What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAM " in Portuguese?

• implementação desse programa
• implantação do programa

Examples of using Implementation of this program in English and their translations into Portuguese

Remember, Implementation of this program“Tricolor Tv” began 20 April 2016 year.
Lembramos, A implementação desse programa“Tv tricolor” comecei 20 Abril 2016 ano.

What actions and measures were required to facilitate the implementation of this program in the target schools?
Quais as ações e medidas requeridas para viabilizar a implementação desse programa nas escolas investigadas?

We have analyzed the implementation of this program as a rapprochement between school and community and its contribution to the minimization of violence.
Analisamos a implementação deste programa quanto a aproximação entre escola e comunidade e a sua contribuição para a minimização da violência.

It is worth noting that most of the area proposed for the implementation of this program was occupied by squatters and natives.
Ressalta-se que grande parte das áreas propostas para a implementação deste programa eram ocupadas por posseiros e índios.

In his speech before the diplomatic corps on February 14, 1997, the President of Colombia announced his commitment to the implementation of this program.
Em seu discurso de 14 de fevereiro de 1997 diante do corpo diplomático, o Presidente da Colômbia anunciou seu compromisso para com a execução deste programa.

The objective is to analyze the implementation of this program in schools that are part of its pilot project.
O objetivo é analisar a implementação desse programa nas escolas que fazem parte do seu projeto-piloto.

The objective of the present manuscript is to describe the methodology and initial results of the implementation of this program in SBC.
O objetivo do presente artigo é descrever a metodologia e os resultados iniciais da implementação desse programa na SBC.

The implementation of this program initially had a registration number which exceeded the school's target, but over the years this number has been decreasing gradually.
A implementação desse programa teve inicialmente um número de matrícula que superou a meta da escola, porém ao longo dos anos este número foi diminuindo gradativamente.

High percentages like those obtained in the present study are the result of the implementation of this program in maternity hospitals, as shown by Rea.
Os percentuais elevados como os obtidos no presente estudo são resultados da implantação desse programa nas maternidades, conforme mostrado por Rea.

With the implementation of this program, we move one step ahead to the BD vision of a future where no one suffers from an infection acquired in a healthcare setting.
Com a implementação deste programa, damos um passo adiante na visão da BD de um futuro no qual ninguém sofra com uma infecção adquirida em um ambiente de cuidado com a saúde.

How have the secondary school and the professional education been articulated in the implementation of this program in the state schools of mossoro?
Como estão sendo articulados o ensino médio(integrado, concomitante e subsequente) e a educação profissional na implementação desse programa nas escolas estaduais de mossoró/rn?

The implementation of this program will supply basic information of individual performance that can be used for the creation of a Training& Development Program..
A realização deste projeto fornecerá informações básicas da performance individual que poderão ser utilizadas para a elaboração do Programa de Treinamento& Desenvolvimento.

Within this scope, SDE executed technical cooperation agreements wit the Federal Police and with the Federal Public Prosecution Service to assist in the implementation of this program to fight cartels.
Nesse escopo, a SDE firmou acordos de cooperação técnica com a Polícia Federal e com os Ministérios Públicos Federais e Estaduais, para auxílio na implementação desse programa de combate aos cartéis.

Implementation of this program at the institution has been modular, and PTDHS has served as an implementation pilot for the laboratories that integrate technological networks and platforms.
A implementação desse programa na instituição vem ocorrendo de forma modular, e o PDTIS tem servido como piloto de aplicação para os laboratórios que integram as redes e as plataformas tecnológicas.

Within the framework of the 20th Ecuadorian Congress of Radiology, organized by the FESR in the city of Quito, Ecuador, important activities will be carried out that will promote the implementation of this program.
No âmbito do XX Congresso Equatoriano de Radiologia, organizado pela FESR na cidade de Quito, no Equador, serão realizadas importantes atividades que vão potenciar a implementação deste Programa.

The implementation of this program would meet the National Policy on Primary Care Política Nacional de Atenção Básica and the principles and guidelines of the National Policy for Comprehensive Healthcare for Women Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher.
A implementação desse programa viria ao encontro da Política Nacional de Atenção Básica e dos princípios e diretrizes da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher.

The overall objective of thisresearch is to analyze the difficulties faced during the implementation of this program by members of the department of education due to identify possible flaws in this process.
O objetivo geral desta dissertação é analisar as dificuldades enfrentadas durante a implementação deste programa por membros da secretaria de educação visando identificar possíveis falhas neste processo.

CONCLUSIONS: The implementation of this program in the mammography services was effective at improving the operational parameters of the mammography machines, although 40% of the services did not reach the acceptable level of 70.
CONCLUSÕES: A implantação do programa nos serviços foi efetiva para a melhoria dos parâmetros de operação do mamógrafo, embora 40% dos serviços não tenham alcançado o nível aceitável de 70.

