What is the translation of " IMPROVED HANDLING " in Romanian?

• manipularea îmbunătățită
• gestionarea îmbunătățită
• manevrare îmbunătățită
• îmbunătățirea manipulării

Examples of using Improved handling in English and their translations into Romanian

Improved handling of the car;
Manevrarea îmbunătățită a mașinii;

The primary reason is improved handling.
Motivul principal este o manevrabilitate îmbunătățită.

Improved handling of TCP connections.
Gestionarea îmbunătățită a conexiunilor TCP.

The issue was addressed through improved handling of profile names. CVE-ID.
Problema a fost rezolvată prin tratarea îmbunătăţită a numelor profilurilor. CVE-ID.

Improved handling of background processes.
Manipularea îmbunătățită a proceselor de fundal.

This issue was addressed through improved handling of Find My iPhone state.
Această problemă a fost rezolvată prin îmbunătăţirea gestionării stării în modul Avion.

Added: Improved handling of non-English languages.
Adăugat: gestionarea îmbunătățită a limbilor străine.

For good mobility in winter conditions, improved handling and wet grip.
Pentru o bună mobilitate în condiții de iarnă, îmbunătățeste manevrabilitatea și aderența pe teren umed.

Improved handling for older versions of OSX.
Manipulare îmbunătățită pentru versiunile mai vechi ale OSX.

Asymmetric tread design provides improved handling and aquaplaning resistance.
Designul asimetric al benzii de rulare oferă manevrabilitate îmbunătăţită şi rezistenţă la acvaplanare.

Improved handling of ODF 1.2 LibreOffice files.
Manipularea îmbunătățită a fișierelor ODF 1.2 LibreOffice.

This issue is addressed through improved handling of TIFF images. Credit: Apple. ImageIO.
Această problemă a fost rezolvată prin îmbunătăţirea tratării imaginilor TIFF. Mulţumim companiei Apple. ImageIO.

Improved handling of duplicate contacts in AB Menu.
Gestionarea îmbunătățită a contactelor dublate în AB Menu.

The tread optimises contact with the road surface, for improved handling on wet roads.
Suprafaţa de rulare optimizează contactul cu suprafaţa drumului, pentru manevrabilitate îmbunătăţită pe drumuri ude.

Improved handling and adaptation to all body areas.
Manevrare îmbunătățită și adaptare la toate zonele corpului.

Donate to dry and damaged hair deep conditioning, improved handling and a healthy and vital.
PărDoneaza să se usuce și părul deteriorat condiționat adânc, manevrabilitate îmbunătățită și o sănătos și vital.

Improved handling of ambiguous and non-ambiguous ampersands.
Gestionarea îmbunătățită a ampersand ambigue și non-ambigue.

This issue was addressed with improved handling of mail drafts meant to be sent encrypted.
Această problemă a fost rezolvată prin îmbunătățirea tratării ciornelor de e-mailuri menite să fie trimise criptate.

Improved handling, especially on quick, alternating bends.
Manevrare îmbunătățită, în special la virajele luate rapid, în mod alternativ.

All in all, it's a whole new class of truck, offering improved handling and increased efficiency.
Una peste alta, reprezintă o clasă complet nouă de camioane, oferind o manevrabilitate îmbunătăţită şi o eficienţă sporită.

FIXED Improved handling of desktop in Single desktop Expose.
FIXĂ Îmbunătățirea manipulării desktop-ului în Desktop unic Expose.

Added a context menu for the"fold" margin improved handling of folded lines when using"go to" functions.
A adăugat un meniu contextual pentru"fold" Marja Manipularea îmbunătățită a liniilor pliate când se utilizează"du-te la" Funcții redimensionați caseta listă completă automată pentru a se potrivi cu conținutul.

Improved handling of(fullscreen) presentations on multiple screens.
Gestionarea îmbunătățită a(fullscreen) prezentări pe mai multe ecrane.

An unprecedented array of high-tech features and improved handling make the new BMW 5 sedan an extremely attractive package.
O serie de dotări high-tech fără precedent şi manevrabilitatea îmbunătăţită transformă noul BMW Seria 5 Sedan într-un pachet extrem de atractiv.

Improved handling of TIFF images with missing TIFF TAG information.
Îmbunătățirea manipulării imaginilor TIFF cu informații TIFF TAG lipsă.

The model featured dual exhausts for an increased engine output of, wider tires, rear air suspension, and various suspension components shared with the police package model for improved handling.
Modelul prezentat evacuare dual pentru o putere crescută a motorului de 210 CP, anvelope mai larg, suspensie aer spate, și de diverse componente suspensie comun cu modelul pachetul de poliție pentru manipularea îmbunătățită.

Improved handling of exceptions when parsing settings(Xfce 14491).
Manipularea îmbunătățită a excepțiilor la setările de analiză(Xfce 14491).

A new platform designed to provide the most adapted response: harnessing Citroën's finest know-how, the new model is enhanced with the new EMP2 platform at the front for improved handling and latest-generation technology.
O nouă platformă concepută pentru a oferi un răspuns adaptat la orice situație: valorificând priceperea Citroën, noul model vine utilizează noua platformă EMP2 pentru o manevrabilitate îmbunătățită și tehnologie de ultima generație;

Improved handling of messages that pop up when the GPS reception is poor.
Îmbunătățită manipularea mesajelor care apar atunci când recepția GPS este slabă.

With the ability to function at 300 bar, the EVOS Ci valve now gives users the opportunity to use 33-litre cylinders offering the same capacity as a 200-bar 50-litre cylinder- with the added benefits of reduced height, reduced weight and improved handling.
Cu capacitatea de a funcționa la 300 bari, robinetul EVOS Ci dă acum posibilitatea utilizatorilor să utilizeze butelii de 33 de litri oferind aceeași capacitate ca un cilindru de 50 de litri la 200 bari- cu avantajul suplimentar al reducerii înălțimii, greutății, și al unei manipulări îmbunătățite.