What is the translation of " IMPLEMENTING THE LISBON STRATEGY " in Portuguese?

• implementação da estratégia de lisboa
• aplicação da estratégia de lisboa
• execução da estratégia de lisboa
• implementar a estratégia de lisboa

Examples of using Implementing the lisbon strategy in English and their translations into Portuguese

Iii implementing the Lisbon Strategy.
Iii aplicação da estratégia de Lisboa;

I urge the Commission to provide a solid explanation for the delays in implementing the Lisbon Strategy.
Insto a Comissão a fornecer uma explicação sólida para os atrasos na implementação da Estratégia de Lisboa.

Implementing the Lisbon strategy for jobs and growth;
A implementação da Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego;

Every spring, the European Council meets to review progress in implementing the Lisbon strategy.
Todos os anos, na Primavera, o Conselho Europeu reúne-se para passar em revista os progressos alcançados na aplicação da Estratégia de Lisboa.

Implementing the Lisbon Strategy: towards more consistent and democratic economic and social governance.
Aplicação da Estratégia de Lisboa: por uma governação económica e social mais coerente e mais democrática.

Mr President, Commissioner, research and innovation are the basic tools for implementing the Lisbon strategy.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a investigação e a inovação são os instrumentos básicos da implementação da estratégia de Lisboa.

ICT is a key sector for implementing the Lisbon Strategy and accounted for EUR 1.6bn in loans in 2007.
AsTIC constituem um sector-chave para a aplicação da Estratégia de Lisboa e receberam empréstimos no valor de 1 600 milhões de EUR em 2007.

The Commission's Annual Progress Report shows that it is essential to move up a gear in implementing the Lisbon Strategy.
O Relatório Anual da Comissão mostra que é essencial passar a uma velocidade superior na implementação da Estratégia de Lisboa.

The role of the social partners in implementing the Lisbon strategy will also be on the agenda at this European Council.
O papel dos parceiros sociais na aplicação da Estratégia de Lisboa será outro ponto a debater pelo próximo Conselho Europeu.

We all support the goals laid down by the EU leaders in terms of implementing the Lisbon strategy.
Todos nós apoiamos os objectivos estabelecidos pelos líderes da União Europeia em termos da implementação da estratégia de Lisboa.

Responsibility for implementing the Lisbon Strategy lies with the Member States, which is why it is important for their contributions to the EU not to be increased.
A responsabilidade pela implementação da Estratégia de Lisboa cabe aos Estados-Membros, sendo, pois, importante que as suas contribuições para a UE não sejam aumentadas.

The report by Mrs Figueiredo outlines our responsibility in implementing the Lisbon Strategy, in Europe's'demographic winter.
O relatório da senhora deputada Figueiredo delineia a nossa responsabilidade na implementação da Estratégia de Lisboa, no"Inverno demográfico” da Europa.

Recalls that modernising the European social model by investing in people and combating social exclusion is at the heart of implementing the Lisbon Strategy.
Recorda que a modernização do modelo social europeu através do investimento nos recursos humanos e no combate à exclusão social é a base da aplicação da Estratégia de Lisboa.

Mr President, it is a great shame that the high-flown talk of implementing the Lisbon Strategy has come to nothing more than words.
Senhor Presidente, é profundamente lamentável que a fantástica conversa da implementação da Estratégia de Lisboa não tenha passado de meras palavras.

HAVING REGARD TO the Birmingham declaration adopted by the CoR bureau on 2 September 2005 on Cohesion policy and the national framework plans for implementing the Lisbon strategy;
TENDO EM CONTA a Declaração de Birminghan, adoptada pela sua Mesa, em 2 de Setembro de 2005, sobre a política de coesão e os planos-quadro nacionais para a aplicação da Estratégia de Lisboa;

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy, for example by setting measurable objectives;
Assegurem um acompanhamento eficaz do Pacto Europeu para a Juventude ao darem execução à estratégia de Lisboa, estabelecendo, por exemplo, objectivos mensuráveis;

Now that this legislative period is coming to an end, we, the former members, and the new ones whom we have welcomed this week, are quite rightly concerned about the opportunities for implementing the Lisbon strategy.
Neste final de legislatura, nós, os antigos membros, e os nossos novos colegas que acolhemos esta semana, estamos preocupados- com razões para isso- com as possibilidades de pôr em prática a estratégia de Lisboa.