Research materials consisted of publications and legislation relating to ppcaam, which cover a significant period of implementation of this program(ten years, ranging from the years 2005 to 2014). the data collected were subjected to content analysis.
As fontes de pesquisa consistiram em publicações e legislações relativas ao ppcaam, as quais cobrem um período significativo de execução desse programa dez anos, compreendidos entre os anos de 2005 a 2014.

However, the implementation of this program coming up in structural difficulties related to the teacher's pedagogic practice, ranging from the design they have about literacy to the actual conditions for the learning process of students.
Entretanto, a implementação deste programa esbarra em dificuldades estruturais, e relacionadas à prática pedagógica do professor, que vão desde a concepção que possuem acerca da alfabetização até as condições efetivas para o processo de aprendizagem dos alunos.

The study redefines the active school program(eap): paths and deployment, aimed to analyze the deployment and implementation of this program in the period 2008-2011, which was effective institutional responsibility of the municipal education igarapé-miri.
O estudo ressignificando o programa escola ativa(pea): caminhos e implantação, teve como objetivo analisar a implantação e implementação desse programa no período de 2008 a 2011, cuja efetivação foi de responsabilidade institucional da secretaria municipal de educação de igarapé-miri.

After the implementation of this program, there was the formulation of guidelines and formation of the care network for early detection of breast cancer, which fostered the development of public policies in this area.
A partir da implantação desse programa, iniciou-se a formulação de diretrizes e a formação da rede de assistência para detecção precoce do câncer de mama, o que impulsionou o desenvolvimento de políticas públicas nessa área.

The case study, as a methodological process, allowed us to observe the peculiarity and uniqueness of pme in igarapé-miri, allowing the categorization of nuances that the implementation of this program has taken, and the conceptions shared in the municipal department of education and schools.
O estudo de caso, como processo metodológico, nos permitiu observar a particularidade e singularidade do pme em igarapé-miri, possibilitando categorizar as nuances que a implantação deste programa assumiu, e as concepções partilhadas na secretaria municipal de educação e nas escolas.

The movements that oppose to the implementation of this program had an even clearer view of their goals after having access to a draft of the program's Master Plan, not due to a dialogue with governments, but after the document was leaked.
Os movimentos que estão se opondo à implementação deste programa tiveram ainda mais certeza sobre seus objetivos depois de terem tido acesso ao Plano Diretor do programa, não graças ao diálogo com os governos, mas devido ao vazamento do documento.

The following research question may be posed regarding the regulation legal, institutional and programmatic and implementation of the program: what are the initial results of the implementation of this program in real contexts and cases?
Com a regulamentação normativa legal, institucional e programática estabelecida e o desencadeamento do processo de implantação do PMM, algumas questões de investigação podem ser apresentadas, dentre as quais: quais os resultados iniciais obtidos a partir da implantação efetiva dessa estratégia programática em contextos e casos reais?

The first initiatives directed towards the implementation of this program began in 1986 and took place only in some Brazilian States, with different degrees development depending on the local infrastructure and capacity of inter-institutional articulation.
As primeiras iniciativas de implantação desse programa datam de 1986, tendo sido efetivado somente em alguns Estados do Brasil, com graus de desenvolvimento dependentes da infra-estrutura e capacidade de articulação local.

We seek to identify in this study actions developed by the schools, understandings on environmental education and sustainability and to present contributions to the implementation of this program for the school space, revealing the difficulties and facilities faced by educators in the implementation..
Buscamos nesse estudo identificar as ações desenvolvidas pelas escolas, as compreensões de gestores e professores sobre educação ambiental e sustentabilidade e apresentar as contribuições da implementação desse programa para o espaço escolar, revelando as dificuldades e facilidades encontradas pelos educadores na implementação..

It is relevant to evaluate the achievements obtained in the implementation of this program through the participation of a multidisciplinary health team, in which the nurse is included in specific actions of promotion, prevention, treatment, and continuity of care.
É relevante avaliar os resultados obtidos na implementação desse programa por meio da participação de uma equipe multidisciplinar de saúde, na qual o enfermeiro está incluído nas ações específicas de promoção, prevenção, tratamento e continuidade dos cuidados.

The second presents an incursion by the results of an external evaluation carried out annually by the secretaria da educação do estado de são paulo, called sistema de avaliação do rendimento escolar do estado de são paulo(saresp), which shows in terms of numerical indicators as is being done the implementation of this program in the years 2009 and 2014.
A segunda apresenta uma incursão pelos resultados de uma avaliação externa realizada anualmente pela secretaria da educação do estado de são paulo, denominada sistema de avaliação do rendimento escolar do estado de são paulo( saresp), que demonstra em termos de indicadores numéricos como está sendo feita a implementação desse programa entre os anos 2009 e 2014.

Therefore, there are several factors the Peruvian State has assessed for the implementation of this program, which opts for national and foreign companies to work in collaboration with universities and institutes for research, technology and innovation in Peru.
Por tanto, existem vários fatores que o Estado Peruano avaliou para a implementação deste programa, o qual aposta para que as empresas nacionais e estrangeiras trabalhem em colaboração com as universidades e institutos, pela pesquisa, tecnologia e inovação no Peru.