What is the translation of " INITIAL LEVELS " in Portuguese?

• níveis iniciais
• patamar inicial
• teores iniciais

Examples of using Initial levels in English and their translations into Portuguese

Once the free radicals regenerate, chemiluminescence returns to its initial levels.
Uma vez que os radicais livres se regeneram, a quimioluminescência retorna aos níveis iniciais.

Six patients with initial levels below 200µg/g achieved, at week 24, a level of≥200 µg/g.
Seis doentes com níveis iniciais abaixo dos 200 µg/g atingiram um nível≥ 200 µg/g na semana 24.

The only thing that might confuse people already playing in the same genre, it's easy to initial levels.
A única coisa que pode confundir as pessoas já jogando no mesmo gênero, é fácil para os níveis iniciais.

The positive relationship between initial levels of pain and its reduction after intervention has also been recognized.
A relação positiva entre níveis iniciais de dor e a sua redução após intervenção tem sido também reconhecida.

In spite of this retrogressive behavior, the values of the third assessment did not reach the initial levels.
Apesar desse retrocesso, os valores da terceira avaliação não chegaram a alcançar os níveis iniciais.

Useful only at the initial levels, as higher-level opponents will cope with these Dwemer mechanisms in one stroke.
Útil apenas nos níveis iniciais, pois os oponentes de nível superior irão lidar com esses mecanismos Dwemer de um único golpe.

Schmitt, d. e. phosphorus availability of organic sources to plants in soil with different initial levels of phosphorus.
Schmitt, d. e. disponibilidade de fósforo de fontes orgânicas às plantas em solos com diferentes teores iniciais de fósforo.

Descriptively, the mean values did not return to the initial levels, and the variation was apparently constant at all time-points.
Descritivamente, as médias não retomam ao patamar inicial e a variabilidade é aparentemente constante em todos os momentos.

Share prices and the traded volume increased spectacularly from very modest initial levels.
Os preços das acções, bem como o respectivo volume de transacções, aumentaram de forma espectacular, embora partindo de níveis iniciais bastante modestos.

Descriptively, the mean values of inspiratory volume did not return to their initial levels, with apparently constant variations at all time-points.
Descritivamente, as médias do volume inspiratório não retornam ao patamar inicial, com variabilidade aparentemente constante em todos os momentos.

However, if we don't have the initial levels of motivation before this, it trivializes working for all sentient beings and makes our practice Dharma-Lite.
No entanto, se não tivermos os níveis iniciais de motivação antes disto, falar assim trivializa o trabalhar para todos os seres sencientes e faz da nossa prática um Dharma-Lite.

Only after 60 minutes of reperfusion, the lactate arterial-venous difference had returned to the initial levels+ 0.03 mmol/L.
Somente aos 60 minutos de reperfusão, a diferença artério-venosa de lactato tinha retornado aos níveis iniciais +0,03 mmol/L.

The third hypothesis(H3), that girls had higher initial levels of stress and anxiety and would benefit the most from preparations, was rejected.
A terceira hipótese(H3) de que as meninas teriam níveis iniciais maiores de estresse e ansiedade, e que seriam mais beneficiadas pelas preparações foi rejeitada.

Norepinephrine levels increase within 12.5 minutes and peak after 15 minutes before returning to initial levels after 30 minutes.
Os níveis de norepinefrina aumentam em 12,5 minutos, com um pico em 15 minutos, retornando aos níveis iniciais após 30 minutos.

Ii no changes in the initial levels of the quotas will be made until the third year, when adjustments will be made on the basis of the first and second years.
Ii não serão introduzidas quaisquer alterações nos níveis iniciais das quotas até ao terceiro ano, altura em que serão feitos ajustamentos com base no primeiro e no segundo anos.

They subsequently model their lives in accordance with the guidelines of their vows and engage in at least the initial levels of tantric meditation.
Subsequentemente modelam as suas vidas de acordo com as recomendações dos seus votos e engajam pelo menos nos níveis iniciais da meditação tântrica.

All games Snowball only shareware- online versions are available only a few initial levels, and the full version is a limited time, after which its registration is required.
Todos os jogos Snowball apenas shareware- versões online estão disponíveis apenas alguns níveis iniciais, ea versão completa é um tempo limitado, após o qual o registo é necessário.

The aim of this study was to evaluate the utilization of organic phosphorus by corn and wheat in soils with different initial levels of labile phosphorus.
O objetivo desse estudo foi avaliar a disponibilidade de fontes orgânicas de fósforo por plantas de milho e trigo em solos com diferentes teores iniciais de fósforo.

With respect to Article 2H, what base year, initial levels and control schedules for consumption and production of the controlled substance in Annex E will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article.
No que respeita ao artigo 2ºH, o ano de base, os níveis iniciais e as datas de controlo de consumo e de produção das substâncias regulamentadas do anexo E, aplicáveis às partes referidas no nº 1 do presente artigo.».

