What is the translation of " IMPROVING THE PROCESSING " in Portuguese?

• melhoria da transformação
• melhorar a transformação

Examples of using Improving the processing in English and their translations into Portuguese

Improving the processing and marketing of agricultural products.
Melhoria da transformação e da comercialização dos produtos agrícolas.

In Mamuna, several actions will be targeted at improving the processing and commercialization of roots.
E em Mamuna serão realizadas ações para a melhoria do processamento das raízes e a sua comercialização.

Improving the processing and marketing conditions for agricultural products;
À melhoria das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas.

Investment in agricultural holdings_BAR_ Improving the processing and marketing of agricultural products_BAR_ Article 33_BAR.
Investimentos nas explorações agrícolas_BAR_ Melhoria da transformação e da comercialização de produtos agrícolas_BAR_ Artigo 33.o_BAR.

Improving the processing and marketing of agricultural and fishery products.
Melhoria da transformação e comercialização dos produtos agrícolas e dos produtos da pesca.

Selection criteria for investment aimed at improving the processing and marketing of agricultural products Article 272.
Critérios de selecção dos investimentos para a melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas n.o 2 do artigo 27.o.

The usage of grinding system is increasing the specific surface area of feed which is good for animal digestion and absorption and improving the processing performance of raw materials.
O uso do sistema de moagem está aumentando a área de superfície específica da ração, o que é bom para a digestão e absorção animal e melhorando o desempenho de processamento das matérias-primas.

Adoption of the single programming document for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Bremen Germany.
Adopção do documento único de programação relativo à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas em Bremen Alemanha.

This standard thus aims to improve efficiency while maintaining the image quality reducing to half the bit-rate, at the time that optimises the complexity improving the processing parallel.
Esta norma, portanto, visa melhorar a eficiência, mantendo a qualidade de imagem, reduzir para metade a taxa de bits, ao tempo em que otimiza a complexidade melhorando o processamento paralelo.

Investments for improving the processing and marketing of agricultural products contribute to increasing competitiveness and adding value to products.
Os investimentos para melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas contribuem para aumentar a competitividade e o valor acrescentado dos produtos.

The Commission and participating Member States are committed to continuing to work on further improving the processing of files and improving the working methods.
A Comissão e os Estados-Membros participantes estão empenhados em continuar a trabalhar para melhorar ainda mais o tratamento dos casos e os métodos de trabalho.

Structural assistance- Improving the processing and marketing conditions for agricultural products: judgment of 5 June 2008 Industria Lavorazione Carni Ovine, C-534/06.
Intervenções estruturais- Melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas: acórdão de 5 de Junho de 2008 Industria Lavorazione Carni Ovine, C-534/06.

Three kinds of measures of rural development are applicable to bananas: farm investments, improving the processing and marketing of agricultural products and agro-environmental measures.
São aplicáveis no sector das bananas três tipos de medidas de desenvolvimento rural: investimentos nas explorações agrícolas, melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas e medidas agro-ambientais.

Investment in agricultural holdings and improving the processing and marketing of agricultural products were to support the agricultural sector across the EU, while the measures for promoting the adaptation and development of rural areas were to address specific problems of those areas.
Os"investimentos nas explorações agrícolas" e a"melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas" destinavam-se a apoiar o sector agrícola em toda a UE, enquanto que as medidas de"promoção da adaptação e desenvolvimento das zonas rurais" tinham como objectivo dar resposta a problemas específicos dessas zonas.

It is a technique of operating systems architecture that respond to the need of improving the processing operations, at high speeds and for wide volumes of information.
Se trata de uma técnica de arquitetura de sistemas operativos, que responde à necessidade de melhorar as operações de processamento tanto em altas velocidades como para extensos volumes de informação.

Concerning the measures for improving the processing and marketing of agricultural products, the principal deficiencies in project-evaluation by the national authorities arose from the inadequate attention paid to verifying the economic viability of grant-aided projects due, in large measure, to a failure to seek properly-developed marketing plans for the increased output from the new processing facilities.
Em relação às medidas destinadas a melhorar a transformação e comercialização dos produtos agrícolas, as principais deficiências a nível dos procedimentos de avaliação dos projectos utilizados pelas autoridades nacionais resultaram do facto da viabilidade económica dos projectos subvencionados não ter sido verificada com a necessária atenção, em larga medida em consequência de não se terem procurado estabelecer planos de comercialização correctamente desenvolvidos para o aumento de produção resultante das novas instalações de transformação.

A significant proportion of Rural Development projects under the measures"investments in agricultural holdings" and"improving the processing and marketing of agricultural products" concern fruit and vegetables.
Uma proporção significativa de projectos de desenvolvimento rural, no âmbito das medidas"investimentos nas explorações agrícolas" e"melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas" diz respeito a frutas e produtos hortícolas.

Basic Regulations: Council Regulation(EEC) No 866/90 on improving the processing and marketing con ditions for agricultural products: OJ L 91, .6.4.1990; Bull.
Regulamento(CEE) n.° 867/90 do Conselho, relativo à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos florestais- JO L 91 de 6.4.1990 e Bol.

