What is the translation of " IT SOLIDIFIES " in Greek?

• στερεοποιείται
• στερεοποιηθεί

Examples of using It solidifies in English and their translations into Greek

It solidifies the judgment on Israel.
Χαιρετίζει την απόφαση το Ισραήλ.

This energy will be dangerous for the chickens until it solidifies.
Αυτή η ενέργεια θα είναι επικίνδυνο για τα κοτόπουλα μέχρι να στερεοποιείται.

It solidifies you to one spot.
Σε ακινητοποιεί σε ένα σημείο.

Place the tip on the nail, and apply even pressure until it solidifies.
Τοποθετήστε το στο νύχι, και ασκήστε ομοιόμορφη πίεση μέχρι να στερεοποιηθεί.

It solidifies on the surface.
Δυνατόν πριν στερεοποιηθούν στην επιφάνεια.

Water and silicon are actually one of the few materials that expand, right, when it solidifies.
Το νερό και η σιλικόνη είναι από τα ελάχιστα υλικά που απλώνονται, όταν στερεοποιούνται.

It solidifies that the dream is real.
Λέει ότι η εμμονή στο όνειρο είναι πραγματικό.

Because of its very high content of Mono oil, it solidifies at a temperature below 24° C.
Λόγω της πολύ υψηλής περιεκτικότητάς του σε έλαιο Μονόι, στερεοποιείται σε θερμοκρασία κάτω των 24οC.

Of course, it solidifies rather quickly, but the bins are emptied both units 20-30 minutes.
Φυσικά, στερεοποιείται μάλλον γρήγορα, αλλά οι κάδοι αδειάζονται οι δύο μονάδες 20-30 λεπτά.

All I have been able to discern is that it starts as a silicon-based aerosol, and it solidifies somehow.
Από όσα μπόρεσα να διακρίνω ξεκινάει από ένα αέριο με βάση τη σιλικόνη και στερεοποιείται κάπως.

When duplex stainless steel is melted it solidifies from the liquid phase to a completely ferritic structure.
Όταν το διπλό ανοξείδωτο λειώνουν σταθεροποιεί από την υγρή φάση σε μια απολύτως φερριτική δομή.

Allow it to stand for a few minutes and pour it into an airtight glass jar before it solidifies.
Αφήστε το στην άκρη για λίγα λεπτά και αδειάστε το σε ένα αεροστεγές γυάλινο βάζο πριν στερεοποιηθεί.

Once it solidifies, it acquires a crystallic form and a special aroma that makes it unique.
Όταν στερεοποιηθεί, αποκτά κρυσταλλική μορφή και ένα ιδιαίτερο άρωμα που την καθιστά μοναδική.

Because rulers have an incentive to improve such outcomes as it solidifies their hold on power.
Γιατί όμως; Επειδή οι άρχοντες έχουν κίνητρο να βελτιώσουν αυτά τα αποτελέσματα, καθώς εδραιώνουν τη θέση τους στην εξουσία.

The sealant guide states that it solidifies after 3 hours, but best to wait 24 hours before moving the mat and start to use it..
Το σφραγιστικό οδηγός δηλώνει ότι στερεοποιείται μετά από 3 ώρες, αλλά καλύτερα να περιμένετε 24 ώρες πριν από τη μετακίνηση του τάπητα και να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

The troublesome fact about this is that the more something is recalled, the more it solidifies in the brain.
Το ενοχλητικό γεγονός γι' αυτό είναι ότι όσο πιο πολύ κάτι ανακαλείται στη μνήμη, τόσο περισσότερο στερεοποιείται στον εγκέφαλο.

The polymer must be cooled so that it solidifies and can be handled safely by the operator.
Το πολυμερές πρέπει να ψυχθεί έτσι ώστε να στερεοποιείθεί και να μπορεί να το χειρίζεται με ασφάλεια ο χειριστής.

Since old times, but nowadays also, many slickers take pine resin, dehydrate it in ovens until it solidifies!
Από παλιά, αλλά και στις μέρες μας, επιτήδειοι παίρνουν ρετσίνι πεύκων, το αφυδατώνουν σε φούρνους και έτσι αυτό στερεοποιείται!

At the same time, fiery lava pours out of the volcano and, after it solidifies, it covers the whole island, reaching a thickness of up to 50 meters at its centre.
Ταυτόχρονα, διάπυρη λάβα εκχύθηκε από το ηφαίστειο και, αφού στερεοποιήθηκε, κάλυψε όλο το ανάγλυφο του νησιού, φθάνοντας και τα 50 μ. στο κέντρο του.

