What is the translation of " INTERNAL DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• desenvolvimentos internos
• evolução interna
• desenvolvimento interno
• acontecimentos internos

Examples of using Internal developments in English and their translations into Portuguese

Internal developments.
Evolução interna.

We have recently monitored certain important internal developments in Turkey.
Nos últimos tempos, acompanhámos certos desenvolvimentos internos importantes na Turquia.

Internal developments in Cyprus are examined by the General Affairs Council.
Análise da evolução da situação interna em Chipre pelo Conselho«Assuntos Gerais».

We should not hold back our criticism with regard to internal developments in Russia.
Não devíamos impedir-nos de manifestar as nossas críticas aos acontecimentos internos da Rússia.

In this report, I have especially tried to shed light on Iran's internal developments in the political, economic and social spheres and to draw from them political conclusions for our attitude towards Iran.
Com o meu relatório, procurei sobretudo fazer luz sobre o desenvolvimento interno do Irão no domínio político, económico e social, daí extraindo as consequências políticas para a nossa atitude em relação ao Irão.

The western capitalist-monopoly world is fully satisfied with the internal developments in China.
O mundo capitalista-monopolista ocidental está totalmente satisfeito com os desenvolvimentos internos da China.

For the old man in Beijing the internal developments in Taiwan must be a nightmare.
Para o Pai da Nação, em Pequim, o desenvolvimento interno na Formosa deve constituir um verdadeiro pesadelo.

Mr President, it goes without saying that the duration of the SFOR Mandate is also closely linked with internal developments in Bosnia-Herzegovina.
Senhor Presidente do Conselho, a duração do mandato da SFOR está também relacionada com a evolução interna da Bósnia-Herzegovina.

Internal developments in North Korea, especially the provisional measures taken towards reform and the resulting social tensions, have recently given rise to a strengthening of control by the authorities.
Os desenvolvimentos internos ocorridos na Coreia do Norte, nomeadamente as medidas provisórias tomadas a favor da reforma e as tensões sociais daí resultantes, deram recentemente lugar a um reforço do controlo por parte das autoridades.

At the same time, on the basis of these principles, the Union gave its views on cer tain internal developments in a number of decla rations.
Paralelamente e com base nestes princípios, a União tomou posição em diversas declarações sobre determinados acontecimentos internos.

Therefore the study is executed to answer the general research question in its internal developments: are there spaces¿in the teachers proposals based more effectively or less effectively in the textbook of portuguese language- for teaching and learning processes that consider the act of reading by the encontro perspective?
Assim, o estudo é levado a termo para responder à seguinte questão geral de pesquisa, em seus desdobramentos internos: há espaços¿nas propostas docentes fundadas mais efetivamente ou menos efetivamente no livro didático de língua portuguesa¿para processos de ensino e de aprendizagem que considerem o ato de ler pela via do encontro?

Posselt(PPE).-(DE) Mr President, it goes without say ing that the duration of the SFOR Mandate is also closely linked with internal developments in Bosnia-Herzegovina.
Posselt(PPE).-(DE) Senhor Presidente do Conselho, a duração do mandato da SFOR está também relacionada com a evolução interna da Bósnia-Herzegovina.

To conclude, let us try to keep to the point and to be credible and effective in continuing to positively influence internal developments in this country and its external role in establishing peace and stability in an explosive region where the most serious threats to peace are concentrated.
Em conclusão, procuremos cingir-nos ao essencial e ser credíveis e eficazes, continuando a influenciar positivamente a evolução interna desse país e o seu papel externo no estabelecimento da paz e da estabilidade numa região explosiva onde se concentram as maiores ameaças à paz.

On January 20 of last year, hence long prior to this discussion, in a letter to comrade Shachtman I insisted on the urgent necessity of attentively following the internal developments of the Stalinist party.
No dia 20 de janeiro passado, muito antes desta discussão, em uma carta aberta ao camarada Shachtman, insisti sobre a urgente necessidade de acompanhar, atentamente, o desenvolvimento interno do partido stalinista.

