What is the translation of " INITIAL LEVELS " in Russian?

• начальные уровни
• изначальные уровни
• исходным уровнем
• первоначальным уровнем
• начальных уровней

Examples of using Initial levels in English and their translations into Russian

Depending on initial levels and ammonia slip.
В зависимости от начальных уровней и проскока аммиака.

A major inhibiting factor is the scarcity of enterprises in general, and their low initial levels of capabilities in particular.
Одним из основных сдерживающих факторов выступает небольшое число предприятий в целом и низкий изначальный уровень их возможностей в частности.

As a result, they returned to the initial levels: the Ethereum to around $600 per coin, and the Litecoin to $118.
В итоге они вернулись на начальные уровни- эфириум к отметке в$ 600 за монету, лайткойн-$ 118.

Initial levels usually do not cause difficulties, but as you progress, you will have to smash your head, but in the game more than 220 levels..
Начальные уровни как правило не вызывают затруднений, но по мере прохождения придется не мало поломать голову, всего же в игре более 220 уровней..

Education is compulsory and free at the initial levels, in accordance with the law.
По закону образование является обязательным и бесплатным на начальном уровне.

Although the initial levels are quite simple and are designed to ensure that you are fully familiar with the controls, in the future will need to work hard and poraskinut brain.
И хотя начальные уровни довольно просты и созданы для того, чтобы вы в полной мере освоились с управлением, в дальнейшем нужно будет попотеть и пораскинуть мозгом.

Even though the effectiveness of CHMSL has declined from its initial levels, the lamps are and will continue to be highly cost-effective safety devices.
Несмотря на снижение эффективности ЦВРСС по сравнению с ее первоначальным уровнем, эти огни являются и будут оставаться очень затратоэффективными средствами обеспечения безопасности.

Between 1990 and 2008, world trade expanded fourfold, while South-South trade multiplied by more than 20 times its initial levels over the same period of time.
В период с 1990 по 2008 год объем мировой торговли вырос в четыре раза, тогда как за этот же период объем торговли по линии Юг- Юг увеличился более чем в 20 раз по сравнению с первоначальным уровнем.

Countries with the highest initial levels of mortality have made virtually no progress over the past 15 years.
Страны с наивысшими первоначальными уровнями смертности фактически не добились какоголибо прогресса за прошедшие 15 лет.

In many countries without a comprehensive human resources development strategy, especially those with emerging economies, high initial levels of human resources development have contributed to economic growth.
Во многих странах, не имеющих всеобъемлющей стратегии развития людских ресурсов, особенно странах с формирующейся экономикой, высокие изначальные уровни развития людских ресурсов способствуют экономическому росту.

Elementary- among the highest initial levels normally meets 5 to knowledge-graders at the end of the school year: the use of basic tenses.
Elementary- самый высокий среди начальных уровней, обычно соответствует требованиям к знаниям 5- классников в конце учебного года: использование основных времен.

Analysis of relative measures such as the population-weighted Gini coefficient for inequality reveals high initial levels of inequality, approximately twice the average country level of income inequality.
Анализ относительных показателей, таких как взвешенный на численность населения коэффициент расхождения Джини, вскрывает высокие изначальные масштабы неравенства, которые примерно вдвое превышают среднее страновое неравенство по доходам.

High initial levels of human resources development allowed those countries to enter a pattern of sustainable economic growth, in which economic growth and human resources development mutually reinforced each other.
Высокие изначальные уровни развития людских ресурсов позволили этим странам выйти на направление устойчивого экономического роста, в рамках которого экономический рост и развитие людских ресурсов стали взаимно подкреплять друг друга.

The pick-up in computer and information services exports from relatively low initial levels reflects the emergence of new ICT-enabled trade opportunities in services.
Рост экспорта компьютерных и информационных услуг, начавшийся со сравнительно низкого исходного уровня, стал следствием возникновения новых возможностей в торговле связанными с ИКТ услугами.

African countries experienced a 10 per cent annual increase in agricultural exports to China from 1995 to 2002 and Latin American countries saw exports increase at an annual rate of over 4 per cent, albeit in both cases from relatively low initial levels.
В период 1995- 2002 годов экспорт сельскохозяйственной продукции африканских стран в Китай ежегодно рос на 10 процентов, а латиноамериканских стран-- более чем на 4 процента, хотя в обоих случаях первоначальный объем экспорта был относительно низким.

