What is the translation of " IT ALLOCATES " in Portuguese?

• aloca
• atribui

Examples of using It allocates in English and their translations into Portuguese

It allocates logical Volumes inside these partitions.
Aloca volumes lógicos dentro destas divisórias.

So here I have used Net Logo to grow a network where each new node comes in with two edges that it allocates.
Então, aqui eu usei Logo líquido crescer um rede onde cada novo nó entra com duas arestas que aloca.

It allocates the memory in the“engine memory” any part of the virtual memory 4D Server can allocate outside the cache.
Ele aloca a memória na engine memory parte da memória virtual que o Servidor 4D pode alocar fora do cache.

A columnist like this sort of mark incentive patent because it allocates the need to reduce pollution more efficiently.
Um colunista como esse tipo de marca incentivo patente porque atribui à necessidade de reduzir a poluição mais eficientemente.

It allocates millions of dollars to finance the training of young researchers, helping to build the future of the profession.
Destina milhões de dólares a financiar a formação de jovens pesquisadores, ajudando a construir o futuro da profissão.

It constitutes a micrography of the capital because it allocates picturesqueness, worldliness, shine, charm and it's a commercial center.
Constitui uma micrografia da capital, pois ele aloca pitoresco, o mundanismo, brilho, charme e é um centro comercial.

Furthermore, it allocates(or reuses an already existing) signal handle context, then it builds a list of arguments for the signal handler.
Além disso, ele aloca(ou reutiliza um contexto de identificador de sinal já existente) e cria uma lista de argumentos para o manipulador de signal.

Personally, I am convinced that the European Union must completely change the way it allocates aid to those in need of its support.
Pessoalmente, estou convencido de que a União Europeia deve modificar completamente a sua forma de distribuir ajudas àqueles que necessitam de apoio da sua parte.

The strong heating it allocates a resin that can burn, so the shelf made from pine and interior fittings is not recommended.
O forte aquecimento ele aloca uma resina que pode queimar, de modo a prateleira feita a partir de pinus e arranjo interior não é recomendado.

HPE Moonshot outranged other traditional VDI solutions in all aspects mainly because it allocates dedicated hardware resources per user.
O HPE Moonshot superou as outras soluções de VDI tradicionais em todos os aspectos, principalmente porque aloca por usuário os recursos de hardware dedicados.

At contact with moisture it allocates heat and warms a skin surface that promotes deeper clarification and saturation of skin moisture.
No contato com a umidade aloca o calor e aquece uma superfície de pele que fomenta a clarificação mais profunda e a saturação da umidade de pele.

The reason why this is good practice to do is that each time you put an object name between quotes, it allocates space in the program for it..
A razão para isso é uma boa prática a fazer é que cada vez que você coloca um nome de objeto entre aspas, ele aloca espaço no programa para ele..

After it receives the corresponding IPv6 address it allocates a temporary IPv4 for that IPv6 and returns it to the IPv4 application.
Após haver recebido o correspondente endereço IPv6 ele aloca um temporário IPv4 para aquele IPv6 e retorna-o para a alicação IPv4.

It allocates 47% of the whole Community budget to a highly privileged minority of 20% of European farmers who receive approximately 80% of all aid.
Distribui 47 % de todo o orçamento da Comunidade por uma minoria altamente privilegiada de 20 % dos agricultores europeus, que recebem cerca de 80 % de todas as ajudas.

Mourning the lost son, he creates Astro Boy, the boy robot whom it allocates with the best human qualities and supernatural abilities super- the hero.
Pranteando o filho morto, cria o Rapaz Astro, o robô de rapaz quem aloca com as melhores qualidades humanas e as capacidades sobrenaturais do superherói.

Therefore, the question for me, Commissioner, Members of the Commission, is on what legal basis in the treaty can the Commission call into question the universal character of social services and force a Member State to redefine the missions that it allocates to one of these social services?
Por conseguinte, Senhores Comissários, para mim a questão é saber qual é a base jurídica do Tratado que permite à Comissão pôr em causa o carácter universal dos serviços sociais e obrigar um Estado-Membro a redefinir as missões que atribui a um desses serviços?

