What is the translation of " IT SOLIDIFIES " in Portuguese?

• solidifica

Examples of using It solidifies in English and their translations into Portuguese

It solidifies the bond, bro.
Solidifica os laços, amigo.

When magma cools it solidifies and forms rocks.
Em ambos os casos a massa magmática arrefece, solidifica e forma rochas ígneas.

It solidifies the suspension.
Isso solidifica a suspensão.

When you put it in the fridge, it solidifies into cream with just a bit of liquid left.
Quando você colocá-lo na geladeira, ela se solidifica em creme com apenas um pouco de esquerda líquido.

It solidifies when exposed to the air.
Torna-se marrom quando exposta ao ar.

In die casting, the melt is pressed into a mold under high pressure, where it solidifies.
Na moldagem sob pressão o metal líquido é prensado com alta pressão em um molde de fundição, onde ele se solidifica.

Once it solidifies, it won't be able to seep into the aquifer.
Quando se solidificar, não vai penetrar no aquífero.

A wire clothes hanger is curved into a hook and placed into the molten wax of the paper cup before it solidifies.
Um fio de cabide é curvado em um gancho e colocado na cera derretida do copo de papel antes que ele se solidifica.

Once it solidifies, you just have to remove the balloon, make the final touches, and you will have a finished igloo!
Quando solidificar, só resta retirar o balão, fazer os últimos retoques e já terá o seu iglu acabado!

As the molten copper leaves the furnace, it solidifies on contact with the air, so blocking the furnace opening.
Ao sair do forno, entrando em contato com o ar, o cobre fundido solidifica-se e bloqueia a abertura do forno.

It solidifies Saab's position as a world-leading fighter aircraft producer and strengthens our platform for growth," says Håkan Buskhe, President and CEO of Saab.
Solidifica a posição da Saab como produtor aviÃμes de caça líder mundial e reforça a nossa plataforma de crescimento", diz Håkan Buskhe, Presidente e CEO da Saab.

When duplex stainless steel is melted it solidifies from the liquid phase to a completely ferritic structure.
Quando de aço inoxidável frente e verso é derretido solidifica do líquido põe em fase a um completamente ferritic estrutura.

It solidifies at ambient temperature, becoming a cream-coloured paste with a rich, woody, floral(reminiscent of violet) fragrance with a fruity undertone.
A temperatura ambiente solidifica-o, apresentando-se assim como uma pasta branca com um rico perfume lenhoso floral(que recorda as Violetas), e com um outro tom de fruta.

In the end there is the reward of whiteness, light, texture and purification when it solidifies, lime absorbs the carbon dioxide in the air.
No final há uma recompensa de brancura, luz, textura e purificação ao solidificar a cal absorve o dióxido de carbono do ar.

Then, once it solidifies, fabric strips are smoothed on and quickly stripped off against the direction of the growth, pulling the hair out with it..
Depois, assim que solidifique, colocam-se tiras de tecido por cima e retiram-se logo de seguida no sentido contrário ao do crescimento, puxando o pêlo com as respectivas tiras.

Fuse's Jeff Benjamin described the album as"career-exemplifying," noting how it solidifies the group's artistry and personality.
Jeff Benjamin da Fuse, descreveu o álbum como um"exemplificativo de sua carreira", destacando como ele solidifica o talento e a personalidade do grupo.

It solidifies the role of the integrated brand strategy and reinforces the need for brands to continue to invest in managing and maintaining their relationships with journalists, influencers and other content providers.
Ela solidifica o papel da estratégia de marca integrada e reforça a necessidade das marcas continuarem investindo em gerenciamento e manutenção de seus relacionamentos com jornalistas, influenciadores e outros provedores de conteúdo.

At this time of year, the snow softens into crystals during the day and some of it melts, but with freezing temperatures at night it solidifies once again.
Nesta fase do ano a neve se torna macia, sob a forma de pequenos cristais durante o dia, e se derrete parcialmente. As gélidas temperaturas das noites, porém, a solidificam de novo.

