc la slujbă, apoi să mă duc la joacă cu copiii, apoi să mă duc la"Mami şi cu mine", să schimb scutecele, să mă întâlnesc în continuare cu prietenele… Urma să-mi pierd minţile.

After about a million-- I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
După aproape un milion- vreau să spun, am fost refuzat în multe locuri, deoarece nu numai că încercam doar să merg într-o ţară săracă, chiar încercam să merg la cei mai săraci din ţara săracă.

I was trying to go legit.
Încercam să fac ceva legal.