What is the translation of " INITIALLY STARTED " in Portuguese?

• inicialmente começou

Examples of using Initially started in English and their translations into Portuguese

They initially started their business by using computer time at Harvard.
Not Synced eles inicialmente comecaram seus negócios usando o computador de Harvard.

Since his departure from the band, the musical project called Recoil became his primary musical enterprise, which initially started as a side project to Depeche Mode in 1986.
Desde sua saída da banda, o projeto musical chamado Recoil tornou-se seu principal empreendimento musical, que inicialmente começou como um projeto paralelo ao Depeche Mode em 1986.

Initially started in the drawing and 1988 started to experiment the oil painting.
Começou inicialmente no desenho e em 1988 passou a experimentar a pintura a óleo.

Members==The Mediterranean Dialogue initially started with five countries but has added two more over time.
Members==O Diálogo do Mediterrâneo começou inicialmente com cinco países, embora tenha acrescentado mais dois ao longo do tempo.

Initially started in the drawing and 1988 started to experiment the oil painting.
Começou inicialmente no desenho e em 1988 passou a experimentar a pintura a óleo. Fixou-se na tinta acrílica e aquarela a partir de 1990.

The Syrian Desert campaign(May-July 2017) is a military operation of the Syrian Army that initially started along the highway from Damascus to the border with Iraq against rebel forces during the Syrian Civil War.
A Campanha no Deserto Sírio(Maio-Julho de 2017) fo uma operação militar do exército sírio que inicialmente começou pela estrada de Damasco para a fronteira com o Iraque contra forças rebeldes durante a Guerra Civil da Síria.

Plasticase initially started manufacturing plastic cases in 1984 under the name of Resentel Ltd.
A Plasticase inicialmente começou a fabricar caixas de plástico em 1984 sob o nome Resentel Ltd.

Four people have died and the region has been cut off for about five weeks as a result of the peasant protests, which initially started against coca crop eradication, although other social claims were added, as well as the request for the creation of a peasant reserve zone.
As manifestações dos camponeses- que já deixaram quatro mortos e mantêm as estradas da região bloqueadas há cerca de cinco semanas- começaram inicialmente contra a erradicação dos cultivos de coca, mas posteriormente acrescentaram se outras reclamações sociais e a reivindicação para que seja criada uma zona de reserva para trabalhadores rurais.

Production initially started in 2007, after filming for Pussycat Dolls Present: Girlicious wrapped up.
A produção começou inicialmente em 2007, após as filmagens de Pussycat Dolls Present: Girlicious.

The album draws from the dance-pop genre while infusing hints of R&B. Production initially started in early 2009, after former member Tiffanie Anderson parted citing personal differences between the girls.
O álbum possui uma sonoridade focada no dance-pop enquanto possui elementos de R&B. A produção começou inicialmente no início de 2009, depois que a ex-integrante Tiffanie Anderson deixou o grupo citando diferenças pessoais entre as meninas.

UDOM initially started with four schools, namely Education, Humanities, Social Sciences and informatics.
A UDOM começou inicialmente com quatro escolas, a saber, Educação, Humanidades, Ciências Sociais e informática.

However, it wasn't until 1868 when a revolt was initially started and planned by Ramón Emeterio Betances and Segundo Ruiz Belvis against the Government of Spain which then ruled the island.
No entanto, não foi até 1868, quando uma revolta foi inicialmente começada e planejada por Ramón Emeterio Betances e Segundo Ruiz Belvis contra o governo da Espanha, que então governava a ilha.

Dahl initially started the project as a hobby but was convinced by a Texas-based actuary, Malcolm Davis, to apply it commercially.
Dahl inicialmente começou o projeto como um hobby, mas foi convencido por um estatístico do Texas, Malcolm Davis, a aplicar este conhecimento comercialmente.

The undergraduate program initially started with thirty students admitted in 1987 and the maximum capacity expanded to thirty-five in 1990.
O programa de graduação inicialmente começou com trinta alunos admitidos em 1987 ea capacidade máxima ampliado para trinta e cinco em 1990.

The award initially started as The Big Ballot in 1987, before being renamed as Kids' Choice Awards from 1988 onwards.
O prêmio inicialmente começou como The Big Ballot em 1987, antes de ser renomeado como Kids' Choice Awards em 1988.

