What is the translation of " IMPLEMENTED WITH THE SUPPORT " in Portuguese?

• implementado com o apoio
• implantado com o apoio

Examples of using Implemented with the support in English and their translations into Portuguese

This policy, enshrined for some time, was implemented with the support of local stakeholders.
Esta política, consagrada por algum tempo, foi implementada com o apoio de atores locais.

The systems implemented with the support of the Franco-German group EADS are the most state-of-the-art in the European Union.
Os sistemas aplicados com o apoio do grupo franco-alemão EADS são os mais avançados da União Europeia.

In 2013, a specific module for managing protected areas was implemented with the support of the Eletrobras companies.
Em 2013, foi implantado um módulo específico para gestão de áreas protegidas com apoio das empresas Eletrobras.

The whole action was implemented with the support of the Region of Thessaly, Center Europe Direct Information and educational network Teachers4Europe Wednesday 30 October 2019 to 09:00 am.
Toda a ação foi implementado com o apoio da Região da Tessália, Centro de Informação Europe direta e rede educacional Teachers4Europe quarta-feira 30 outubro 2019 em 09:00 sou.

The first objective of the Intelligent Car Initiative is implemented with the support of the eSafety Forum.
O primeiro objectivo da iniciativa“Veículo Inteligente” é realizado com o apoio do Fórum da Segurança Electrónica.

Therefore, ACCR protocols are being developed and implemented with the support of the Ministry of Health, including the Odilon Beherns Hospital in Belo Horizonte, Minas Gerais, and the ACCR protocol in Pediatrics in Fortaleza, Ceará.
Diante disso, protocolos de ACCR estão sendo elaborados e implementados com apoio do Ministério da Saúde, com destaque para o do Hospital Odilon Beherns, em Belo Horizonte-MG e para o protocolo de ACCR em pediatria, de Fortaleza CE.

Most recently, still at the normative level, some significant resources, like elaboration of brochures for qualification in physics and mammography, have been implemented with the support of CBR.
Mais recentemente, ainda no plano normativo, alguns importantes recursos, como a elaboração dos cadernos para a habilitação em física e mamografia, foram implementados com o apoio do CBR.

To have an impact and promote social transformation, philanthropy should be implemented with the support of someone who spent over 15 years working in the field.
Para ter impacto e promover a transformação social, o ISP precisa ser implementado com o apoio de quem entende do tema e está há 15 anos atuando no setor.

The project will be implemented with the support of local NGOs which, focusing their activities on immigrants, will also cooperate in the mobilization of about 40 female trainees. The partnership comprises a NGO specialized in training, particularly on paediatric diabetes, and the National Programme for Diabetes, which will contribute to the credibility and wider dissemination of the activities.
O projeto será desenvolvido com o apoio de ONG locais que prestam apoio às cerca de 40 mulheres imigrantes a envolver, em parceria com uma associação especializada em formação na área da diabetes, em particular a diabetes pediátrica, e com o Programa Nacional para Diabetes que deverá contribuir para a credibilização e mais ampla divulgação das atividades.

This document marks the emergence and the public announcement of a new nurse model, the modern nurse, which would be implemented with the support and collaboration of the national state.
Esse documento demarca a emergência e o anúncio público de um novo modelo de enfermeira, a enfermeira moderna, que seria implantado com o apoio e a colaboração do Estado nacional.

The National Health Programme for Aquatic Animal will be implemented with the support of agricultural health agencies of the states and municipalities, as provided in the Unified System for Agricultural Health(SUASA) of the federal government.
Descentralização O Programa Nacional de Sanidade de Animais Aquáticos de Cultivo está sendo implantado com o apoio dos órgãos executores da sanidade agropecuária dos Estados e Municípios, como previsto no Sistema Unificado de Atenção à Sanidade Agropecuária(Suasa), do Governo Federal.

The panel introduced by the President of Brazil, called"National Policy on Integrative and Complementary Practices in the Brazilian Health System", signed and published in the Diário Oficial Nº 971 on May 3, 2006, Ministry of Health, must be implemented with the support of the society and Scientific Institutions, which elaborated the project.
A portaria apresentada pela Presidência da República, denominada" Política Nacional de Práticas Integrativas e Medicinas Complementares para o Sistema Único de Saúde", assinado e devidamente publicado em Diário Oficial por meio da portaria Nº 971 de 3 de maio de 2006 do Ministério da Saúde, deve, agora, ser implantada com o apoio da sociedade e das Instituições Científicas, que elaboraram o Projeto.

How the Programme works: The Mentoring Programme is implemented with the support of students of advanced academic years(Mentors) who apply their academic experience and voluntarily accompany new students(Mentees) in order to facilitate their adjustment and integration.
Funcionamento: O Programa de Mentorado é implementado com o apoio de alunos de anos mais avançados(mentores) que, em regime de voluntariado, com as suas experiências e vivências académicas, acompanham novos alunos(mentorandos), com vista a facilitar a sua integração e adaptação.

A closed meeting of government representatives and ministers of energy and related issues was held in parallel with the last panel, and government officials agreed on first steps towards the establishment of a Regional Observatory to act as a coordination mechanism in enhancing renewable energy investments, and that demand-driven projects in the region will be implemented with the support of UNIDO and SEGIB.
Uma reunião fechada com representantes de governo e ministros de energia e assuntos relacionados foi realizada em paralelo ao último painel, e oficiais de governo concordaram sobre as primeiras etapas para o estabelecimento de um Observatório Regional para agir como um mecanismo de coordenação para melhorar investimentos em energia renovável, e que projetos direcionados pela demanda na região serão implementados com o apoio da ONUDI e da SEGIB.

