What is the translation of " IMPLEMENTED WITH THE SUPPORT " in Spanish?

• ejecutado con el apoyo
• implementado con el apoyo
• aplicado con el apoyo
• ejecutados con el apoyo

Examples of using Implemented with the support in English and their translations into Spanish

The scheme is being implemented with the support of cooperative societies and local bodies.
El esquema está siendo implementado con el apoyo de sociedades cooperativas y organizaciones locales.

It was indicated that all sanctions which are applied to children seek to protect, educate and restore and will be implemented with the support of the respective family and relevant specialists.
Se ha indicado que todas las sanciones aplicables a los niños tratan de protegerlos, educarlos y reformarlos y serán aplicadas con apoyo de los correspondientes familiares y especialistas.

Number of projects implemented with the support of Small Grants Programme baseline 2002: 20, target 2006: 60.
Número de proyectos ejecutados con el apoyo del Programa de pequeñas donaciones en 2002: 20, objetivo en 2006: 60.

The Community Land Use Responses to Climate Change(CLURCC) Project is implemented with the support of CIDA's Canadian Partnership Branch.
El proyecto Community Land Use Responses to Climate Change(CLURCC) es implementado con el apoyo del Programa de Asociaciones de ACDI.

STEMP can be implemented with the support of textbooks and it can also be implemented without textbooks.
STEMP puede ser implementado con el apoyo de libros de texto y también puede ser implementado sin libros de texto.

Projects for the conservation and sustainable use of biological diversity had also been developed and implemented with the support of the Global Environment Facility.
Asimismo se han elaborado proyectos de conservación y de utilización sostenible de la diversidad biológica, que se han ejecutado con el apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

It is being implemented with the support and participation of regional and local administrations and international partners.
El programa se está aplicando con el apoyo y la participación de los gobiernos regionales y locales y asociados internacionales.

The activities under Venture are designed and implemented with the support of the Foundation's Strategic Partners.
Las actividades bajo Emprende están diseñadas e implementadas con el apoyo de los Socios Estratégicos de la Fundación.

A total of 306 primary, secondary and tertiary teachers from Paramaribo, Nickerie and Marowijne participated in values clarification workshops, which were implemented with the support of UNICEF and PAHO.
Un total de 306 profesores de enseñanza primaria, secundaria y terciaria de Paramaribo, Nickerie y Marowijne han participado en talleres de definición de valores, que han sido ejecutados con el respaldo del UNICEF y de la OPS.

Developing a monitoring mechanism of child labour implemented with the support of the International Foundation for Child and Family.
Establecer un mecanismo de seguimiento del trabajo infantil aplicado con el apoyo de la Fundación Internacional para el Niño y la Familia.

Implemented with the support of the Sisters of the Cross, PE&C pursues coordination with other neighborhood organizations and the participation of Abengoa employees in the program through initiatives such as volunteer work.
Puesto en marcha con el apoyo de las Hermanas de la Cruz, el PEyC tiene como objetivo la coordinación con otras entidades del barrio y la participación de los empleados de Abengoa en el programa a través de acciones como el voluntariado.

The Mexican dual system is being developed and implemented with the support of the German Federal Institute of Vocational Education and Training BIBB.
El sistema dual mexicano se está creando e implementando con el apoyo del Instituto Federal de la Formación Profesional(BIBB) de Alemania.

The number of abortions had fallen by 29 per cent over the past three years as a result of family planning initiatives implemented with the support of international organizations.
La cantidad de abortos descendió un 29% durante los tres últimos años como resultado de las iniciativas de planificación de la familia aplicadas con el apoyo de organizaciones internacionales.

This initiative is being implemented with the support of United Nations Democracy Fund(UNDEF) as a resource providing agency, and PRIP Trust in Bangladesh and SILAKA in Cambodia as implementing partners.
Esta iniciativa está siendo implementada con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia(FNUD), en calidad de organismo proveedor de financiación, y de las ONG PRIP Trust de Bangladesh y SILAKA de Camboya como socios ejecutores.

More than 190,000 needy households, most of them families with children, benefited from the winter-heating programme implemented with the support of the United States Agency for International Development;
Más de 190.000 hogares necesitados, la mayoría de ellos de familias con niños, se beneficiaron del programa de calefacción en invierno ejecutado con apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional;

In accordance with the road map laid out in Bonn, implemented with the support of UNAMA(United Nations Assistance Mission in Afghanistan), a Constitutional Loya Jirga approved a new constitution for the country in January 2004.
De conformidad con el plan establecido en Bonn, ejecutado con el apoyo de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán(UNAMA), en una reunión constitucional de la Loya Jirga se aprobó una nueva Constitución para el país en enero de 2004.

