What is the translation of " IS NOT INCLUDED IN THE LIST " in Portuguese?

• não está incluído na lista
• não está incluída na lista

Examples of using Is not included in the list in English and their translations into Portuguese

My name is not included in the list of Members in the Minutes.
O meu nome não está incluído na lista de deputados constante da acta.

Can I pass the verification using the document, which is not included in the list?
Poderei eu passar a verificação usando um documento que não esteja incluído na lista?

Note: Jisho is not included in the list since it is an online dictionary.
Nota: Jisho não está incluído na lista, pois é um dicionário online.

Madam, I would just like to mention that my name is not included in the list of those present.
Senhora Presidente, gostaria apenas de referir que o meu nome não consta da lista de presenças.

Nebivolol is not included in the list of medications acceptable for the treatment of adolescents and children.
O nebivolol não está incluído na lista de medicamentos aceitáveis para o tratamento de adolescentes e crianças.

However, solar thermal electricity(STE)- one of the most promising renewable energy sources- is not included in the list of sectors which stand to benefit.
Mas a produção de electricidade a partir da energia térmica solar- uma das mais promissoras fontes de energia renováveis- não está incluída na lista de sectores beneficiários deste plano.

If you used your service is not included in the list, click on the option Other Last in the list..
Se você usou o seu serviço não está incluído na lista, clique na opção Outro Último da lista..

FC Barcelona, Real Madrid and Baskonia enter the EuroLeague as contracted clubs regardless of their position on the table, along with the highest ranking team that is not included in the list of contracted clubs.
FC Barcelona, Real Madrid e Baskonia entraram para a EuroLiga como clubes contractados, independente da sua posição na tabela, juntamente com a equipa melhor colocada, que não está incluída na lista de clubes contractados.

Let me make one point clear: what is not included in the list of new initiatives is not being neglected.
Gostaria de deixar bem claro que os tópicos não incluídos na lista de novas iniciativas não serão negligenciados.

Article 28(1) of Regulation(EC) No. 883/2004 shall apply mutatis mutandis to wholly unemployed frontier workers and to the members of their families if the competent Member State is not included in the list in Annex III to Regulation(EC) No. 883/2004.
O artigo 28. º, n.º 1, do Regulamento(CE) n.º 883/2004 aplica-se, com as devidas adaptações, aos trabalhadores fronteiriços em situação de desemprego completo, bem como aos respectivos familiares, quando o Estado-Membro competente não constar da lista do Anexo III do Regulamento(CE) n.º 883/2004.

That is why it is not included in the list of means by which it is customary to bait lice, but craftsmen still try to remove parasites with its help.
É por isso que não está incluído na lista de meios pelos quais costuma-se picar piolhos, mas os artesãos ainda tentam remover os parasitas com sua ajuda.

However, defining the limits both of territorial waters and of the economic exclusion zone is not included in the list of matters for which the Community has competence.
Todavia, a definição dos limites quer das águas territoriais quer da zona económica exclusiva não está incluída na lista das matérias que são da competência da Comunidade.

This vaccine is not included in the list of mandatory, but when visiting regions where there is a high probability of contracting the disease, it is strongly recommended to use it.
Esta vacina não está incluída na lista de obrigatórios, mas quando visitar regiões onde há uma alta probabilidade de contrair a doença, é altamente recomendável usá-la.

The sport is not included in the list above as it was not mentioned on SPG 1999 website.^c Solomon Islands beach volleyball team's first appearance was in the 1999 Guam South Pacific Games.^d Six events for the"Galaide II", OC6 canoe G6.
O esporte não está incluído na lista acima, pois não foi mencionado no site dos Jogos de 1999.↑c A primeira aparição da equipe de vôlei de praia das Ilhas Salomão foi nos Jogos de Guam no Pacífico Sul de 1999.↑d Seis eventos para o"Galaide II", canoa OC6 G6.

