What is the translation of " IMPROVED HANDLING " in Portuguese?

• melhor manuseio
• manipulação aprimorada
• melhor movimentação
• manuseamento melhorado
• uma condução melhorada
• manuseio melhorado

Examples of using Improved handling in English and their translations into Portuguese

Improved handling of error situations.
Melhor tratamento de situações de erro.

The primary reason is improved handling.
A principal razão é melhor manobrabilidade.

Improved handling of very large FIT files.
Melhor manuseio de grandes arquivos FIT.

SSH and Telnet clients: Improved handling of Ctrl+C combination.
Clientes SSH e Telnet: Manipulação aprimorada da combinação Ctrl+ C.

Improved handling when using MFi controllers.
Manuseio aprimorado usando controles MFi.

The third is who will pay for the cost of improved handling?
O terceiro, por sua vez, é quem irá pagar pelo custo de manuseio melhorado?

Improved handling of duplicate contacts in AB Menu.
Melhor manuseio de contatos duplicados no menu AB.

Compact and lightweight body with improved handling and optimised grip.
Corpo compacto e leve com um manuseamento melhorado e uma pega optimizada.

Improved handling of ODF 1.2 LibreOffice files.
Manipulação aprimorada de arquivos ODF 1.2 do LibreOffice.

This issue was addressed through improved handling of symbolic links.
Este problema foi resolvido através do processamento melhorado da memória.

Improved handling of iCloud login errors Minor bug fixes.
Manipulação aprimorada dos erros de login do iCloud.

Ergonomically designed handles provide improved handling and comfort.
Ergonomicamente projetado alças proporcionam conforto e melhor movimentação.

Improved handling and adaptation to all body areas.
Manuseamento melhorado e adaptação a todas as zonas do corpo.

Soft start, variable speed and second handle for improved handling.
Arranque progressivo, velocidade variável e pega secundária para um melhor controlo.

Improved handling of graphics when exporting to TeX and PDF.
Melhor manipulação de gráficos quando exportando para TeX e PDF.

For good mobility in winter conditions, improved handling and wet grip.
Para uma boa mobilidade nas condições de inverno, maior manorabilidade e aderência no molhado.

Improved handling of(fullscreen) presentations on multiple screens.
Melhoria do tratamento das(fullscreen) apresentações em várias telas.

The weight of the car is also more evenly distributed, resulting in improved handling.
O peso do carro é também melhor distribuído, resultando num melhor manuseio.

Improved handling of localized strings when the application is damaged.
Manipulação aprimorada de cadeias localizadas quando o aplicativo está danificado.

Donate to dry and damaged hair deep conditioning, improved handling and a healthy and vital.
Doe para secar e cabelos danificados profundamente condicionado, melhor manuseio e uma saudável e vital.

Improved handling in normal driving conditions results in a safer drive.
Manuseio melhorado em condições normais de condução resulta em uma condução mais segura.

The tire shape is optimized to ensure good road contact and improved handling. Dependable wet braking.
A forma do pneu é optimizada para garantir um bom contacto com a estrada e uma condução melhorada.

In search of improved handling and weight distribution, other layouts are sometimes used.
Na busca de um melhor controle e balanceamento de peso, outras disposições podem ser usadas.

Salsa M2 Mini ensures superior outdoor performance with improved handling and agility indoors.
Salsa M2 Mini garante um desempenho excelente no exterior e com melhor comportamento e agilidade dentro de casa.

Gestix API Improved handling of multiple shipping addresses for recurring customers 5.2.
Gestix API melhorada manipulação de múltiplos endereços de envio para os clientes recorrentes 5.2.

The Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR uses slick-response Bilstein shocks for improved handling.
O Lancer Evolution VIII MR contava com amortecedores Bilstein de alta aderência para melhorar a dirigibilidade.

The new version contains improved handling of architectures, especially for splitting the cpu architecture and the underlying operating system kernel.
A versão nova traz melhorias gerenciamento de arquiteturas, especialmente para a separação entre a arquitetura da CPU e o kernel do sistema operacional.

The slipmats provide you with added grip between the vinyl and the platter for improved handling for scratching.
Os slipmats fornecer-lhe com aperto adicionado entre o vinil e o prato para uma melhor movimentação para coçar.

Improved handling of fonts that contain unicode characters in the name of the font fixes disappearing characters, incorrect font substitutions and incorrectly positioned characters in Japanese text.
Manipulação aprimorada de fontes que contêm caracteres unicode no nome da fonte corrige caracteres desaparecidos, substituições de fontes incorretas e caracteres posicionados incorretamente em texto em japonês.

With the main volume of the tank placed as low as possible, it lowers the center of gravity for improved handling.
Com o volume principal do tanque colocado tão baixo quanto possível, ele abaixa o centro de gravidade para um melhor manuseio.