What is the translation of " IMPLEMENTING THE LISBON STRATEGY " in Swedish?

• genomförandet av lissabonstrategin
• genomföra lissabonstrategin
• genomförande av lissabonstrategin
• förverkligandet av lissabonstrategin

Examples of using Implementing the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

Next steps in implementing the Lisbon Strategy.
Kommande steg i genomförandet av Lissabonstrategin.

Implementing the Lisbon strategy for jobs and growth;
Genomförande av Lissabonstrategin för arbetstillfällen och tillväxt.

Therefore, 2005 will constitute the half-way stage in implementing the Lisbon strategy.
År 2005 är alltså halvtid för genomförandet av Lissabonstrategin.

Implementing the Lisbon strategy will boost the ability of pension systems to respond to the challenges of adequacy.
När strategin från Lissabon genomförs kommer pensionssystemens möjlighet att tillgodose de adekvata behoven att öka.

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy.
Vid genomförandet av Lissabonstrategin sörja för en effektiv uppföljning av Europeiska ungdomspakten.

The role of the social partners in implementing the Lisbon strategy will also be on the agenda at this European Council.
Arbetsmarknadsparternas roll när det gäller att genomföra Lissabonstrategin kommer också att stå på dagordningen vid detta råd.

They are the principal policy instrument for developing and implementing the Lisbon Strategy.
De integrerade riktlinjerna är det viktigaste politiska instrumentet för utvecklingen och genomförandet av Lissabonstrategin.

Member States are the key partners in implementing the Lisbon Strategy and their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.
Medlemsstaterna är de främsta partnerna när Lissabonstrategin skall förverkligas, och deras engagemang för en verkningsfull integrationspolitik är avgörande för framgång.

I urge the Commission to provide a solid explanation for the delays in implementing the Lisbon Strategy.
Jag uppmanar kommissionen att ge en bra förklaring till förseningarna i genomförandet av Lissabonstrategin.

On 16 January, the Commissionreviewed progress in implementing the Lisbon strategy(7) in its annual spring report to the European Council.
Den 16 januari sammanfattade kommissionen i sin”vårrapport” till Europeiska rådet de framsteg som gjorts i genomförandet av Lissabonstrategin 8.

innovation are the basic tools for implementing the Lisbon strategy.
utveckling är de grundläggande hjälpmedlen för att genomföra Lissabonstrategin.

Implementing the Lisbon strategy in full is a prerequisite for a sufficient
En förutsättning för att genomföra Lissabonstrategin fullt ut är en tillräcklig

The report by Mrs Figueiredo outlines our responsibility in implementing the Lisbon Strategy, in Europe's'demographic winter.
I Ilda Figueiredos betänkande beskrivs vårt ansvar för att genomföra Lissabonstrategin under EU: s ”demografiska vinter”.

lists the actions implementing the Lisbon strategy.
en förteckning över de åtgärder som genomför Lissabonstrategin.

The 2002 Barcelona Summit took stock of progress in implementing the Lisbon Strategy and gave it new impetus.
Vid toppmötet i Barcelona år 2002 gjorde man en inventering av framstegen i genomförandet av Lissabonstrategin och gav den ökad kraft.

the internal market for services"10, but"> some progress has been made by implementing the Lisbon Strategy.
man har gjort vissa framsteg genom att genomföra Lissabonstrategin.

Mr President, it is a great shame that the high-flown talk of implementing the Lisbon Strategy has come to nothing more than words.
Herr talman! Det är en stor skam att det högtravande talet om att genomföra Lissabonstrategin inte har lett till annat än ord.

in particular the idea that cohesion policy is a vital tool for implementing the Lisbon Strategy.
prioriteringarna, särskilt tanken att sammanhållningspolitiken är ett centralt verktyg för genomförandet av Lissabonstrategin.

the benefits for our citizens of our implementing the Lisbon strategy effectively will be considerable.
fördelarna för våra medborgare av att vi genomför Lissabonstrategin effektivt kommer att vara avsevärda.

more effectively to adopt measures implementing the Lisbon strategy.
effektivare vidta åtgärder för att genomföra Lissabonstrategin.

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy, for example by setting measurable objectives;
Vid genomförandet av Lissabonstrategin sörja för en effektiv uppföljning av Europeiska ungdomspakten, till exempel genom att ställa upp mätbara mål.

Within a month the European Council will convene in Barcelona to examine successes and failures in implementing the Lisbon strategy.
Inom en månad kommer Europeiska rådet att samlas i Barcelona för att bedöma hur väl man lyckats i förverkligandet av Lissabonstrategin.

However, the Committee does not consider that the problems in implementing the Lisbon Strategy lie primarily in an insufficiently integrated internal market.
Kommittén anser emellertid inte att problemen i samband med genomförandet av Lissabonstrategin i första hand beror på att inre marknaden är otillräckligt integrerad.

assume responsibility for implementing the Lisbon Strategy.
tar ansvar för genomförandet av Lissabonstrategin.

In assessing the Member States' programmes for implementing the Lisbon Strategy, the European Commission talks about the duplication of efforts for achieving the Lisbon goals.
I sin utvärdering av medlemsstaternas program för genomförande av Lissabonstrategin talar Europeiska kommissionen om en fördubbling av ansträngningarna för att nå Lissabonmålen.

Safeguarding undistorted competition is an integral part of the internal market and important for implementing the Lisbon strategy.
Skyddet av den fria konkurrensen är en nödvändig del av den inre marknaden och en viktig faktor för genomförandet av Lissabonstrategin.

Responsibility for implementing the Lisbon Strategy lies with the Member States,
Ansvaret för förverkligandet av Lissabonstrategin ligger på medlemsstaterna,

new Member States must commit themselves more firmlyto implementing the Lisbon strategy and achieving its aims.
blivande medlemsstater måste engagera sig med störrekraft i arbetet med att genomföra Lissabonstrategin och uppnå målsättningarna.

The Committee underlined the importance of fully implementing the Lisbon Strategy in order to reach the union's strategic goal"to become the most competitive
Kommittén framhöll vikten av att till fullo genomföra Lissabonstrategin för att uppnå unionens strategiska mål"att bli världens mest konkurrenskraftiga

Alongside undeniable progress, there are shortcomings and obvious delays" in implementing the Lisbon Strategy the European Council stated in March 20053.
Vid sidan av obestridliga framsteg förekommer uppenbara bristfälligheter och dröjsmål" i genomförandet av Lissabonstrategin, konstaterade Europeiska rådet i mars 20053.