For example, the bulky side chains of PMMA prevent the plastic forming crystalline structures as it solidifies, which would refract light.
Για παράδειγμα, οι ογκώδεις πλευρικές αλυσίδες του PMMA εμποδίζουν το πλαστικό να σχηματίσει κρυσταλλικές δομές καθώς στερεοποιείται, οι οποίες θα προκαλούσαν διάθλαση του φωτός.

In case it solidifies, add hot water, enough to cover the traces of the caramel and let it soak for a few minutes so that the caramel may liquefy again.
Εάν σταθεροποιηθεί, προσθέτουμε καυτό νερό να καλύψει τα ίχνη της καραμέλας και το αφήνουμε να μουλιάσει για λίγο ώστε να ξανα-υγροποιηθεί. Αλατισμένη Καραμέλα Γάλακτος.

As the liquid emerges from the holes, it is cooled down so that it solidifies to form tiny threads.
Καθώς το υγρό αναδύεται από τις τρύπες, ψύχεται έτσι ώστε να στερεοποιηθεί και να δημιουργήσει μικροσκοπικά νήματα.

Imagine being able to-- and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process-- imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Φανταστείτε να μπορούμε-- και πάλι, είναι μία πλαισιωμένη διαδικασία, στερεοποιείται έξω από μία υγρή διαδικασία-- φανταστείτε να έχουμε μία τέτοια δομή να παράγεται σε θερμοκρασία δωματίου.

The polyurethane foam spray is applied directly to the roof of your building in layers to achieve the required thickness and is workable almost instantly as it solidifies upon contact.
Το σπρέι αφρού πολυουρεθάνης εφαρμόζεται απευθείας στην οροφή του κτιρίου σας σε στρώματα για να επιτευχθεί το απαιτούμενο πάχος και είναι εφαρμόσιμο σχεδόν αμέσως καθώς στερεοποιείται κατά την επαφή.

If you have a jar of liquid honey, you can wait a few days to see if it solidifies or you can put it in the refrigerator to speed up the process.
Εάν έχετε ένα βάζο υγρό μέλι, μπορείτε να περιμένετε μερικές μέρες για να δούμε αν αυτό στερεοποιείται ή μπορείτε να το βάλετε στο ψυγείο για να επιταχυνθεί η διαδικασία.

Then, once it solidifies, fabric strips are smoothed on and quickly pulled off against the direction of the growth, pulling the hair out with it..
Στη συνέχεια, όταν στερεοποιηθεί, λωρίδες υφάσματος επικολλούνται πάνω στο κερί και έπειτα αφαιρούνται με γρήγορη και απότομη κίνηση προς την αντίθετη κατεύθυνση από την ανάπτυξη της τριχοφυΐας, αφαιρώντας έτσι τις τρίχες.

Look, Cara, besides it being the right thing to do, if I bring this guy in, it solidifies my spot in the trainee program.
Κοίτα, Κάρα, εκτός του ότι αυτό είναι το σωστό, αν τον πιάσω εδραιώνω την θέση μου στο πρόγραμμα εκπαίδευσης.

This visit is considered particularly important as it solidifies partnership between the two cities, a process that began one and a half years ago and will be now sealed with the signing of a twinning agreement between the two Cities.
Η επίσκεψη αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς εδραιώνει στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο μια σχέση συνεργασίας που ξεκίνησε πριν από ενάμιση χρόνο και που θα επισφραγιστεί με την υπογραφή συμφώνου αδελφοποίησης μεταξύ των δύο….

Remember that the mounting foam expands and increases in size as it solidifies- so, the usual one can“swell” three times, and the professional can later fill the area by about 70% more than the original.
Θυμηθείτε ότι ο αφρός συναρμολόγησης επεκτείνεται και αυξάνεται σε μέγεθος καθώς στερεοποιείται- έτσι, ο συνηθισμένος μπορεί να"πρηστεί" τρεις φορές και ο επαγγελματίας μπορεί αργότερα να γεμίσει την περιοχή κατά περίπου 70% περισσότερο από το πρωτότυπο.

We melt it down, paint it on, drip it on, let it solidify, and then we lift them out.
Το λιώνουμε, το χρωματίζουμε, στάζουμε, το αφήνουμε να πήξει και έπειτα τα βγάζουμε έξω.