Ezrin claimed that the song initially started life as"Roger's record, about Roger, for Roger", although he thought that it needed further work.
Ezrin alegou que a canção inicialmente começou a vida como"… registro de Roger, sobre Roger, por Roger", embora ele achasse que precisava de mais trabalho.

While I initially started the live blog I originally thought that it would all live on a single page, but the content is just too great.
Enquanto eu inicialmente comecei o blog ao vivo, eu originalmente pensava que tudo iria viver em uma única página, mas o conteúdo é muito grande.

Born in San Francisco, he initially started as a discus thrower, before starting to focus more on the hammer while studying at the University of Georgia.
Nascido em São Francisco, ele inicialmente foi um lançador de disco, antes de se focar no lançamento de martelo enquanto estudava na Universidade da Geórgia.

XGBoost initially started as a research project by Tianqi Chen as part of the Distributed(Deep) Machine Learning Community(DMLC) group.
XGBoost inicialmente começou como um projeto de pesquisa por Tianqi Chen como parte do Distribuída(Profundidade) Máquina de Comunidade de Aprendizagem(DMLC) do grupo.

The elementary OS distribution initially started as a set of themes and applications designed for Ubuntu which later turned into its own Linux distribution.
O elementary OS inicialmente começou como um conjunto de temas e aplicativos projetados para o Ubuntu, que mais tarde se transformou em sua própria distribuição Linux.

They initially started as multipliers of the Biointa wheats in 2000, but it was only five years ago that they began to work hard in the area.
Eles começaram inicialmente como multiplicadores dos trigos Biointa em 2000, mas foram apenas cinco anos atrás que começaram a trabalhar arduamente na área.

When the car is initially started, the parking brake may be released automatically without the seatbelt being fastened.
Quando é dada partida inicialmente no veículo, o freio de estacionamento pode ser liberado automaticamente sem que o cinto de segurança esteja ajustado.

I initially started martial arts because I needed an outside interest away from the pub in which I worked and to give me more focus, patience and just as important, keep me away from booze- which I still like!
Eu comecei inicialmente artes martial porque eu necessitei um interesse exterior away da publicação em que eu trabalhei e para me dar mais foco, paciência e apenas como importante, me mantenho ausente das bebidas- qual eu gosto ainda!

The 1835 truce initially started as a British-sponsored six-month truce during the pearling season, and was successful.
A trégua de 1835 inicialmente começou como uma trégua britânica patrocinada seis meses após os eventos, e foi bem sucedida.

I initially started with a part time position but was quickly given a full time role, I worked in the store for approximately a year before being offered an admin position within head office as part of the buying team.
Eu inicialmente começou com uma posição de tempo parcial, mas rapidamente foi dado um papel de tempo integral, trabalhei na loja por aproximadamente um ano antes de ser apresentado a uma posição de admin no escritório de head como parte de team a compra.

This grand effort was initially started over 200 years ago with the financing of the young American Republic by elements of the Chinese imperial government.
Este grande esforço foi inicialmente começado mais de 200 anos atrás, com o financiamento da jovem República americana por elementos do governo imperial chinês.

The game initially started the player in an abandoned bunker converted to a living space, but as it was originally arranged, the player would exit the bunker not facing the mountain.
O jogo inicialmente começava em um búnquer abandonado convertido em um espaço habitável, porém o jogador sairia sem estar de frente para a montanha da maneira originalmente arranjada.

Recording of the album initially started on April 23, 2001, but was postponed indefinitely when rhythm guitarist and singer James Hetfield entered rehab for"alcoholism and other addictions.
A gravação do álbum inicialmente começou em 24 de abril de 2001, mas foi adiada indefinidamente quando o vocalista e guitarrista James Hetfield entrou em uma clinica de reabilitação para tratamento do alcoolismo e"outros vícios.

WPS Office initially started as Super-WPS文字处理系统(Super-WPS Word Processing System, then known simply as WPS) debuted in 1988 as a word processor which ran on DOS systems and sold by then HONGKONG KINGSUN COMPUTER CO., LTD.
O WPS Office começou inicialmente como Super-WPS(Super WPS Word Processing System, então conhecido simplesmente como WPS), lançado em 1988 como um processador de texto que rodava em sistemas DOS e era vendido pela HONG KONG KINGSUN COMPUTER CO., LTD.

This iteration initially starts assassinating spies and eventually targets Mockingbird and Black Widow.
Esta iteração inicialmente começa a assassinar espiões e eventualmente atinge Harpia e Viúva Negra.