Imagine being able to-- and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process-- imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Isto é do trabalho de Ernst Haeckel. Mais uma vez, isto é um processo inspirado num modelo que solidifica a partir de um processo líquido. Imaginem serem capazes de ter esta espécie de estrutura a sair a uma temperatura ambiente.

Additive manufacturing- as 3D printing is commonly known- is the process of repeatedly layering a molten material or liquid in a specific pattern that is set by the printer's software, until it solidifies into the required three-dimensional shape.
A impressão 3D é o processo de depositar camadas de um material derretido ou líquido repetidamente em um padrão específico definido pelo software da impressora, até que ele se solidifique na forma tridimensional desejada.

Contract with Brazil validates Gripen as the most capable and modern fighter system on the market. it solidifies Saab's position as the world-leading fighter aircraft producer and strengthens our base for future company growth.
O contrato com o Brasil valida o Gripen como o sistema de combate mais eficaz e moderno no mercado, que por sua vez solidifica a posição do SAAB como produtor líder mundial de aeronaves de combate e fortalece a nossa base para futuro crescimento da empresa.

And now, it solidifies its position as the best handling, most efficient trail bike with revolutionary tech, like our Rx Trail shock tune, fully integrated SWAT technology, 650b& 29er options, and a slacker, trail-eating geometry.
E agora, ela solidificou sua posição como a bike de trilha mais eficiente e com e melhor pilotagem com tecnologias revolucionárias, como nosso ajuste de suspensão Rx Trail, tecnologia SWAT completamente integrada, opções 650b e 29" e uma geometria destruidora de trilhas.

Water, for instance, remain in its liquid form in room temperature, but when the temperature drops, it solidifies into ice, and if heated, it vaporizes into gas.
A água, por exemplo, mantem seu estado líquido na temperatura normal, mas quando a temperatura cai, ela se torna gelo, e se for aquecida, ela se transforma em vapor.

This method consists in the atomization of a mixture formed by the dispersion or emulsion of the active material with the molten carrier, into an environment with temperature below the melting point of the carrier, under these conditions it solidifies to form spherical microparticles.
Este método de encapsulação consiste na atomização de uma mistura, formada pela dispersão ou emulsão do material ativo com o carreador fundido, em uma câmara com temperatura inferior ao ponto de fusão do carreador, que nessas condições solidifica, formando micropartículas esféricas.

In"dwell" phase in the plastic injection molding process, the plastic is left inside the mold to ensure that it entirely fills the mold and then in a position to cool to the point where it solidifies and also the desired object is produced.
Na fase de\"habitar\" no processo de injetoras de plástico, o plástico é deixado dentro do molde para garantir que ele preenche inteiramente o molde e, depois, em uma posição para esfriar até o ponto onde ela se solidifica e também o objeto desejado é produzido.

It solidified his heart.
Solidificou o coração dele.

We melt it down, paint it on, drip it on, let it solidify, and then we lift them out.
Derretemo-la, deitamos por cima, escorremos, deixamos que solidifique, e depois tiramo-los daqui.

The entire expedition was a failure, and it solidified the Kentucky militiamen's strong distrust of Harmar; most vowed never to fight alongside him again.
Toda a expedição foi um fracasso e solidificou a forte desconfiança do milicianos de Kentucky sobre Harmar, do que prometaram nunca mais lutar ao lado dele novamente.

I take it, put it in there, I let it solidify, I make jewelry, I sell it on Etsy.
Apanho, ponho ali, deixo solidificar, faço joalharia, vendo-a no Etsy.

Radiometric dating indicates that it solidified from a volcanic magma about 4.1 billion years ago.
Este meteorito é relativamente jovem; datação radiométrica indica que este se originou de magma vulcânica que se solidificou a aproximadamente 4.1 bilhões de anos atrás.