What is the translation of " IMPLEMENTED IN ORDER " in Portuguese?

• implementadas a fim

Examples of using Implemented in order in English and their translations into Portuguese

Purpose-built technology has to be implemented in order to clearly answer a need,” he said.
A tecnologia built-Purpose tem de ser implementada, a fim de responder claramente a uma necessidade," ele disse.

Since the key factor when it comes to protecting your data remains human behavior, I have outlined few instructions that should constantly be implemented in order to keep the data safe.
Desde o fator chave quando se trata de proteger seus dados permaneçam comportamento humano, I have outlined few instructions that should constantly be implemented in order to keep the data safe.

The succession of economic plans implemented in order to curb inflation only succeeded with the plan real, in 1994.
A sucessão de planos econômicos implantados a fim de conter a inflação só obteve sucesso com o plano real, em 1994.

Such coordination shall aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
Esta coordenação deve basear-se num intercâmbio e análise sistemáticos das informações sobre as acções previstas e executadas, a fim de garantir as suas coerência e complementaridade.

Other improvements are still to be implemented in order to increase the rates of compliance and reduce the rates of false-positive.
Outras melhorias ainda devem ser efetivadas a fim de aumentar os índices de adesão e diminuir os índices de testes falso-positivos.

Since the key factor when it comes to protecting your data remains human behavior, I have outlined few instructions that should constantly be implemented in order to keep the data safe.
Desde o fator chave quando se trata de proteger seus dados permaneçam comportamento humano, Eu esbocei algumas instruções que devem constantemente ser implementadas a fim de manter os dados seguros.

The PCT phase is implemented in order to stimulate natural testosterone production that has been suppressed due to anabolic steroid use.
A fase do PCT é executada a fim estimular a produção natural da testosterona que foi suprimido devido ao uso do esteroide anabólico.

Introduction: the new forms of mental health services were implemented in order to promote a psychosocial rehabilitation.
Introdução: as novas modalidades de serviços em saúde mental foram implantadas com o intuito de promover uma reabilitação psicossocial.

Quality control programs have been implemented in order to correct errors of diagnosis, particularly with regard to false-negative results.
Programas de controle de qualidade têm sido implementados a fim de corrigir erros de diagnóstico, sobretudo no que se refere a resultados falso-negativos.

The astreintes as instrument of coercion so that their recipients meet the legal commands addressed to them should be implemented in order to provide the greatest possible procedural effectiveness.
As astreintes, como instrumento de coerção para que seus destinatários cumpram os comandos judiciais que lhes são dirigidos, devem ser aplicadas de modo a se propiciar a maior efetividade processual possível.

Developed by Adobe Systems, the PDF format was implemented in order to provide wider cross compatibility support for viewing and sharing content across widely used systems.
Desenvolvido pela Adobe Systems, o formato PDF foi implementado a fim de fornecer suporte à compatibilidade cruzada mais ampla para visualização e compartilhamento de conteÃodo entre sistemas mais utilizados.

Thus, it is necessary to proceed with a systematic evaluation of these conditions pervading occupational activities of these workers, so that environmental interventions are developed and implemented in order to reduce the risk of accidents.
Assim, faz-se necessária uma avaliação sistemática dessas condições que permeiam a atuação ocupacional desses trabalhadores, para que então intervenções ambientais sejam desenvolvidas e aplicadas no sentido de diminuir os riscos de acontecimento de acidentes.

The Phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth transition to countries acceding on 1st May 2004.
A estratégia de retirada progressiva do Programa Phare continuou a ser executada a fim de assegurar uma transição harmoniosa aos países que adeririam à União em 1 de Maio de 2004.

Mr President, I believe that this proposal is fairly balanced, and as Mr Stockmann has just pointed out, we will undoubtedly have to be very vigilant about the way in which the directive is implemented in order to facilitate better cooperation between companies and airports.
Senhor Presidente, creio que a presente proposta é bastante equilibrada e, como o senhor deputado Stockmann acabou de sublinhar, teremos sem dúvida de prestar muita atenção à forma como esta directiva é aplicada, a fim de facilitar uma melhor cooperação entre as companhias aéreas e os aeroportos.

In this scenario, some public policies have been implemented in order to involve all segments of society in the search for solutions to the existing problems.
Nesse cenário, algumas políticas públicas têm sido implementadas com o intuito de envolver os diferentes segmentos da sociedade na busca por soluções para os problemas vigentes.

Finally, setting out from the principle that hatred and frustration are two of the factors that drive radicalisation, the report reminds the Member States that combating all forms of discrimination, and in particular those measures that seek to integrate minority groups, are priority policies to be implemented in order to promote calm, tolerance and good relations in our society.
Finalmente, partindo do princípio de que o ódio e a frustração são dois factores que levam à radicalização, o relatório recorda aos Estados-Membros que a luta contra todas as formas de discriminação e, em particular as medidas que visam integrar todos os grupos minoritários, são políticas prioritárias a pôr em prática a fim de promover o apaziguamento, a tolerância e as boas relações nas nossas sociedades.

