What is the translation of " INTEL-BASED " in Portuguese?

• baseados em intel
• baseadas em intel

Examples of using Intel-based in English and their translations into Portuguese

Support for Intel-based Macs.
Suporte para Macs baseados em Intel.

There is a command line version of PAUP* for Intel-based Macs.
Há uma versão de linha de comando do PAUP* para Macs baseados em Intel.

Linux for Intel-based systems.
Linux para sistemas compatíveis Intel.

Get the speed and power you need with powerful Intel-based desktops.
Obtenha a velocidade e a potÃancia de que precisa com os poderosos desktops com Intel.

Generic, Intel-based, SystemV Release 4.
Genérico, Intel compatível, SystemV Release 4.

Mac operating system for Intel-based Macs.
Sistema operacional Mac para Macs baseados em Intel.

Compatibility with Intel-based Macintosh computers was added under Rosetta.
Compatibilidade com computadores Macintosh baseados em Intel foi adicionado no Rosetta.

In January 2006, Apple Inc. shipped its first Intel-based Macintosh computers.
In January 2006, Apple Computer shipped their first Intel-based Macintosh computers.

Most Macs are Intel-based, so try the Intel option first if you are unsure.
A maioria dos Macs são baseados na Intel, então tente a opção da Intel primeiro se você não tiver certeza.

This vulnerability impacts Intel-based products only.
Essa vulnerabilidade afeta somente produtos baseados em Intel.

This is most likely a result of using the GUID partition table, which is the default partition table for Intel-based Macs.
Isto provavelmente é o resultado de utilizar uma tabela de partição GUID, que é a tabela de partição padrão para Macs baseados em Intel.

G5 with 512 MB RAM Intel-based Mac recommended.
G5 com 512 MB de RAM Mac baseado em Intel recomendado.

The battery of ARM-based mobile devices will not run out as quickly as the battery of Intel-based devices.
A bateria do ARM-based dispositivos móveis não vai acabar tão rapidamente quanto a bateria de dispositivos baseados em Intel.

Most laptops come with Intel-based cards and none of these are supported.
A maioria dos laptops vem com placas da Intel e nenhum destes são suportados.

Iii The feature to display animated thumbnails on the right panel is for Intel-based Turbo NAS models only.
Iii O recurso para exibir miniaturas animadas no painel à direita é para modelos Turbo NAS baseados em Intel apenas.

Intel® AMT is a capability embedded in Intel-based platforms that enhances the ability of IT organizations to manage enterprise computing facilities.
A Intel® AMT é um recurso embarcado nas plataformas Intel que aprimora a capacidade das organizações de TI de gerenciar as instalações computacionais corporativas.

In January 2006, Apple Inc. shipped its first Intel-based Macintosh computers.
Em janeiro de 2008, a Apple Computer liberou seus primeiros computadores Macintosh baseados em intel.

For Intel-based workstations, boot from this DVD, answer the questions regarding your language and keyboard layout, and select Start rescue system.
Para as estações de trabalho baseadas em Intel, inicialize desse DVD, responda às perguntas relativas ao seu idioma e layout de teclado e selecione Iniciar sistema de resgate.

HP also pulled out of the program, believing that Intel-based tablets were more appropriate for business use than ARM.
A HP também saiu do programa, acreditando que tablets baseados em Intel foram mais apropriado para o uso do negócio de ARM.

As such, the game is only supported in Mac OS 9 and the"Classic" environment in Mac OS X, neither of which are compatible with Intel-based Macs.
Assim, o jogo só roda no Mac OS 9, o ambiente"Clássico" do Mac OS X, nenhum dos dois sendo compatíveis com Macs baseados na Intel.

The Windows version will run on Intel-based Macs using Crossover, Boot Camp, or other software to enable a compatible version of Windows to run on a Mac.
A versão para PC pode rodar em um Mac baseado na Intel usando Crossover, Boot Camp ou outro programa que permita uma versão compatível do Microsoft Windows rodar no Mac.