The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.
A diferença com Ecosia, no entanto é que, no caso da Ecosia, ela atrai rendas da mesma forma, mas aloca 80 por cento desta receita para um projeto de proteção da floresta Amazônica.

The public sphere was chosen because it allocates a specific segment of these professionals, since the service network reveals a singular reality within the scope of the production of care in mental health.
A esfera pública foi escolhida por alocar um segmento específico desses profissionais, uma vez que a rede de serviços revela-se como uma realidade singular no âmbito da produção do cuidado em saúde mental.

The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.
A diferença com o Ecosia, no entanto, é que, no caso do Ecosia gere receitas da mesma forma, mas concede 80% dessas receitas a um projeto de proteção das florestas tropicais na Amazónia.

Credit unions may generate a conflict between members- borrowers seeking low interest rates and savers seeking satisfactory dividend rates. investigated whether the characteristics of members that dominate a credit union determine the way it allocates monetary value.
As cooperativas de crédito podem gerar um conflito entre os membros- os tomadores de empréstimo que buscam baixas taxas de juros e os poupadores que buscam taxas remuneração satisfatórias Spencer, 1996. Bressan, Braga, Resende Filho e Bressan 2013 investigaram se as características dos membros que dominam uma cooperativa de crédito determinam o modo como ela distribui valor monetário.

As the number and scale of international humanitarian crises has expanded, the Union has increased the funds it allocates to humanitarian aid from ECU 605 million in 1993 to more than ECU 760 million in 1994.
Perante a multiplicação e o agravamento das crises humanitárias internacionais, a União aumentou os recursos que atribui à ajuda humanitária, que passaram de 605 milhões de ecus em 1993 para mais de 760 milhões de ecus em 1994.

The lineage also corporately owns other resources, most importantly, land, which it allocates to members and their spouses, and to some institutions like churches and schools, which gives them usufruct rights but does not confer ownership.
A linhagem também possui corporativamente outros recursos, o mais importante, a terra que aloca seus membros e cônjuges e algumas instituições como igrejas e escolas, o que lhes confere direito de usufruto porém não a posse.

Now we are being faced with a situation whereby a new constitution is being put to a referendum and this constitution is being labelled by some as the next step towards the restoration of democracy, yet it allocates a quarter of the seats in the parliament to the military; it forbids Ms Aung San Suu Kyi from standing as a candidate for that election because she is married to a foreigner, and it forces those to abide totally by the diktat of the junta.
Confrontamo nos agora com uma situação em que uma nova Constituição é submetida a referendo; e esta Constituição é rotulada por alguns como o próximo passo na via da restauração da democracia. Ela atribui, porém, aos militares um quarto dos lugares no parlamento; proíbe Aung San Suu Kyi de se candidatar a eleições parlamentares por ser casada com um estrangeiro e obriga os militares no parlamento a submeterem se inteiramente aos ditames da junta militar.

In 1997 it allocated under ECU 2 million to research in the disease.
Em 1997, afectou menos de 2 milhões de ecus à investigação desta doença.

It allocated 1.8 percent of its GDP for R& D.
É alocado 1.8 por cento do seu PIB à investigação& D.

On it allocate only 3 degrees of goiter.
Em aloque apenas 3 graus de bócio.

Under it allocated the separate building in which four rooms were issued.
Abaixo dele alocou o edifício separado no qual quatro quartos foram emitidos.

Depending on it allocate four blood types.
Dependendo dele alocam quatro tipos de sangue.

Despite the strict approach of Council, it allocated considerable amounts in favour of a number of actions which represent, in its view, particular priorities at this time.
Apesar dessa abordagem de rigor, o Conselho afectou montantes consideráveis a favor de um certo número de acções que, em sua opinião, constituem neste momento prioridades especiais.

Last year, it allocated $4 million to fight cholera in the provinces along the Congo River.
No ano passado, alocava EUA 4 milhões de dólares para combater a cólera nas províncias do Rio Congo.