Research of disabilities conducted by universities and the Slovak Academy of Sciences(SAS)(this pertains to various research projects implemented with the support of national(such as VEGA) and international grant schemes);
La investigación sobre la discapacidad que hacen las universidades y la Academia de Ciencias de Eslovaquia(diversos proyectos de investigación ejecutados con el apoyo de sistemas de subsidios nacionales(por ejemplo VEGA) e internacionales);

The first project, implemented with the support of the Amazon Regional Programme, was entitled"Sustainable forest-handling in native forests and legal timber-marketing chains in the centre-south of Equatorial Amazon" and focused on developing a community forest management model.
El primer proyecto, ejecutado con el apoyo del Programa Regional Amazonia, se tituló"Manejo forestal sustentable en bosques nativos y cadenas de comercialización de madera legal en el centro-sur de la Amazonia Ecuatoriana" y se centró en la elaboración de un modelo de ordenación de un bosque comunitario.

Number of public policy tools at the national and local level developed and/or implemented with the support of the United Nations system that promote the socioeconomic inclusion of priority groups.
Número de instrumentos de política pública a nivel nacional y local elaborados y/ o aplicados con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas que promueven la inclusión socioeconómica de los grupos prioritarios.

This programme,"Capacity-building and technical cooperation for developing countries, especially least developed countries, and economies in transition in support of their participation in the WTO Doha work programme", is being implemented with the support of donors.
Este programa de"Fomento de la capacidad y cooperación técnica en favor de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados y las economías en transición, con miras a su participación en el programa de trabajo de Doha de la OMC" se está ejecutando con el apoyo de los donantes.

The project of the Emergency Text Line for persons with hearing disability has been implemented with the support of the Ministry of the Interior and the Czech Police, and it has been in operation since 2006.
El Ministerio del Interior y la Policía de la República Checa han apoyado la ejecución del proyecto Línea de texto de emergencia para personas con discapacidad, en marcha desde 2006.

Office of the Under-Secretary for Human and Social Rights of the Ministry of the Interior, the Regional Office for Human Rights and Community Relations in Río Negro in the framework of the"Strengthening Human Rights" project implemented with the support of the United Nations Centre for Human Rights.
Subsecretaría de Derechos Humanos y Sociales del Ministerio del Interior, Dirección Provincial de Derechos Humanos y Relaciones, con la comunidad de Río Negro en el marco del proyecto"Fortalecimiento en derechos humanos" en implementación con el apoyo del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

The Russian automotive school project in Rwanda, implemented with the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the United Nations Development Programme, may become a major multi-purpose regional centre if donors will show interest and contribute to its further implementation.
El proyecto de Rusia de establecer una escuela de automovilismo en Rwanda, puesto en práctica con el apoyo del ACNUR y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, puede convertirse en un importante centro regional de uso múltiple si los donantes muestran interés y contribuyen a que siga funcionando.

Consideration should be given to extending the concept of emergency procedures to urgent procurement performed in the context of projects implemented with the support of peacekeeping operations in post-conflict or stabilization situations.
Debería considerarse la posibilidad de hacer extensivo el concepto de procedimientos de emergencia a las adquisiciones urgentes realizadas en el contexto de proyectos ejecutados con el apoyo de operaciones de mantenimiento de la paz en situaciones posteriores a un conflicto o situaciones de estabilización.

El Salvador referred to a project, implemented with the support of the European Union, to prevent crime involving youth and to develop national and local professional capacities and skills relevant to the social reintegration of children in conflict with the law.
El Salvador hizo referencia a un proyecto ejecutado con el apoyo de la Unión Europea y centrado en la prevención de la delincuencia entre los jóvenes, la creación de capacidad y la adquisición de conocimientos profesionales en los planos nacional y local a fin de facilitar la reintegración social de los menores en conflicto con la ley.

Under a national literacy plan which guarantees young people and adults access to basic and compensatory education, a programme of the El Salvador Ministry of Education, implemented with the support of more than 11,000 volunteers, assisted more than 100,000 people in 2011.
Con arreglo a un plan nacional de alfabetización que garantiza a los jóvenes y los adultos el acceso a la educación básica y compensatoria, un programa del Ministerio de Educación de El Salvador realizado con el apoyo de más de 11.000 voluntarios prestó asistencia a más de 100.000 personas en 2011.