In particular, when the new tax systems are being implemented with the support of the EU, care should be taken to ensure that the economic partnership agreements between the EU and the developing countries promote this aim, rather than running counter to it.
Em particular, quando se implementarem os novos sistemas fiscais com a ajuda da UE, deve dispensar-se uma atenção especial a assegurar que os acordos de parceria económica entre a UE e os países em desenvolvimento promovam este objectivo, e que não sejam contrários ao mesmo.

Therefore, the establishment of a consensus of a multidisciplinary approach to heart disease represents an achievement which must necessarily be implemented with the support of doctors, hospitals and specialty societies, making once again the patient the primary goal of care and medical treatment and being the most benefited by joint clinical decisions.
Portanto, a criação de um consenso de abordagem multidisciplinar das doenças cardíacas representa um avanço que deve necessariamente ser implementado, com o apoio dos médicos, hospitais e sociedades de especialidade, tornando novamente o paciente o objetivo primário da atenção e do tratamento médico, devendo ser o maior beneficiado pelas decisões clinicas tomadas em conjunto.

Analysis methodologies increasingly sophisticated have been implemented with the support of information and communication technologies(ict) as the electronic procurement system, fundamental part of the so-called e-government, developed and implemented in order to produce administrative efficiency.
Metodologias de análise cada vez mais sofisticadas têm sido implementadas com o suporte das tecnologias de informação e comunicação(tic) como o sistema eletrônico de compras, parte fundamental do chamado governo eletrônico, desenvolvido e implantado com a finalidade de gerar eficiência administrativa.

This information gap at the municipal level reveals that some development actions, implemented with the support of international agencies, can occur without being known to the city hall itself, which does not systematize the information about projects put into action or their aims and outcomes.
Essa lacuna de informações no plano municipal revela que algumas ações de desenvolvimento, implementadas com o apoio de agências internacionais, podem ocorrer à revelia do conhecimento da própria Prefeitura, que não sistematiza as informações sobre os projetos em ação, tampouco seus objetivos e resultados.

The first EU Work Plan for Sport 2011-2014 is being implemented with the support of six Expert Groups set up by the Council in the areas anti-doping, good governance in sport, education and training, sport, health and participation, sport statistics, and sustainable financing of sport.
O primeiro Plano de Trabalho da UE para o Desporto 2011-2014 está a ser executado com o apoio de seis grupos de peritos criados pelo Conselho nas áreas da antidopagem, da boa governação no desporto, da educação e formação, do desporto, da saúde e participação, das estatísticas desportivas e da sustentabilidade financeira do desporto.

The EFF may support measures of common interest which are implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Member State and which aim, in particular.
O FEP pode apoiar medidas de interesse comum que sejam executadas com o apoio activo dos próprios operadores ou por organizações que actuem em nome dos produtores ou outras organizações reconhecidas pelos Estados-Membros e que visem, concretamente.

It was implemented with bipartisan support by the Commonwealth, States and Territories.
Foi implementado com apoio bipartidário pela Commonwealth nos estados e territórios.

The Commission will explore the role that national equality bodies could play and may consider stricter requirements on Member States' reporting of measures to combat discrimination, implemented with support from the structural funds.
A Comissão explorará o papel que podem desempenhar os organismos nacionais para a igualdade e pode estipular exigências mais estritas para a comunicação pelos Estados-Membros de medidas de combate à discriminação, aplicadas com o apoio dos Fundos Estruturais.

The exceptional financial assistance(EFA) programme in favour of Armenia, Georgia and Tajikistan was aimed at providing financial support to the three countries faced with particularly critical economic and social challenges in the context of reforms and transition to market economy implemented with support from the International Financial Institutions IFIs.
O programa de assistência financeira excepcional a favor da Arménia, da Geórgia e do Tajiquistão destinava se a fornecer um apoio financeiro a estes três países para fazer face aos desafios económicos e sociais particularmente agudos no contexto das medidas de reforma e de transição para a economia de mercado levadas a cabo com o apoio das instituições financeiras internacionais IFI.

The Broad Economic Policy Guidelines can be implemented with the active support of the Council.
As orientações da política económica só poderão ser implementadas com a cooperação activa do Conselho.

Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Member State….
Art 37: Acções colectivas: devem ser implementadas com o apoio activo dos próprios operadores ou por organizações que ajam no interesse dos produtores ou outras organizações reconhecidas pelo Estado-Membro.

Another miniature hardware implemented with Java support.
Outro hardware em miniatura implementado com suporte a Java.

Leadership believes, due to past experiences, that there may be relevant value added to the company when these systems are implemented with support of an Information System. This allows for a more effective control of the process and automatic data analysis.
A Leadership acredita, pelas experiências vivenciadas, que existe uma mais valia relevante se a implementação de sistemas desta natureza tiver como suporte um sistema de informação, uma vez permite realizar um controlo mais eficaz do processo e um tratamento de dados mais automatizado.

The programme is implemented with the academic support of the London School of Economics and Political Science, combining top Russian and British standards of higher education in economics and finance.
O programa é implementado com o apoio acadêmico da London School of Economics e Political Science, combinando os principais padrões russos e britânicos de ensino superior em economia e finanças.