Sayf al-Dawla was not able to follow up on this effort: until 945, the Hamdanids were preoccupied with internal developments in the Caliphate and with fighting against their rivals in southern Iraq and the Ikhshidids in Syria.
Sayf al-Dawla não foi capaz de dar seguimento aos seus esforços: até 945, os hamdanidas estiveram preocupados com os desenvolvimentos internos no califado e com a guerra contra os Buídas e os Ikchídidas na Síria.

In its approach towards Russia, the European Union must try to strike a balance between those values and interests, one that will, at the same time, enable us to have a positive bearing on Russia's internal developments.
Na sua política em relação à Rússia, a União Europeia tem de procurar encontrar um equilíbrio entre esses valores e interesses, um equilíbrio que, ao mesmo tempo, nos permita exercer um influência positiva sobre os desenvolvimentos internos na Rússia.

Experts assure that if Russia succeeds in imposing its vision of the political future of Ukraine, significant internal developments will follow in other countries, such as Romania, Bulgaria and Hungary.
Especialistas garantem que, se a Rússia conseguir impor sua visão sobre o futuro político da Ucrânia, significativos desenvolvimentos internos seguirão em outros países, como a Romênia, a Bulgária e a Hungria.

Finally, an in-depth review is also warranted for Croatia, a new member of the EU, given the need to understand the nature and potential risks related to the external position, trade performance and competitiveness, as well as internal developments.
Por último, uma análise aprofundada é igualmente justificada para a Croácia, um novo membro da UE, dada a necessidade de compreender o caráter e os riscos potenciais relacionados com a posição externa, o desempenho comercial e a competitividade, bem como as evoluções internas.

At the moment, it very much looks like it does not matter what you do, and that the decision for accession depends on internal developments in the EU, opinion polls and votes, rather than on the candidates' achievements.
Neste momento, parece realmente que não importa aquilo que os países fazem e que a decisão sobre a adesão depende dos desenvolvimentos internos na UE, das sondagens e dos votos, e não das realizações dos candidatos.

The structure of the new Report is designed to guide the reader logically from an explanation of the Ombudsman's mandate and procedures(Chapter 2), to concrete case-handling activity in 2008(Chapter 3), outreach activities(Chapter 4) and internal developments concerning personnel and budget Chapter 5.
A estrutura do novo relatório destina se a guiar logicamente o leitor, desde uma explicação inicial do mandato e dos procedimentos do Provedor de Justiça(capítulo 2), até à actividade concreta de análise dos casos em 2008(capítulo 3), às actividades de proximidade(capítulo 4) e à evolução interna em matéria de pessoal e orçamento capítulo 5.

In-depth reviews will also be prepared for Germany and Luxembourg in order to better scrutinise their external positions and analyse internal developments, and conclude whether either of these countries is experiencing imbalances.
Serão também preparadas análises aprofundadas para a Alemanha e o Luxemburgo a fim de melhor avaliar a sua situação externa e analisar os desenvolvimentos internos, e concluir se estes países apresentam desequilíbrios.

The Community's internal development.
Desenvolvimento interno da Comunidade.

Internal development of the Community.
Desenvolvimento interno da Comunidade.

Internal development at NGD Studios HQ.
Desenvolvimento interno no HQ da NGD Studios HQ.

Internal development of the three undergraduate Colleges was emphasized.
Desenvolvimento interno das três Faculdades de graduação foi enfatizada.

However, the other countries will still need a long period of internal development.
Porém, os outros países necessitarão de um longo período de desenvolvimento interno.

HTML5 is where the majority of our internal development.
HTML5 é onde a maioria de nosso desenvolvimento interno.

We also utilise the data for marketing and internal development.
Também utilizamos dados para fins de marketing e desenvolvimento interno.

Broad assessments of likely internal development.
Avaliações amplas de desenvolvimento interno provável.

For enlargement to succeed, however, our own internal development also needs attention.
Para que o alargamento tenha êxito, contudo, é necessário zelar igualmente pelo nosso desenvolvimento interno.