The extent to which the poor will benefit from economic growth depends on initial levels of inequality, the extent to which growth generates employment for the poor and the sector of the economy in which growth occurs.
Размер благ, которые экономический рост принесет неимущим слоям населения, будет зависеть от начального уровня неравенства, количества созданных для них в результате роста рабочих мест и сектора экономики, в которых этот рост имеет место.

This pattern reflects the greater challenges of reaching the goals in poorer countries, and in poor communities in rich countries, which have very high initial levels of maternal, newborn and young child mortality and undernutrition.
Именно по этой причине труднее достичь этих целей в бедных странах и бедных общинах в богатых странах, для которых характерны высокие изначальные уровни материнской, младенческой и детской смертности, а также широкие масштабы недоедания.

She had been encouraged by the gender balance at the initial levels of higher education, but men dominated in the later stages of higher education, and therefore took up a larger share of university lecturer and professor posts.
Она с удовлетворением отмечает достижения гендерного баланса на начальных уровнях высшего образования, но на последующих этапах мужчины преобладают и поэтому занимают большую долю преподавательских и профессорских должностей в университетах.

The fact that the share of the newly industrialized economies in investment inflows into Asia has diminished in recent years also reflects the emergence of a"second-tier" group of industrializing countries(Indonesia, Malaysia and Thailand) and China, where foreign direct investment grew rapidly in the late 1980s and 1990s, from low initial levels.
Тот факт, что доля новых индустриальных стран в притоке инвестиций в Азию в последние годы сократилась, отражает также появление группы стран, в которую входят новые индустриальные страны" второго поколения"( Индонезия, Малайзия и Таиланд) и Китай и приток прямых иностранных инвестиций в которую в конце 80- х годов и в 90- х годах расширялся быстрыми темпами с низких начальных уровней.

However, to pass all these unique tracks player free games Motocross overcome initial levels in free motocross game, which will demonstrate how a gamer willing to undergo more dangerous and more difficult trails.
Однако чтобы пройти эти все уникальные трассы игроку в бесплатные игры Мотокросс предстоит преодолеть начальные уровни в бесплатные Мотокросс игры, которые и продемонстрируют, насколько геймер готов к прохождению более опасных и более сложных трасс.

The higher initial levels of all the studied lipoperoxidation products as well as the antioxidant system activity, the nitrogen oxide content and the Willebrand's factor activity are marked in a blood serum of pregnant females with a ferrodeficient anemia compared to pregnant females without the ferrum deficiency signs.
В сыворотке крови беременных с железодефицитной анемией отмечаются более высокие исходные уровни всех изученных продуктов липопероксидации, а также активность антиоксидантной системы, содержание оксида азота и активность фактора Виллебранда по сравнению с беременными без признаков дефицита железа.

A further challenge will be to find ways to sustain the high initial levels of participation among young people and civil society in the follow-up to the Special Session, as countries move into the phases of implementation, monitoring and reporting.
Еще одна задача будет заключаться в нахождении путей для поддержания высоких первоначальных уровней участия молодежи и гражданского общества в последующей деятельности по итогам специальной сессии по мере того, как страны переходят на этап осуществления, контроля и подготовки отчетов.

In Asia, countries with very different initial levels of development conditions have been able- through a variety of heterodox policies, including a strong role for the State, but also free market policies- to diversify successfully into new agricultural products, including processed products and manufactures.
В Азии страны с совершенно разным исходным уровнем развития благодаря неортодоксальным политическим мерам, предполагающим в том числе повышение роли государства, а также механизмам свободного рынка смогли провести успешную диверсификацию, развивая производство новых сельскохозяйственных товаров, в том числе переработанной и готовой продукции.

The scope of its changes depends on the initial level.
Размах ее изменений зависит от исходного уровня.

Normally, by 50% and more of the initial level.
Обычно на 50% и более от исходного уровня.

The author of the selection was engaged in drawing at the initial level.
Автор подборки занимался рисованием на начальном уровне.

Name Description Possible Values Saturation Color saturation in percent of the initial level.
Насыщенность( Saturation) Насыщенность цвета в процентах от исходного уровня.

The initial level of education: at leasttechnical secondary.
Исходный уровень образования: не ниже среднетехнического.

To determine your initial level you will need to play 10 rated games.
Чтобы определить ваш первоначальный уровень вам необходимо будет отыграть 10 рейтинговых игр- калибровочные игры.

The initial level of intraocular pressure fluctuated from 19 to 32 mm of the mercury column.
Исходный уровень внутриглазного давления колебался от 19 до 32 мм рт.