What is the translation of " IT'S A WORK IN PROGRESS " in Swedish?

• det är ett pågående arbete
• det är ett arbete under utveckling

Examples of using It's a work in progress in English and their translations into Swedish

It's a work in progress.
Vi jobbar på.

For god's sake. it's a work in progress.
Det är ett arbete under utveckling, för guds skull.

It's a work in progress.
Det är under arbete.

I told you it's a work in progress..
Jag sa ju att jag arbetar på den.

It's a work in progress.
Det är under renovering.

Sorry it's a, it's a work in progress.
Ledsen, det är ett pågående arbete.

It's a work in progress.
Det är ett pågående jobb.

It's a… It's a work in progress.
Det är ett pågående arbete.

It's a work in progress.
Det är ett pågående arbete.

So great. It's a work in progress.
Det är ett pågående arbete. Toppen.

It's a work in progress.
Den är ett pågående arbete.

I mean, it's a work in progress.
Jag menar, det är ett pågående arbete.

It's a work in progress.
Det är arbete i utveckling.

Guess it's a work in progress.
Jag antar att det är ett pågående arbete.

It's a work in progress..
Jag jobbar på den.

Yeah, it's a work in progress..
Vi jobbar på den.

It's a work in progress, Elsa.
Det är ett pågående arbete, Elsa.

Well, it's a work in progress..
Vi jobbar på saken.

It's a work in progress. Sure.
Det är ett arbete som går framåt. Visst.

Well, it's a work in progress..
Ja, jag jobbar på det.

It's a work in progress, buddy. So great.
Det är ett pågående arbete. Toppen.

Well, it's a work in progress..
Jag behöver jobba på det.

It's a work in progress, for God's sake.
Det är ett arbete under utveckling, för guds skull.

Sure. It's a work in progress..
Det är ett arbete som går framåt. Visst.

It's a work in progress and you're my brother.
Det är ett pågående arbete och du är min bror.

But it's a work in progress, so be gentle.
Men… den är under arbete, så var snäll.

It's a work in progress and there's so much to see and learn.
Det är ett pågående arbete och det finns så mycket att se och lära.

It is a work in progress… and ever will be..
Det är ett pågående arbete.

On the Council's part, it is a work in progress.
För rådets del är det ett pågående arbete.

It is a work in progress and will be updated continuously as time permits.
Listan är ett pågående arbete och kommer att uppdateras kontinuerligt i mån av tid.