Directorate for Market and Structural Support in Agriculture, an organisational unit of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, acting as the Sapard Agency of Croatia, Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb, for the implementation of measures No 1"Investments into Agricultural Holdings" and No 2"Improving the Processing and Marketing of Agricultural and Fishery Products" as defined in the Rural Development Programme that was approved by Decision C(2006) 301.
A A" Direcção de Apoio ao Mercado e Medidas Estruturais no Sector Agrícola", unidade orgânica do Ministério da Agricultura, Florestas e Gestão dos Recursos Hídricos, designada para desempenhar as funções de Agência Sapard na Croácia, sita em Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb, para a execução das medidas" Investimentos em explorações agrícolas"( n. o 1) e" Melhoria da transformação e comercialização dos produtos agrícolas e dos produtos da pesca"( n. o 2), definidas no programa de desenvolvimento rural aprovado pela Decisão C( 2006) 301.

Point 1.1.108 Council Regulation(EEC) No 867/90 on improving the processing and marketing con ditions for forestry products: OJ L 91,6.4.1990; Bull.
Regulamento(CEE) n.° 867/90 do Conselho, relativo à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos florestais- JO L 91 de 6.4.1990 e Bol. CE 3-1990, ponto 1.1.108.

The Court's audit found that 44 out of the 46 projects reviewed for the two measures"investments in agricultural holdings" and"improving the processing and marketing of agricultural products" increased or modernised production 20.
A auditoria do Tribunal constatou que 44 dos 46 projectos auditados relativamente às duas medidas"investimentos em explorações agrícolas" e"melhoria da transformação e comercialização dos produtos agrícolas" aumentavam ou modernizavam a produção 20.

References: Council Regulation(EEC) No 866/90 on improving the processing and marketing condi tions for agricultural products OJ L 91, 6.4.1990; Bull.
Referências: Regulamento(CEE) n." 866/90 do Conselho relativo à melhoria das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas- JO L 91 de 6.4.1990 e Bol.

The other EUR 4 105 million is for the"second agricultural pillar", expenditure on rural development and accompanying measures, including EUR 50 million for improving the processing and marketing of agricultural products in connection with the dioxin crisis.
São previstos, por outro lado, 4 105 milhões de euros para o«segundo pilar» agrícola, ou seja, as despesas relativas ao desenvolvimento rural e às medidas de acompanhamento, dos quais 50 milhões de euros para a melhoria da transformação e da comercialização dos produtos agrícolas em ligação com a crise da dioxina.

The said Chapter lays down eligibility conditions for support for investments for improving the processing and marketing of agricultural products including the requirement for enterprises which receive such support to already comply with minimum standards regarding the environment, hygiene and animal welfare.
O referido capítulo fixa as condições de elegibilidade para os apoios a investimentos destinados a melhorar a transformação e a comercialização dos produtos agrícolas, incluindo o requisito de as empresas que recebam esse apoio observarem as normas mínimas em matéria de ambiente, higiene e bem-estar dos animais.

Approval was given by Commission Decision 94/836/EC(1994 OJ L 352/12) approving a Single Programming Document for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in the United Kingdom between 1994 and 1999.
A aprovação foi dada através da Decisão 94/836/CEE da Comissão que aprova o documento únicode programação para as intervenções estruturais comunitárias relativas à melhoria das condiçõesde transformação e de comercialização dos produtos agrícolas no Reino Unido para o período compreendido entre 1994 e 1999, JO L 352 de31.12.1994.

Council Regulation 866/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marketing conditionsfor agricultural products, 1990 OJ L 91/1.
Regulamento(CEE) n°866/90 do Conselho, de 29 de Março de 1990, relativo à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas, JO L 91 de 6.4.1990, p.1.

This Special Report presents observations on the following measures of the Rural Development Regulation[2]:"investment in agricultural holdings","improving the processing and marketing of agricultural products" and"promoting the adaptation and development of rural areas.
O presente relatório especial efectua observações sobre as seguintes medidas previstas pelo regulamento sobre o desenvolvimento rural[2]:"investimentos nas explorações agrícolas, melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas" e"promoção da adaptação e do desenvolvimento das zonas rurais.

The main measures are: investments in agricultural holdings, improving the processing and marketing of agricultural and fishery products, and development and improvement of rural infrastructure.
As principais medidas são: investimentos em explorações agrícolas, melhoria da transformação e comercialização dos produtos agrícolas e dos produtos da pesca e desenvolvimento e melhoria das infra-estruturas rurais.

Basic Regulations: Council Regulation(EEC) No 866/90 on improving the processing and marketing con ditions for agricultural products: OJ L 91, 6.4.1990; Bull.
Regulamentos de base: Regulamento(CEE) n." 866/90 do Conselho relativo à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas■ JOL 91 de 6.4.1990 e Bol. CE 3 1990, ponto 1.1.108.

First, a purely technical adjustment: Amendment 1 on budget lines B1-406 and B1-4081- Improving the processing and marketing of agricultural products- has been withdrawn, because it is covered by Letter of Amendment No 3 to the draft budget, which we have already voted on.
Em primeiro lugar, um ajustamento puramente técnico: a alteração 1 sobre as rubricas orçamentais B1-406 e B1-4081- Melhoria da transformação e da comercialização dos produtos agrícolas- foi retirada, porque está abrangida pela Carta Rectificativa nº3 ao projecto de orçamento geral, que já votámos.