What is the translation of " IT DIFFERED " in Spanish?

• difería
• era diferente
• es distinta
• difiere

Examples of using It differed in English and their translations into Spanish

And it differed for each of the people I observed….
Y difería para cada una de las personas que observé….

Tetradactyla was the only species without cholic acid and it differed from M.
Tetradactyla fue la única especie que no presentó ácido cólico y difirió de M.

However, it differed regarding mens rea required by AP I.
Sin embargo, difiere en relación con el mens rea requerido por el PA I.

The 246 was the natural evolution of the previous 206 from which it differed in many ways.
El 246 fue la evolución natural de los 206 anteriores de los cuales difería en muchos aspectos.

It differed by being lighter in weight but had the same armament as the CR.32ter.
Difería en su menor peso aunque su armamento era idéntico al CR.32ter.

Outwardly and technically it differed little from its predecessor, the DAF Daffodil.
Exteriormente y técnicamente difería poco de su predecesor el DAF Daffodil.

It differed from the Blueshawk in having a Tune-o-matic bridge and a TP-6 stop tailpiece.
Difiere de la Blueshawk en tener un puente Tune-o-matic y una parada de cordal TP-6.

There was formed what Hegel called an unhappy conscience. It differed from the ordinary conscience.
Así se formó lo que Hegel llamaba una conciencia infeliz, diferente de la normal porque era una conciencia criminal.

But as a theology, it differed almost diametrically from core Islamic beliefs.
Pero como teología, difería de forma casi diametral con los pilares islámicos de fe.

The reconstruction can begin immediately after the mastectomy(immediate), or time after it differed.
La reconstrucción puede iniciarse inmediatamente después de practicada la mastectomía(inmediata), o tiempo después de efectuada la misma diferida.

We would ask how it differed from what they had imagined, and then we would fix it..
Les preguntamos qué era diferente de lo que ellos habían imaginado y luego lo arreglábamos.

Mr. DIACONU said that he had no objection to the proposal by Mr. de Gouttes, although he did not think that it differed from his own suggestion.
El Sr. DIACONU no tiene nada que oponer a la propuesta del Sr. de Gouttes, aunque no le parece que sea diferente de la suya.

I wasn't aware it differed that greatly from any previous proposal we have ever submitted to your office.
No estaba al tanto que difiriera sobremanera de otras propuestas previas que solemos presentar a tu oficina.

If the community had the external appearance of a& 145;religious& 146; community its novelty was that it differed in very significant ways.
Si la comunidad tenía la apariencia externa de una comunidad'religiosa', su novedad estaba en que difería de muy significativas maneras.

In that respect, it differed from various statutes of limitations that had been adopted in other Latin American countries.
En ese sentido difería de las diversas leyes de caducidad que se habían promulgado en otros países latinoamericanos.

The size of the synagogue had to reflect its humility and inferiority to the Catholic church, but it differed from place to place in accordance with the Christian buildings in the area.
El tamaño de la sinagoga debía reflejar su humildad e inferioridad ante la Iglesia católica, aunque dependía de los edificios cristianos cercanos en la zona.

It differed not only between urban and rural areas, but also by district Lithuanian Human Development Report.
No sólo difería entre la población urbana y la rural, sino también entre distritos Informe sobre el desarrollo humano de Lituania.

The recovery rate averaged around 50 per cent, although it differed greatly from region to region, ranging between 14.49 and 84.62 per cent.
El promedio de la tasa de recuperación es del 50%, aunque difiere mucho entre las regiones, desde el 14,49% hasta el 84,62.

It differed from the institution of the Ombudsman chiefly in that it was not empowered to receive complaints.
Difiere principalmente de la institución de la Defensoría del Ciudadano en que no está capacitada para recibir denuncias.

Mr. Hyassat(Jordan) enquired about the legal protection afforded to suspected terrorists and whether it differed from that guaranteed in situations of armed conflict.
El Sr. Hyassat(Jordania) pregunta cuál es la protección jurídica que se brinda a los presuntos terroristas y si es diferente de la que se garantiza en las situaciones de conflicto armado.

It differed in having two of the J58 engines buried in the rear fuselage, and twin vertical surfaces at the rear.
Difería de este por tener dos motores J58 encastrados en el fuselaje posterior además de dos derivas verticales en la misma zona.

However, the new programme planning structure made it difficult to establish clear-cut priorities because it differed markedly from the old area-based format.
Sin embargo, la nueva estructura de planificación de los programas hace difícil establecer prioridades claramente definidas debido a que difiere marcadamente del antiguo formato basado en las esferas de programas.

The title was approved, although it differed from the earlier article 15 of document LOS/PCN/SCN.4/WP.6, which dealt with the same matter.
El título quedó aprobado, si bien difería del título del artículo 15 que figuraba anteriormente en el documento LOS/PCN/SCN.4/WP.6, y que trataba del mismo asunto.

His description of cities, people, customs, cuisines, and maritime commerce along China's Grand Canal provides insight into the daily life of China and how it differed between northern and southern China during the 15th century.
Su descripción de ciudades, gente, costumbres, gastronomía y comercio marítimo a lo largo del Gran Canal de China nos da una idea de cómo era la vida diaria de los chinos y cómo difería en el norte y el sur del país durante el siglo XV.

It differed little from the first version, and players considered the gameplay inferior; as a result, it was not as successful as the first version.
Difería poco de la primera versión, y los jugadores consideraron la jugabilidad inferior; como resultado, no fue tan exitoso como la primera versión.

As for the Universal Declaration of Human Rights, it was important to bear in mind that it differed from the treaties, in that it was not legally binding. Perhaps decisions on those matters could be left until a later meeting.
Refiriéndose a la Declaración Universal de Derechos Humanos, el orador dice que es importante no olvidar que es distinta de los tratados, puesto que no es vinculante jurídicamente, y añade que tal vez habría que aplazar cualquier decisión sobre estos asuntos a una sesión posterior.

It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits.
Difería en otros aspectos, como ser más robusto y corto que el solitario, tener un cráneo y pico más grandes, una bóveda craneana redondeada, y órbitas más pequeñas.

Subfossil remains of Newton's parakeet show that it differed from other Mascarene Psittacula species in some osteological features, but also had similarities, such as a reduced sternum, which suggests a close relationship.
Los restos subfósiles de cotorras de Newton muestran que era diferente de otras especies de Psittacula de las Mascareñas en algunas características osteológicas, pero que compartían similitudes como el esternón reducido, lo que sugiere una relación cercana.

It differed from its predecessor by still using several components of the 3-litre engine from the 6C 3000 prototype, but engine capacity was increased to 3,495 cc 213.3 cu in.
Era diferente respecto a su predecesor: aún usaba algunos de los componentes del sistema 3 L y 6 cilindros del prototipo 6C 3000, pero la cilindrada del motor fue aumentada a 3495 cc.

However, it differed regarding mens rea required by AP I. The Blaškić Trial Chamber concluded that"had reason to know", as defined by the ICTY Statute, also imposes a stricter"should have known" standard of mens rea.
Sin embargo, difiere en relación con el mens rea requerido por el PA I. La Sala de Primera Instancia concluyó que Blaškić"tenía razones para conocer", según la definición del Estatuto del TPIY y también impone un estricto"debería haber sabido" estándar del mens rea.