Within the framework of a project implemented with the support of the International Council on Metals and the Environment(ICME), UNCTAD conducted a statistical review of international trade in recoverable metals and metallic compounds with particular emphasis on trade between OECD and developing countries as well as trade among developing countries.
En el marco de un proyecto ejecutado con el apoyo del Consejo Internacional de Metales y del Ambiente, la UNCTAD llevó a cabo un examen estadístico del comercio internacional de metales y compuestos metálicos recuperables, prestando particular atención al comercio entre los países de la OCDE y los países en desarrollo, así como a los intercambios entre países en desarrollo.

Representatives made reference to the valuable technical assistance and training provided to countries of the region through the UNODC project on prevention of the diversion of drug precursors in Latin America and the Caribbean, implemented with the support of the European Union.
Los representantes mencionaron la valiosa asistencia técnica y la capacitación proporcionada a los países de la región por conducto del proyecto de la UNODC sobre prevención de la desviación de precursores en América Latina y el Caribe, ejecutado con el apoyo de la Unión Europea.

In its conclusions, the Workshop affirmed the importance of the technical cooperation programme in Asia and the Pacific, implemented with the support of the international community, including the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, as one of the key tools for the promotion of human rights.
En las conclusiones del seminario se afirmó la importancia del programa de cooperación técnica en Asia y el Pacífico, ejecutado con el apoyo de la comunidad internacional, incluso por medio del Fondo de Contribuciones Voluntarias para Cooperación Técnica en materia de Derechos Humanos, como uno de los componentes fundamentales de la promoción de los derechos humanos.

In the framework of the project"On the Pathway to Non-Violence" implemented with the support of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) in 2003-2004, and in accordance with the law of the Kyrgyz Republic on socio-legal protection against violence in the family, amendments to the legislation of the Republic have been drafted and introduced.
En el marco del proyecto"Por la senda de la no violencia", ejecutado con el apoyo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM)(2003-2004), de conformidad con la ya mencionada Ley de la República de Kirguisa sobre la protección social y jurídica contra la violencia en la familia, se elaboraron e introdujeron enmiendas en la legislación nacional.

How to use "implemented with the support" in an English sentence

PGI00057) is implemented with the support of ERDF.

This initiative is implemented with the support of K.F.

The solution is implemented with the support of eIDAS.

The project will be implemented with the support of UNDP.

The project is implemented with the support of the Region.

The Lesotho Compact was implemented with the support of strong U.S.

LL SEE Project is implemented with the support of GIZ-ORF MMS.

Both of these activities are implemented with the support of ILGA-Europe.

This program was developed and implemented with the support of LCIF.

The project was implemented with the support and subsidized by Unicef.

How to use "ejecutado con el apoyo, implementado con el apoyo" in a Spanish sentence

El valor y fecha de pago será informado oportunamente, el cual saldrá de un proceso de licitación que será ejecutado con el apoyo de algunos socios de la CAF.

Específico de Autismo y otros Trastornos Documento implementado con el apoyo del doctor Leonardo Morales, Md.

El desarrollo de la estrategia se realiza en el marco del proyecto "Fortalecimiento de la Integración y Promoción Turística Centroamericana", ejecutado con el apoyo de la República de China (Taiwán).

Este proyecto es implementado con el apoyo de la Universidad Técnica de Machala, el Gobierno Provincial de El Oro y el PSF, que busca el rescate de una especie emblemática de la zona.

STEMP puede ser implementado con el apoyo de libros de texto y también puede ser implementado sin libros de texto.

2015 Proyecto NATURALEZAS SINGULARES Instalación en espacio natural desarrollado y ejecutado con el apoyo de la secretaria de cultura de Olavarria, Bs.

Reportaje del proyecto Periodismo Ciudadano para la Defensa de los Derechos Humanos implementado con el apoyo de la WACC y del Otto per Mille de la Iglesia Valdese.

El proyecto inició a principio de 2020, y está siendo ejecutado con el apoyo de los profesionales y técnicos de Acción Campesina, instancia a la que pertenece Soto.

1 HOSPITAL DE LOS OLIVOSHISTORIAEl Hospital de Los Olivos fue proyectado, construido e implementado con el apoyo de lacomunidad olívense, los trabajadores municipales y la gestión de su alcalde Dr.

El proyecto fue implementado con el apoyo de la Alcaldía de Medellín, la Universidad de Antioquia, y fue financiado por la Fundación Gerda Henkel.