Think about a decrease in the r, the return on capital corresponding to a rise in w, the wage rate, given that initial levels of capital and technology stay constant.
Pense em uma diminuição no r, o retorno sobre o capital correspondendo a um aumento em w, a taxa salarial, dado que os níveis iniciais de capital e tecnologia permanecem constantes.

With respect to paragraphs 1 to 6 of Article 2F, what base year, initial levels, control schedules and phase-out date for consumption of the controlled substances in Group I of Annex C will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article;
No que respeita aos nºs 1 a 6 do artigo 2ºF, o ano de base, os níveis iniciais, as datas de protocolo e a data limite de consumo das substâncias regulamentadas do grupo I do anexo C, aplicáveis às partes referidas no nº 1 do presente artigo;

The structure of financial markets also varied substantially across countries in 1999 and is thus likely to have contributed to different initial levels of household indebtedness.
A estrutura dos mercados financeiros variava também consideravelmente entre os países em 1999 e terá provavelmente contribuído para níveis iniciais diferentes de endividamento das famílias.

All patients had nephrotic syndrome at some point in the course of follow-up and initial levels of 24-hour proteinuria were 36% higher among patients with MCD: 7.01[4.19, 10.37] vs. 4.19[2.18; 6.56] g p< 0.001.
Todos os pacientes apresentaram síndrome nefrótica em algum momento no curso do seguimento e os níveis iniciais de proteinúria de 24 horas eram 36% mais altos entre os pacientes com LM: 7,01[4,19;10,37] vs. 4,19[2,18;6,56] gramas p< 0,001.

At this moment, the mean time was from 120.47± 22.83 seconds, demonstrating adequate neutralization of the circulating heparin and an efficient return to the initial levels of hemostasis for the patients.
Neste momento, os valores médios foram de 120,47+/- 22,83 segundos, demonstrando adequada neutralização da heparina circulante e um eficaz retorno ao nível basal de hemostasia pelos pacientes.

In our study, initial levels of proteinuria in patients with MCD average 8.2 g/24h were higher than those with FSGS average 5.3 g/24h. Waldman et al., analyzed 95 patients with MCD, and reported mean levels of proteinuria at 10 g/24h and serum creatinine of 1.4 mg/dL, similar to the levels detected by us 8.2 g/24h and 1,2 mg/dL, respectively.
Em nosso estudo, os níveis iniciais de proteinúria em pacientes com LM média 8,2 g/24 h foram mais elevados do que os daqueles com GESF média 5,3 g/24 h. Waldman et al., em avaliação de 95 pacientes com LM, observaram níveis médios de proteinúria de 10 g/24 h e creatinina sérica de 1,4 mg/dL, similares aos níveis detectados por nós 8,2 g/24 h e 1,2 mg/dL, respectivamente.

Comosus, such as the mineral fertilizer, can improve the quality of the crop at harvest and reduce the initial levels of translucency, which change the color of the pulp and leads to internal browning.
Comosus, a exemplo da adubação mineral, podem melhorar a qualidade na colheita e reduzir os níveis iniciais de translucidez, que alteram a coloração da polpa e conduz ao escurecimento interno.

There was significant difference with the evaluation after 30 minutes AV4, p< 0.05, presenting return of the temperature to initial levels.
Não houve diferença significativa p> 0,05, indicando manutenção da diminuição da temperatura alcançada; mas houve diferença significativa com a avaliação após 30 minutos AV4, p< 0,05, mostrando o retorno da temperatura para os níveis iniciais.

In addition, the following clinical and laboratory parameters were evaluated: age, gender, ethnicity, hypertension at diagnosis, initial levels of proteinuria and serum creatinine; the last two tests were also analyzed at the end of follow-up.
Além disso, os seguintes parâmetros clínicos e laboratoriais foram avaliados: idade, sexo, raça, hipertensão arterial sistêmica por ocasião do diagnóstico, níveis iniciais de proteinúria e creatinina sérica; os dois últimos testes foram também analisados no final do seguimento.

The study aimed to compare two forms of nutrient solution management, based on electrical conductivity(ec) and individual ionic concentrations(ic) of the leached in two contrasting initial levels 1.6 and 3.2 ds m-1.
Objetivou-se comparar duas formas de manejo da solução nutritiva, com base na condutividade elétrica(ce) e na concentração individual de íons(ci) do lixiviado, em dois níveis iniciais contrastantes 1,6 e 3,2 ds m-1.

There was a decrease in inspiratory resistance between time-points A5 and C30 for each maneuver, and the mean values did not return to their initial levels, with apparently constant variation at all time-points.
Houve diminuição na resistência inspiratória, entre os momentos A5 e C30 de cada manobra, observando-se que as médias não retornam ao patamar inicial, com variabilidade aparentemente constante em todos os momentos.