What is the translation of " IT DIFFERED " in Portuguese?

• diferiu
• é diferente

Examples of using It differed in English and their translations into Portuguese

It differed barely in something I could not identify.
Diferia apenas porque havia algo que não identifiquei.

Although this early period resembled today's free software culture in many ways, it differed in two crucial respects.
Embora este período inicial lembre a cultura actual do software livre em muitos aspectos, diferia em dois aspectos cruciais.

It differed, to put it mildly, excentric behaviour.
Diferiu, enquanto dizendo suavemente, por comportamento estranho.

Although this early period resembled today's free software culture in many ways, it differed in two crucial respects.
Apesar deste período inicial assemelhar-se com a cultura do software livre em diversas maneiras, ela difere em dois aspectos cruciais.

It differed from the mainland emu mainly in its smaller size.
Ela diferia do emu continental, principalmente por seu tamanho menor.

It turns out that a study was submitted to Dartmouth IRB by one of the researchers, but it differed substantially from the actual Montana study.
Acontece que um estudo foi submetido ao Dartmouth IRB por um dos pesquisadores, mas substancialmente diferentes do estudo real Montana.

Indeed, it differed radically from modern conceptions which are currently denoted by this label.
Porém, ela difere radicalmente dos conce itos modernos que são atualmente cunhados com este rótulo.

The game's presentation and battle system is broadly similar to that of the main series, but it differed in its inclusion of action-adventure game elements.
Sua apresentação e sistema de batalha são bem semelhantes ao da série principal, porém difere na inclusão de elementos de jogos de ação-aventura.

In this aspect, it differed profoundly from the corporate orientation that prevailed during the colonial period.
E diferiu, nesse quesito, profundamente, da orientação corporativa que prevaleceu no período colonial.

White Light Group- it did not differ from the control group in the generalized linear model analysis, but it differed from the Laser group.
Grupo Luz Branca- não se mostrou diferente do Grupo Controle na análise de modelo generalizado linear, mas foi diferente do Grupo Laser.

It differed from other Mascarene parrots in several skeletal features, including having nostrils that faced upwards instead of forwards.
É diferente de outros papagaios das ilhas Mascarenhas em várias características do esqueleto, incluindo as narinas viradas para cima ao invés de para frente.

The time between the injury and surgery was longer, according to studies conducted in Brazil, and it differed from international studies, which show evidence of earlier treatment.
O tempo decorrido entre o trauma e a cirurgia é mais longo, conforme estudos realizados no Brasil e diferente dos trabalhos internacionais, que mostram precocidade nesse atendimento.

It differed from its predecessor by still using several components of the 3-litre engine from the 6C 3000 prototype, but engine capacity was increased to 3,495 cc 213.3 cu in.
Era diferente do seu antecessor: ainda usava alguns dos componentes do sistema 3L e 6 cilindros do protótipo 6C 3000, mas a capacidade do motor foi aumentada para 3495 cc.

It is raised the possibility that the deprivation of food and water that the subjects were submitted previously to the protocol might have been responsible for the differences found, given it differed in many aspects to what was done by willner et al.
É levantada a possibilidade de que a privação de água e alimento a que os sujeitos foram submetidos previamente ao protocolo poderia ter sido responsável pelas diferenças encontradas, já que diferiu em muitos aspectos do realizado por willner et al.

It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits.
É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores.

It differed from the earlier Kosmos-3 in its finer control of the second-stage burn, allowing operators to tune the thrust and even channel it through nozzles that helped orient the rocket for the launching of multiple satellites at one time.
Ele se diferencia do Kosmos-3 pelo seu melhor controle de queima do segundo estágio, o que permite aos operadores orientar o foguete para o lançamento de múltiplos satélites de uma só vez.

It differed in essence as fundamentally from the classic bourgeois revolution as the social structure of Russian absolutism at the beginning of the 20th century differed, say from that of French absolutism in the 17th century.
No essencial, ela diferia tão fundamentalmente da revolução burguesa de tipo clássico como a estrutura social do absolutismo russo do início do século XX diferia do absolutismo francês do século XVII.

It differed, however, in that lower parameters were used for radiation light intensity of 80 mW/cm, total dose of radiated light 40 J/cm. Preliminary results were excellent; however, these were not sustained after 3 and 6 months.
Diferencia-se, no entanto, por ter utilizado parâmetros menores para irradiação intensidade da luz de 80 mW/cm, dose total de luz irradiada de 40 J/cm e ter mostrado resultados precoces excelentes, mas não sustentados após três e seis meses.

However, it differed between BMI strata p 0.031, with glucose intolerance and diabetes significantly higher in the group with BMI higher than 27 kg/m2. Subsequent analyses were adjusted to cancel the influence of the BMI, being observed that prevalence of glucose intolerance or diabetes did not show significant variation according to IL-6 genotypic category.
Todavia, diferiu entre estratos de IMC p 0,031, tendo a prevalência de intolerância à glicose e do diabetes sido significativamente maior no estrato superior a 27 kg/m. As análises subsequentes foram ajustadas para dirimir a influência da variável IMC, tendo sido observado que as prevalências de intolerância à glicose ou do diabetes não variaram significativamente conforme categoria genotípica de IL-6.

It differed also from the principles of the pure skeptic in the practical tendency of its doctrines: while the object of the one was the attainment of perfect equanimity, the other seems rather to have retired from the barren field of speculation to practical life, and to have acknowledged some vestiges of a moral law within, at best but a probable guide, the possession of which, however, formed the real distinction between the sage and the fool.
É diferente também dos princípios do cético puro na tendência prática de suas doutrinas: enquanto o objeto de uma era a realização da perfeita equanimidade, a outra parece antes ter se retirado do campo estéril da especulação para a vida prática, e ter reconhecido alguns vestígios de uma lei moral dentro de, no máximo, mas um guia provável, cuja posse, no entanto, formou a verdadeira distinção entre o sábio e o insensato.

It differs from person to person.
É diferente de pessoa para pessoa.

It differs from the blueprint, the windows are sealed.
É diferente da planta, as janelas estão seladas.

It differs by allowing you to switch between all your albums in an instant.
É diferente, permitindo que você alterne entre todos os seus álbuns em um instante.

It differs by person and taste.
Varia de pessoas e gostos.

It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.
A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.

Or how it differs from regular time.
Ou qual é a diferença de uma hora normal.

It differs in the dyes used, their concentrations, and the immersion times.
Difere nos corantes usados, suas concentrações, e os tempos de imersão.

It differs, thus, from the American model that has its activities performed by paramedics.
Diferenciando-se, assim, do modelo americano que tem suas atividades realizadas por paramédicos.

It differs, however, from other publications.
Difere, porém, de outras publicações.

It differs from traumatic fractures in osteoporotic bones.
Difere das fraturas traumáticas em ossos osteoporóticos.