The strategies are understood as interactions or actions taken or to be implemented in order to modify the previously presented context Charmaz, 2009.
Entende-se por estratégias as interações ou ações realizadas, ou a serem implementadas, no sentido de modificar o contexto previamente apresentado CHARMAZ, 2009.

We also noted that the maintenance of the paths implemented in order to maintain regularly throughout the marking and signs, so that these are continuous way accessible to users.
De referir que realizamos também a manutenção dos percursos implementados, de modo a manter com regularidade toda a sua marcação e sinalética, para que estes estejam assim de modo continuado acessíveis aos seus utilizadores.

The Demonstration Programme has identified seven key principles that must be implemented in order to improve the status of our European coastal zones.
O Programa de Demonstração identificou sete princípios fundamentais que terão de ser aplicados a fim de melhorar o estado das zonas costeiras da Europa.

Public policies of medicinal and herbal plants were implemented in order to reduce risks for these diseases and encourage research of brazilian medicinal plants as a potential herbal medicine to control these diseases.
Políticas públicas de plantas medicinais e fitoterápicas foram implantadas a fim de reduzir riscos para essas doenças, bem como incentivar pesquisas de plantas medicinais brasileiras como potencial fitoterápico para o controle dessas doenças.

The Charter must be envisaged as a tool of choice for lending new dynamism to the usual working methods, an ongoing and open process which makes concrete proposals for action that can be implemented in order to promote more active civic involvement- for women, in particular, but men as well- in the areas of town and country planning.
A Carta Europeia das Mulheres na Cidade deve ser encarada, neste espírito, como uma ferramenta, uma ação permanente e aberta, sugerindo uma série de proposições concretas de ações passíveis de serem postas em prática a fim de favorecer uma cidadania mais ativa das mulheres em primeiro lugar, mas também dos homens, no campo do planejamento territorial e urbano.

PCT is the 3-6 week period following steroid use that is implemented in order to help with natural testosterone production that is suppressed during anabolic steroid use.
O PCT é o período da semana 3-6 que segue o uso esteroide que é executado a fim ajudar com produção natural da testosterona que é suprimida durante o uso do esteroide anabólico.

The effect of this inclusion will be phased in under a transitional regime which will be implemented in order to mitigate the impact on the NCBs' current relative income positions.
O efeito desta inclusão processar-se-á de modo faseado no contexto de um regime transitório que será aplicado no sentido de atenuar o impacto sobre as posições relativas dos BCN em termos de proveitos.

Only after the investigation and analysis of incidents, recommendations can be implemented in order to ensure a safe, risk-free working environment and based on best practices, which will consequently result in improvements of care given to patients, including nursing care.
Somente após a investigação e análise de incidentes, recomendações poderão ser implementadas, a fim de possibilitar um ambiente de trabalho seguro, sem riscos e baseado nas melhores práticas, o que consequentemente acarretará em melhoria da assistência prestada ao paciente, inclusive a de enfermagem.

As a consequence, the mediational practices of scientific content in school are implemented in order to transmit a set of ready¿not historical knowledge, cumulative and finished himself.
Como consequência, as práticas mediacionais dos conteúdos científicos na escola são implementadas no sentido de transmitir um conjunto pronto de conhecimentos a-históricos, cumulativos e acabados em si mesmo.

According to, there is a pattern of full and true adaptation when a practice is implemented in order to preserve its characteristics of high fidelity and extension, i.e. faithful to its first version and comprehensive.
No entendimento de, ocorre um padrão de adaptação plena e verdadeira quando uma prática é implementada de modo a conservar suas características de alta fidelidade e extensão, ou seja, fiel à sua primeira versão e de forma abrangente.

Several enrichment functions such as polynomials, singular and interface functions were implemented in order to enhance the approximation of boundary values problems with smooth, singular, and discontinuous gradient solutions due interface of materials.
Várias funções de enriquecimento, como as funções polinomiais, singulares e de interface, foram implementadas a fim de melhorar a aproximação dos problemas de valor de contorno com soluções suaves, singulares e descontínuas devido a diferentes interfaces de materiais.

Nevertheless, the reality is that, over the last two and a half years, nobody could have imagined the changes Turkey is implementing in order to come closer to Europe.
Todavia, a realidade é que, nos últimos dois anos e meio, ninguém podia imaginar as mudanças que a Turquia está a introduzir para se aproximar da Europa.

But let me just describe the specific procedure that you have to implement in order to compute all of these things, the vectors, u1, u2, the vector z. Here's the procedure.
Mas deixe-me descrever apenas o procedimento específico que você têm de implementar em ordem para calcular todos estes coisas, os vetores u1, u2, o vetor z. Aqui está o procedimento.

That's why he has agreed to be the list owner for the ichthyosis mailing list that Eurordis is currently implementing in order to facilitate the exchange of information and reduce the isolation of people living with rare diseases in Europe.
Por esta razão, Flavio aceitou ser o responsável pela lista de discussão sobre ictiose que a Eurordis está actualmente a implementar de modo a proporcionar a troca de informação e contribuir para reduzir o isolamento das pessoas que vivem com doenças raras na Europa.