What is the translation of " IS THE DECREASE " in Portuguese?

• é a diminuição
• é a redução
• é o decréscimo
• é a queda

Examples of using Is the decrease in English and their translations into Portuguese

But more worrying still is the decrease in prices for Japónica rice.
Mas mais preocupante é a diminuição dos preços no caso do arroz da variedade«japónica».

The tendency, when countries reach densities higher than 100 cell/100 inhab, is the decrease in the rate of growth.
A tendência, quando os países atingem densidades maiores que 100 cel/100 hab., é a diminuição do ritmo de crescimento.

Notable, for example, is the decrease in the use of tobacco products in Brazil46 46.
Notável, por exemplo, é o decréscimo no uso de produtos de tabaco no Brasil46 46.

Thus, the primary target of the lipid-lowering therapy is the decrease in the LDL-C levels.
Sendo assim, o alvo primário da terapia hipolipemiante é a redução dos níveis de LDL-C.

Another relevant factor is the decrease of the osteogenic potential of the periosteum with age.
Outro fator relevante é a diminuição do potencial osteogênico do periósteo com a idade.

According to Rodrigues et al., one of the important factors that negatively influence the body balance in older adults is the decrease in muscle strength.
Segundo Rodrigues et al., um dos fatores importantes que influenciam negativamente o equilíbrio corporal em idosos é a diminuição da força muscular.

Another important variable is the decrease in gait speed observed in the OA group.
Outra variável importante é a diminuição da velocidade da marcha observada no grupo OA.

The main source of ViD for children and adults is exposure to sunlight, so the main cause of VDD is the decrease of its endogenous production.
A principal fonte de ViD para crianças e adultos é a exposição à luz natural, portanto a principal causa da DVD é a diminuição da sua produção endógena.

Among all the consequences, is the decrease of pines production, and of the araucária itself.
Entre as consequências está à diminuição da produção de pinha e, consequentemente, da própria araucária.

With Brazil approaching a cellular density of 100 cell/100 inhab in the next few years(more details), the trend is the decrease of cellular growth rate for less than 10% a year.
Com o Brasil se aproximando de uma densidade de celular de 100 cel/100 hab nos próximos anos(mais detalhes), a tendência é a queda da taxa de crescimento do celular para menos de 10% ao ano.

One of them is the decrease or lack of free time outside work for other activities of life and leisure.
Um deles é a diminuição ou a falta de tempo livre fora do trabalho para outras atividades da vida e para o lazer.

The main nephrotoxic effect of antimonials is the decrease in urinary concentrating capacity.
O principal efeito nefrotóxico dos antimoniais é a diminuição na capacidade de concentração urinária.

Microphthalmos is the decrease of the total axial length of the eyeball due to the interruption of its development.
Microftalmia é a diminuição do comprimento axial total do globo ocular por interrupção de seu desenvolvimento.

The thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30%, owing to imports.
Para nós o mais preocupante, Senhor Presidente, é a diminuição dos preços em 30% devido às importações.

One key finding is the decrease in consumer trust matched by an increase in the use of redress.
Uma constatação fundamental é o decréscimo na confiança dos consumidores, a que corresponde um aumento na utilização das vias de recurso.

In their studies, Zhevago and Samoilova concluded that one of the major mechanisms responsible for the anti-inflammatory effects of LLLT is the decrease in the plasma level of proinflammatory cytokines TNF-?, IL-6 and IL-2.
Zhevago e Samoilova concluíram, em seus estudos, que um dos principais mecanismos responsável pelos efeitos anti-inflamatórios da TLBP é a diminuição do teor plasmático de citocinas pró-inflamatórias TNF-?, IL-6, e IL-2.

The fourth condition is the decrease or absence of glomerular filtration, contributing to the increase in serum phosphate levels.
A quarta condição é a diminuição ou ausência da filtração glomerular que contribui com o aumento do fostato sérico.

We conducted this randomized clinical trial to test the hypothesis that the factor influencing the endothelial function is the decrease in LDL-cholesterol, regardless of the dose of statin administered.
Nós realizamos este ensaio clínico randomizado com o intuito de testar a hipótese de que o fator que influencia a função endotelial é a redução do LDL-colesterol, independente da dose de estatina utilizada.

INTRODUCTION The frailty syndrome is the decrease of the homeostatic reserves of the organism and resistance to stressors.
INTRODUÇÃO A síndrome da fragilidade é a diminuição das reservas homeostáticas do organismo e da resistência aos estressores.

In conclusion, the present randomized clinical study showed that the most probable mechanism of improvement in endothelial function obtained with statins is the decrease in LDL-cholesterol, independent of the dose of statin used.
Em conclusão, o presente ensaio clínico randomizado demonstrou que o mecanismo mais provável de melhora da função endotelial obtida com estatinas é a redução do LDL-colesterol, independente da dose de estatina utilizada.

Where Ne is the effective population, and dF is the decrease of heterozygosity in the latest generation, as calculated above.
Onde Ne é a população efetiva, e dF é a diminuição de heterozigocidade na última geração, como calculado acima.

The main inconvenience is the decrease in productivity, which can reach more than 30%, because it reduces the heterosis(hybrid vigor) of the material.
O principal inconveniente é a redução na produtividade, que pode alcançar mais de 30%, pois diminui a heterose(vigor híbrido) do material.

One of the main effects of oxidative stress is the decrease in the biological activity of nitric oxide NO.
Um dos principais efeitos do estresse oxidativo é a redução da atividade biológica do NO.

One evident result is the decrease in cerebral growth, manifested by microcephalus and microencephaly, but occasionally, prenatal exposure to alcohol can cause more specific brain lesions.
Um resultado evidente é a diminuição do crescimento cerebral, manifestado pela microcefalia e pela microencefalia, mas, eventualmente, a exposição pré-natal ao álcool pode causar lesões cerebrais mais específicas.

The reason is quite simple: in too few cases is the decrease in taxation passed on to the consumer.
A razão é bem simples: são muito poucos os casos em que a redução da taxa se repercute no consumidor.

A possible explanation is the decrease in the intake of foods that increase uric acid levels in the blood, such as red meat, offal, fish, and industrialized and whole foods, among others.
Uma explicação seria a redução na ingestão de alimentos que aumentam a concentração sanguínea, como carne vermelha, miúdos, peixes, alimentos industrializados, produtos integrais, dentre outros.

The main reason for the drop in capacity utilisation is the decrease in production, i.e. the harvest in the year in question.
A principal razão para a queda na utilização da capacidade é o decréscimo na produção, ou seja, a colheita no ano em causa.

Habituation is the decrease or the interruption of a response after repeated applications of the same stimulus, which is conditioned to the integrity of the central nervous system CNS.
Habituação é o decréscimo ou interrupção de uma resposta depois de repetidas aplicações do mesmo estímulo, a qual está condicionada à integridade do sistema nervoso central SNC.

Another important factor in reducing cancer rates is the decrease of hepatic steatosis in patients who underwent metabolic surgery.
Outro fator importante na diminuição das taxas de câncer é a diminuição da esteatose hepática nos pacientes submetidos à cirurgia metabólica.

Another relevant aspect is the decrease of the federal participation in the SUS financing that occurred in the last 25 years, which did not accompany the growth observed in municipal and state investments, the real responsibles for the increase in total public health expenditure in that period.
Outro aspecto relevante é a queda da participação federal no financiamento do SUS ocorrida nos últimos 25 anos, que não acompanhou o crescimento observado nos investimentos municipal e estadual, reais responsáveis pelo aumento do gasto público total em saúde nesse período.