What is the translation of " IT'S A WORK IN PROGRESS " in Portuguese?

• é um trabalho em progresso
• é um trabalho em evolução
• é um trabalho em curso
• é um trabalho em andamento
• é um trabalho em desenvolvimento

Examples of using It's a work in progress in English and their translations into Portuguese

It's a work in progress.
É um trabalho em curso.

You have got to remember, it's a work in progress, so.
Lembra-te que é um trabalho em evolução, portanto.

It's a work in progress.
É uma obra em evolução.

It's a really nice place… it's a work in progress.
É um lugar agradável. É um trabalho em progresso.

It's a work in progress.
É um trabalho inacabado.

If an actors life is like a painting, then it's a work in progress.
Se a vida de um actor é como uma pintura, então é um trabalho em andamento.

It's a work in progress.
O trabalho está em curso.

I admit, it's a work in progress.
Admito, é um trabalho em evolução.

It's a work in progress.
É um trabalho em evolução.

Yeah, it's a work in progress.
Sim, é um trabalho em desenvolvimento.

It's a work in progress.
É um trabalho progressivo.

It's a work in progress.
É um trabalho em progresso.

It's a work in progress.
É um trabalho em andamento.

It's a work in progress.
É trabalho em desenvolvimento.

It's a work in progress.
É um trabalho em desenvolvimento.

It's a work in progress, you know?
É um trabalho em progresso, sabes?

It's a work in progress.
É possível. É um trabalho em curso.

It's a work in progress, especially lately.
É uma obra inacabada, sobretudo ultimamente.

It's a work in progress, but check it out.
É um trabalho em progresso, mas… vê só.

It's a work in progress, so, keep your expectations low.
É um trabalho em curso, por isso não tenha grandes expectativas.

It's a work in progress, but you can download a development preview now.
É um trabalho em progresso, mas você pode baixar um preview de desenvolvimento agora Em SE.

It is a work in progress.
É um trabalho em andamento.

It is a work in progress, but can give some clues on basic vocabulary of Inkscape.
É um trabalho em progresso, mas pode dar algumas pistas sobre o vocabulário básico do Inkscape.

But it was a work in progress and I still had many questions and concerns about nutrition and living this plant-based lifestyle especially now with a recent.
Mas era um trabalho em curso e continuava a ter muitas perguntas e preocupações sobre nutrição e a levar este estilo de vida com base nas plantas a longo prazo.

It was a work in progress, a sort of architectural laboratory where he used to experiment with concepts of space and light.
Foi um trabalho progressivo, uma espécie de laboratório arquitetônico no qual costumava experimentar os conceitos de espaço e luz.

It is a work in progress and many people enjoy returning to the city to see what changes have been made since their last trip.
É uma obra em andamento e muitas pessoas gostam de voltar à cidade para ver que mudanças foram feitas desde a última viagem.

It was a work in progress in how to deploy the energy in the right way.
Foi um trabalho em andamento sobre como implantar a energia da maneira correta.

They can work on the amount of the videos that they have so far but I guess it is a work in progress.
Eles conseguem trabalhar com a quantidade de vídeos que eles têm de momento, mas suponho que seja um trabalho em andamento.

Wine blogging is in the process of defining itself and is searching for a path which will differentiate it from the rest; as such, it is a work in progress, and it is still too early to assess or catalog it..
O wine blogging está agora a definir-se e procura um rumo que o diferencie dos restantes. Como tal, é um trabalho em progresso e ainda é cedo para o avaliar ou catalogar.

Some of these issues are extremely sensitive from the point of view of the markets, so it does not seem prudent to me to be announcing intentions that have not become definite, but it is a work in progress in terms of the euro area.
Algumas destas questões são extremamente sensíveis do ponto de vista dos mercados, razão pela qual não me parece prudente estar a anunciar intenções que não são concretizadas, mas é um trabalho em curso no âmbito da zona euro.