I should like once again to point out that the Union has fallen behind in implementing the Lisbon Strategy in the area of education and training.
Quero, uma vez mais, salientar o atraso da União na implementação da Estratégia de Lisboa no domínio da educação e da formação.

Mr President, Commissioner, the programme for better legislation aims to improve the transparency of the Union, to ensure its effectiveness, efficiency and to move closer to the goal of implementing the Lisbon Strategy.
Senhor Presidente, o programa para uma melhor legislação destina-se a melhorar a transparência da União, garantir a sua eficácia e eficiência e aproximar-se do objectivo de aplicar a Estratégia de Lisboa.

However, as he and his colleagues examine the national plans implementing the Lisbon strategy, he adds:‘We have one important feature in our favour.
Contudo, enquanto examina os planos nacionais de execução da estratégia de Lisboa conjuntamente com os seus colegas comissários, acrescenta:«Temos um importante elemento a nosso favor.

This task is firmly in line with the recommendations of the March 2005 European Council requesting the EESC, along with national ESCs and similar institutions, to play a full part in implementing the Lisbon Strategy.
Esta tarefa enquadra-se perfeitamente nas recomendações do Conselho Europeu de Março de 2005, no qual solicitava ao CESE que, conjuntamente com os CES nacionais e organismos equivalentes, participassem activamente na execução da Estratégia de Lisboa.

The Commission' s report looks at the progress made so far in implementing the Lisbon strategy and concludes that all the prerequisites for success are there.
O relatório da Comissão analisa os progressos até agora conseguidos na aplicação da estratégia de Lisboa e chega à conclusão de que estão reunidas todas as condições para se obter um êxito.

Transparency and participative implementation of the Lisbon strategy are not just lofty ideals; these approaches really do promise a great deal in terms of using reform partnerships as a means of implementing the Lisbon strategy.
A transparência e a aplicação participativa da estratégia de Lisboa não são apenas ideais grandiosos; estas abordagens são, na verdade, muito promissoras em termos da utilização de parcerias de reforma para aplicar a estratégia de Lisboa.

Member States are the key partners in implementing the Lisbon Strategy and their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.
Os Estados-Membros são os parceiros-chave na execução da estratégia de Lisboa e o seu empenhamento na prossecução de políticas de inclusão eficazes é um factor essencial para que elas sejam coroadas de sucesso.

Although these areas are now more visible at national and international level than was previously the case, their role in implementing the Lisbon Strategy has yet to be recognised.
Se bem que o protagonismo nacional e internacional destas áreas seja maior do que outrora, ainda não foi devidamente reconhecido o papel que elas desempenham na execução da Estratégia de Lisboa.

In assessing the Member States' programmes for implementing the Lisbon Strategy, the European Commission talks about the duplication of efforts for achieving the Lisbon goals.
Na avaliação dos programas nacionais de implementação da Estratégia de Lisboa, a Comissão Europeia refere a duplicação de esforços para alcançar os objectivos de Lisboa..

However, I feel obliged to raise the cohesion policy for discussion and express my dissatisfaction that the path towards implementing the Lisbon Strategy seems to have changed tack.
No entanto, vejo-me obrigado a trazer para a discussão a política de coesão e manifestar o meu descontentamento pelo facto de o caminho para a implementação da Estratégia de Lisboa parecer ter mudado de rumo.

Mr President, Commissioner, implementing the Lisbon strategy with a view to improving the competitiveness of our companies is a key element in terms of relaunching the economy and preserving the European social model.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, implementar a estratégia de Lisboa com vista a melhorar a competitividade das nossas empresas é um elemento fundamental para o relançamento da economia e para preservar o modelo social europeu.

I welcome this opportunity to support the idea of national action plans as a way of implementing the Lisbon Strategy, with every government nominating a minister to coordinate action.
Apraz-me esta oportunidade de expressar o meu apoio à ideia de instituir planos de acção nacionais, com cada governo a nomear um ministro para coordenar as acções, como forma de pôr em execução a Estratégia de Lisboa.

Thirdly, please use the targets for climate change and greater European energy independence to provide further impetus for growth, employment and social cohesion when implementing the Lisbon Strategy.
Em terceiro lugar, agradecemos que utilizem os objectivos em matéria de alterações ambientais e de uma maior independência energética da Europa no sentido de dar um novo impulso na implementação da estratégia de Lisboa para o crescimento, o emprego e a coesão social.