DVD1 of the SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z contains a bootable Linux image for Intel-based workstations and an image for IBM Z.
O DVD1 do SUSE Linux Enterprise Server para IBM Z contém uma imagem do Linux inicializável para estações de trabalho baseadas em Intel e uma imagem para o IBM Z.

Virtual PC does not work on Intel-based Macs and in August 2006, Microsoft announced it would not be ported to Intel-based Macintoshes, effectively discontinuing the product as PowerPC-based Macintoshes are no longer manufactured.
Virtual PC não funciona em Macs baseados em Intel e em agosto de 2006 a Microsoft anunciou que não iria ser suportado para computadores Macintosh baseados em Intel, efetivamente descontinuidade do produto com Macintosh baseados em PowerPC não são mais fabricados.

Lenovo acquired IBM's personal computer business in 2005 and agreed to acquire its Intel-based server business in 2014.
Lenovo adquiriu os negócios de computadores pessoais da IBM em 2005 e concordou em adquirir seus negócios de servidores baseados em Intel em 2014.

Some new PCs with Extensible Firmware Interface(EFI), including Intel-based Macs, use GUID Partition Table(GPT) scheme to hold disk partitioning data not in the first sector.
Alguns PCs novos com Extensible Firmware Interface(EFI), incluindo os Macs baseados em Intel, usam o esquema GUID Partition Table(GPT) para manter os dados de partições do disco não no primeiro sector.

Windows RT was also met with lukewarm reaction from manufacturers; in June 2012, Hewlett-Packard canceled its plans to release a Windows RT tablet, stating that its customers felt Intel-based tablets were more appropriate for use in business environments.
O Windows RT também foi cumprida com a reação morna por parte dos fabricantes, em junho de 2012, Hewlett-Packard cancelou seus planos de lançar um tablet com Windows RT, afirmando que seus clientes sentiam tablets baseados em Intel são mais apropriados para uso em ambientes de negócios.

VMware Fusion allows Intel-based Macs to run operating systems such as Microsoft Windows, Linux, NetWare, or Solaris on virtual machines, along with their macOS operating system using a combination of paravirtualization, hardware virtualization and dynamic recompilation.
O VMware Fusion permite que Macs baseados em Intel executem sistemas operacionais como Microsoft Windows, Linux, NetWare ou Solaris em máquinas virtuais, juntamente com o sistema operacional Mac OS X usando uma combinação de paravirtualização, virtualização de hardware e recompilação dinâmica.

Macintosh includes a special utility called Boot Camp that helps to set up a dual boot system on your Intel-based Mac, this way allowing to use Windows OS along with the native Mac OS X.
A Macintosh inclui um utilitário especial chamado Boot Camp que ajuda a configurar um sistema de reinicialização duplo no seu Mac baseado em Intel, desta forma permitindo usar o Windows OS juntamente com o Mac OS X nativo.

Building on a over 30-year relationship, and as one of Oracle's global Managed Services Providers, the deepened collaboration provides enterprises that run Oracle workloads and applications with greater agility, enabling those with any type of on-premises infrastructure with a simple path to Oracle public or private cloud, including SPARC and Intel-based workloads.
Aproveitando uma aliança de 35 anos, e enquanto uma das Managed Services Providers da Oracle a nível global, esta relação mais aprofundada permite que as empresas que possuem volumes de trabalho e aplicações Oracle disponham de maior agilidade e disponibiliza a aquelas que têm infra-estruturas on-premises de qualquer tipo um caminho simples para a cloud pública ou privada Oracle, incluindo volumes de trabalho baseados em Intel e SPARC.

Meltdown" security fixes: This release contains all the fixes to FreeBSD which mitigate the security issues for systems that utilize Intel-based processors when running virtual machines such as FreeBSD jails.
Meltdown"correções de segurança: Este comunicado contém todas as correções para FreeBSD que mitigar os problemas de segurança para sistemas que utilizam processadores baseados em Intel que correm máquinas virtuais, tais como prisões FreeBSD.