What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAM " in Ukrainian?

• реалізації цієї програми
• виконання цієї програми
• здійснення цієї програми

Examples of using Implementation of this program in English and their translations into Ukrainian

The implementation of this program concerned the Boeing company.
Реалізацією цієї програми займалася компанія Boeing.

Each ministry created and published a plan(see example here) of implementation of this program.
Кожне міністерство склало і опублікувало план заходів(ознайомтеся з прикладом тут) з реалізації цієї програми.

Remember, Implementation of this program“Tricolor Tv” began 20 April 2016 year.
Нагадуємо, реалізацію даної Програми“триколор ТВ” почав 20 Квітень 2016 року.

The total amount of financial resources that are provided for the implementation of this program is 343.42 billion UAH.
Загальний обсяг фінансових ресурсів, які передбачені на реалізацію цієї програми становить 343, 42 млрд. грн.

All necessary development and implementation of this Program is carried out in close cooperation with foreign companies, in particular with«Stolt Tankers B.V.».
Весь необхідний розвиток та функціонування цієї програми здійснюється в тісній співпраці з іноземними компаніями, зокрема з«Stolt Tankers B. V.».

At present, it is essential to start shaping programs and plans for implementation of this program in the regions.
Тепер потрібно почати розробку програм та планів на виконання цієї Державної соціальної програми у регіонах.

Expected that implementation of this program will provide the main economic problem solving USSR- in historically brief period to catch up and overtake the most economically developed countries.
Передбачалося, що виконання цієї програми забезпечить розв'язання головного економічного завдання СРСР- в історично стислий строк наздогнати і випередити економічно найбільш розвинуті країни світу.

Study on public health and the practical implementation of this program, using international experience.
Вивчення питань громадського здоров'я та практичної реалізації даної програми з використанням міжнародного досвіду.

And the creation of such centers for helping families with children is one of the directions for the implementation of this program.
І створення подібних центрів допомоги родинам з дітьми- один із напрямків реалізації цієї програми.

By decision of the board, the implementation of this program was suspended in June 2014.
Рішенням колегії виконання цієї програми призупинили в червні 2014 року.

Minister of Defense of the country, Raimundas Karoblis, is tirelessly engaged in the implementation of this program.
Міністр оборони країни Раймундас Каробліс не покладаючи рук займається реалізацією та наповненням даної програми.

But in the 1980s, slowed down the implementation of this program, I have the number of cars continued to grow.
Але у 1980-х роках здійснення цієї програми уповільнилося, я кількість автомобілів продовжувала зростати.

But in any case, consider this as a case study and use the experience gained in the implementation of this program is certainly worth.
Але в будь-якому випадку розглядати це як практичний приклад і використовувати накопичений досвід при реалізації цієї програми, безсумнівно, варто.

But in the 1980s, slowed down the implementation of this program, I have the number of cars continued to grow.
Але у 1980-их роках здійснення цієї програми уповільнилося, а кількість автомобілів продовжувала зростати[3].

As a result, at the end of last year we adopted a program for the development of tourism in the region and determined that we need to look for reliable partners for the implementation of this program,”the official explained.
Як наслідок, в кінці минулого року ми прийняли програму розвитку туризму області та визначили, що нам потрібно шукати надійних партнерів для реалізації цієї програми»,- пояснив чиновник.

The space agency allocated more than$ 8 billion for the implementation of this program, some of which went to the development of ships.
Для реалізації цієї програми космічне агентство виділило$8 млрд, частина з яких пішла на розробку космічних кораблів.

The implementation of this program is vital, since increasing the effectiveness of the education of patriotic personality traits is a prerequisite for the young men of pre-conscription age to serve in the Armed Forces in the educational system.
Реалізація цієї програми життєво важлива, так як підвищення ефективності виховання патріотичних якостей особистості є умовою готовності юнаків допризовного віку до служби в Збройних силах в системі освіти.

The necessary funds to the tune of UAH 2.5 billion UAH for the implementation of this program are laid in the State Budget of Ukraine.
Усі необхідні кошти, а це близько 2, 5 млрд грн, для реалізації цієї програми закладені в Державному бюджеті України.

Significant investments in the implementation of this program help to increase the production capacity and to automate the most labor-intensive processes of welding, assembly and paint products while improving quality.
Значні інвестиції в реалізацію цієї програми дозволяють збільшити виробничі потужності та автоматизувати більшість процесів, складання і фарбування продукції з одночасним поліпшенням якості.

However, it is not known today with general information about the implementation of this program, its effectiveness, correction and dissemination.
Проте на сьогодні не відома загальна інформація про впровадження цієї програми, її результативність, проведення корегування та поширення.

He said that the implementation of this program will focus on such key goals as the overall modernization of the economy, the increase of high-tech industries, creation of highly productive jobs with high wages.
Він повідомив, що реалізація даної програми дозволить зосередитися на таких основних цілях, як загальна модернізація економіки, збільшення частки високотехнологічних виробництв, створення високопродуктивних робочих місць з високим рівнем оплати праці.

The annual need for funds from the state budget for the implementation of this program is 0.2% -0.5% of GDP, based on international practice.
Щорічна орієнтовна потреба у коштах державного бюджету на виконання цієї Програми становить 0,2%- 0,5% від ВВП на основі світової практики.

Ivanna Klimpush-Tsintsadze invited the NATO experts involved in the BI Program to continue to study further these important areas for Ukraine, and thanked the NATO BI team for their high level of attention to the implementation of this program in Ukraine.
Також Іванна Климпуш-Цинцадзе запропонувала експертам НАТО, які залучені до Програми BI, разом продовжувати подальше вивчення цих важливих для України напрямів, а також подякувала команді управлінців Альянсу за високий рівень уваги, який вони приділяють впровадженню в Україні цієї програми.

I wish the person who took the second number in the list, and which under the same program were elected and had much more authority than I, for the implementation of this program, the same critical approach to the evaluation of its activities and to make the analysis and the corresponding conclusions”,- said Chaly.
Хочу побажати особі, яке займало другий номер у списку і яке під тією ж самою програмою обиралося і мало набагато більше повноважень, ніж я, для реалізації цієї програми, так само критично підійти до оцінки своєї діяльності і зробити аналіз та відповідні висновки»,- сказав Чалий. Чалий запропонував губернатору Севастополя зробити висновки.

Now we are completing the first phase of this program implementation.
Зараз ми завершуємо першу фазу із реалізації цієї програми.

Refer to strength training in football for discuss on the implementation of this type exercise program specific to football training.
Зверніться до силових тренувань з футболу для обговорення реалізації даного виду навчальних програм, специфічних до футбольного навчання.

Controls the implementation of this Statute and Program of the party, the current legislation in activity of this territorial, local organizations, and organizations that are parts of this organization;
Здійснює контроль дотримання цього Статуту та Програми партії, чинного законодавства у діяльності цієї територіальної, місцевої організації, а також організацій, що входять до складу цієї організації;

Next year we will be engaged in the implementation of this investment program..
У наступному році будемо займатися реалізацією цієї інвестиційної програми.

The implementation of this emergency program enabled UGV to prevent a larger decline in production in 2015.
Виконання цієї програми дій дозволив уникнути більшого скорочення обсягів виробництва у 2015 році.

The implementation of this emergency program enabled UGV to prevent a larger decline in production in 2015.
Виконання цієї програми дій дозволило уникнути більшого скорочення обсягів виробництва у 2015 році.