The red brocket deer is not included in the list of endangered animals, but the anthropogenic changes in the natural environment of wild animals may contribute to the population decline of these animals as well as the parasite diversity, mainly from agriculture, where cattle and small ruminants have been created extensively on native pastures and natural forests.
Os veados-mateiros não estão inclusos na lista dos animais ameaçados de extinção, contudo as alterações antrópicas no ambiente natural dos animais silvestres podem contribuir com a diminuição da população desses animais, assim como a diversidade parasitária, principalmente, a agropecuária, em que bovinos e pequenos ruminantes têm sido criados extensivamente, em pastos nativos e florestas naturais.

Fluoride chemicals are not included in the list of'chemicals for drinking water treatment.
Quimicas do fluoreto não são incluidas na lista dos tratamentos químicos da água potável.

Soya milk was not included in the list of exempted products adopted by the Commission under this procedure in 1988 Decision 88/566/EEC.
O leite de soja não foi incluído na lista dos produtos dispensados, aprovada pela Comissão segundo esse processo em 1988 Decisão 88/566/CEE Ç.

Mr President, my name was not included in the list of people who were present at yesterday's sitting.
Senhor Presidente, o meu nome não consta na lista de presenças da sessão de ontem.

Green tree bugs are not included in the list of dangerous pests of food crops; therefore, they do not carry out comprehensive control of them.
Os insetos da árvore verde não estão incluídos na lista de pragas perigosas das culturas alimentares e, portanto, não realizam controle abrangente sobre elas.

If your locale was not included in the list of primary languages available, try specifying it with Detailed Locale Setting.
Se o seu idioma não foi incluído na lista de idiomas primários disponíveis, tente especificá-lo com Configuração Detalhada de Local.

Any tags that are not included in the list below will be stripped from the question when you click Save.
Todas as tags não incluídas na lista abaixo serão removidas da pergunta ao clicar em Salvar.

Custom fields are not included in the list of available placeholders, but they follow this simple naming pattern that references their unique ID or key.
Os campos personalizados não estão incluídos na lista de placeholders disponíveis, mas eles seguem este padrão de nomenclatura simples, que faz referência à sua ID ou chave exclusiva.

These are not included in the list below, even though some of these may resemble some national parks.
Estes não estão incluídos na lista abaixo, embora alguns deles possam parecer parques nacionais.

It is known, however, that examples of parasitic diseases, as mentioned by the interviewees, are not included in the list of work-related diseases.
Porém, é sabido que os exemplos das doenças parasitárias, referidos pelos entrevistados, não compõem a lista das doenças relacionadas ao trabalho.

The six villages in the Northern Territories dispute are not included in the list below.
As seis aldeias da disputa dos Territórios do Norte não estão incluídos na lista abaixo.

Sarlis(PPE).-(EL) Mr President, my name was not included in the list of people who were present at yesterday's sitting.
Sarlis(PPE).-(EL) Senhor Presidente, o meu nome não consta na lista de presenças da sessão de ontem.

A second Guatemalan side also competed, but their matches are not included in the list.
Um segundo lado guatemalteco também competiu, mas suas partidas não estão incluídas na lista.

Information to apply the exclusion criteria pregnant employees, employees on leave or disabled people were not included in the list provided by the personnel department.
Informações para aplicar os critérios de exclusão funcionárias grávidas, funcionários em licença ou deficientes físicos não foram incluídas na listagem fornecida pelo departamento de pessoal.

However, some coalmining areas which meet the eligibility criteria for Rechar, for example, were not included in the list of eligible mining areas published by the Commission because they are situated outside the areas covered by Objectives 1, 2 and 5b.
No entanto, um determinado número de zonas mineiras gue correspondiam aos critérios de elegibilidade de RECHAR foram excluídas da lista, publicada pela Comissão, de bacias carboníferas elegíveis, porque se encontram fora das regiões dos objectivos 1, 2 ou 5b.

The characteristic feeling of temporality was not included in the list of defining characteristics proposed by NANDA either, but resulted from a previous content validation study for this diagnosis. In the present research, it was found in 70% of the research subjects.
Também a característica sentimento de temporalidade, não incluída na lista de características definidoras proposta pela NANDA, mas oriunda do estudo anterior de validação de conteúdo desse diagnóstico, demonstrou frequência acima de 70% nos sujeitos desta pesquisa.